Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-button-capturing.label
|
en-US
Profiler
|
fi
Profiloija
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-button-capturing.tooltiptext
|
en-US
The profiler is capturing a profile
|
fi
Profiloija kaappaa profiilia
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-button-idle.label
|
en-US
Profiler
|
fi
Profiler
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-button-idle.tooltiptext
|
en-US
Record a performance profile
|
fi
Record a performance profile
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-button-recording.label
|
en-US
Profiler
|
fi
Profiloija
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-button-recording.tooltiptext
|
en-US
The profiler is recording a profile
|
fi
Profiloija nauhoittaa profiilia
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-capture-button.label
|
en-US
Capture
|
fi
Kaappaa
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-capture-shortcut
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧2
*[other] Ctrl+Shift+2
}
|
fi
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧2
*[other] Ctrl+Shift+2
}
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-description
|
en-US
Collaborate on performance issues by publishing profiles to share with your team.
|
fi
Työskentele suorituskykyongelmien parissa yhdessä julkaisemalla profiileita ja jakamalla niitä tiimin kanssa.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-description-title.value
|
en-US
Record, analyze, share
|
fi
Tallenna, analysoi, jaa
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-discard-button.label
|
en-US
Discard
|
fi
Hylkää
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-edit-settings-button.label
|
en-US
Edit Settings…
|
fi
Muokkaa asetuksia…
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-header-text
|
en-US
{ -profiler-brand-name }
|
fi
{ -profiler-brand-name }
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-learn-more-button.label
|
en-US
Learn more
|
fi
Lue lisää
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-custom-label.label
|
en-US
Custom
|
fi
Mukautettu
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-debug-description
|
en-US
Preset for debugging in { -brand-shorter-name }. High overhead, do not use for performance work but use for focusing on understanding browser behavior.
|
fi
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-debug-label.label
|
en-US
Debug
|
fi
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-firefox-description
|
en-US
Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
|
fi
Suositeltu esiasetus { -brand-shorter-name }in profilointiin.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-firefox-label.label
|
en-US
{ -brand-shorter-name }
|
fi
{ -brand-shorter-name }
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-graphics-description
|
en-US
Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.
|
fi
Esiasetus grafiikkavirheiden tutkimiseen { -brand-shorter-name }issa.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-graphics-label.label
|
en-US
Graphics
|
fi
Grafiikka
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-media-description2
|
en-US
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
|
fi
Esiasetus ääni- ja videovirheiden tutkimiseen { -brand-shorter-name }issa.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-media-label.label
|
en-US
Media
|
fi
Media
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-networking-description
|
en-US
Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
|
fi
Esiasetus verkkovirheiden tutkimiseen { -brand-shorter-name }issa.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-networking-label.label
|
en-US
Networking
|
fi
Verkko
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-power-description
|
en-US
Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.
|
fi
Esiasetus virrankäyttöongelmien tutkimiseen { -brand-shorter-name }issa, vain pienellä sivuvaikutuksella.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-power-label.label
|
en-US
Power
|
fi
Virta
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-web-developer-description
|
en-US
Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
|
fi
Suositeltu esiasetus suurimpaan osaan verkkosovellusten vianjäljityksessä.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-web-developer-label.label
|
en-US
Web Developer
|
fi
Web-kehittäjä
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-recording-screen
|
en-US
Recording…
|
fi
Tallennetaan…
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-reveal-description-button.aria-label
|
en-US
Reveal more information
|
fi
Näytä lisätietoja
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-settings.value
|
en-US
Settings
|
fi
Asetukset
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-start-recording-button.label
|
en-US
Start Recording
|
fi
Aloita tallennus
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-start-shortcut
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧1
*[other] Ctrl+Shift+1
}
|
fi
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧1
*[other] Ctrl+Shift+1
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableProfileRefresh
|
en-US
Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.
|
fi
Poista käytöstä about:support-sivulla oleva Palauta { -brand-short-name } -painike.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-profiler-dialog-title2
|
en-US
Profiler
|
fi
Profiler
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
traceInProfiler
|
en-US
Trace to the profiler
|
fi
Trace to the profiler
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl
perftools-request-to-get-profile-and-stop-profiler
|
en-US
Capturing profile
|
fi
Capturing profile
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl
perftools-request-to-stop-profiler
|
en-US
Stopping recording
|
fi
Stopping recording
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.message.commands.startTracingToProfiler
|
en-US
Started tracing to the Profiler. The traces will be displayed in the profiler on stop.
|
fi
Started tracing to the Profiler. The traces will be displayed in the profiler on stop.
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-profiler-capture
|
en-US
VK_2
|
fi
VK_2
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-profiler-start-stop
|
en-US
VK_1
|
fi
VK_1
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-file-and-profiler-override
|
en-US
Can’t force file output and override profiler options at the same time
|
fi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-logging-to-profiler
|
en-US
Logging to the { -profiler-brand-name }
|
fi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-unknown-profiler-preset
|
en-US
Unknown profiler preset “{ $v }“
|
fi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-with-profiler-stacks-checkbox
|
en-US
Enable stack traces for log messages
|
fi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-profiler-brand-name
|
en-US
Firefox Profiler
|
fi
Firefox Profiler
|
