Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 35 results:
Entity | en | fi |
---|---|---|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chrome |
en
Chrome
|
fi
Chrome
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromebook |
en
Chromebook
|
fi
Chromebook
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromeos |
en
Chrome OS
|
fi
Chrome OS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-alwayson-tracking-protection |
en
Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
|
fi
Aina käytössä oleva seurantasuojaus: { -brand-name-firefox }issa on oletusarvoisesti käytössä tehostettu seurannan suojaus (ETP), joka suojaa henkilötietojasi tunnetuilta mainosseuraimilta, sosiaalisilta seuraimilta ja kryptolouhintaan tarkoitetuilta komentosarjoilta, jotka seuraavat sinua verkossa.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-browsers-chromebook-get-firefox-for |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
fi
Hanki { -brand-name-firefox } { -brand-name-android }ille
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-dropdown-copy |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
|
fi
Hanki { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromebook }ille
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-get-firefox-browser |
en
Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
|
fi
Hanki { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-chromebook }ille
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-get-firefox-desktop |
en
Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
|
fi
Hanki { -brand-name-firefox }in työpöytäversio { -brand-name-chromebook }ille
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-as |
en
Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
|
fi
Asenna { -brand-name-firefox } { -brand-name-linux }-sovelluksena: tällä reitillä kulkeminen on muutaman vaiheen työläämpi, mutta on sen arvoista. Kun asennat { -brand-name-firefox }-selaimen { -brand-name-linux }-sovelluksena, saat käyttöösi { -brand-name-firefox }-työpöytäselaimen ja kaikki sen mukana tulevat edut, mukaan lukien tehostetun seurannan suojauksen, sisäänrakennetun salasananhallinnan, pääsyn tuhansiin lisäosiin (mukaan lukien UBlock Origin -mainosesto) ja teemoja selaimesi ulkoasun mukauttamiseen. <a { $url }>Lisätietoja { -brand-name-firefox }-työpöytäselaimen asentamisesta { -brand-name-chromebook }iin.</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-from |
en
Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
|
fi
Asenna { -brand-name-firefox } { -brand-name-google-play } Storesta: uudemmilla { -brand-name-chromeos }-laitteilla (x86-pohjaisilla { -brand-name-chromebook }eilla, joissa on { -brand-name-chromeos } 80 tai uudempi), voit asentaa { -brand-name-firefox }in { -brand-name-android }-sovelluksen. Tämä sovellus on kehitetty mobiililaitteille.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-is-it-hard |
en
Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
|
fi
Onko { -brand-name-firefox }in asentaminen { -brand-name-chromebook }iin vaikeaa?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-so-youve-got |
en
So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
|
fi
Sinulla siis on { -brand-name-chromebook } – nyt on aika hankkia itsenäinen, automaattisesti yksityinen { -brand-name-firefox-browser } henkilökohtaisten tietojesi suojaamiseksi.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-supporting-independent-technology |
en
Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
|
fi
Tukee itsenäistä tekniikkaa: koska useimmat merkittävät selaimet toimivat nyt { -brand-name-chromium }in varassa, on vähemmän vaihtoehtoja, jotka eivät ruoki Big Tech -koneistoa. { -brand-name-firefox } on voittoa tavoittelemattoman tahon tukema, ja se on omistautunut Internetin korjaamiseen. Käyttämällä { -brand-name-firefox }ia voit olla osa paremman internetin rakentamista.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-we-wish-it |
en
We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
|
fi
Toivomme, että se olisi yksinkertaisempaa, mutta { -brand-name-chromebook } haluaa pitää sinut { -brand-name-google-play } -ekosysteemissä. Mielestämme on kuitenkin vaivan arvoista asentaa { -brand-name-firefox }-selain { -brand-name-chromebook }iin – ja meillä on resursseja, jotka auttavat sinua tarvittaessa. On kaksi tapaa hankkia { -brand-name-firefox } laitteellesi.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-while-a-chromebook |
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
|
fi
Vaikka { -brand-name-chromebook }iin on { -brand-name-chrome } jo asennettuna, { -brand-name-firefox }in lataaminen ja käyttäminen selaimena tarjoaa muutamia etuja:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-why-get-firefox |
en
Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
|
fi
Miksi hankkia <span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-chromebook }ille?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-x86-based-chromebook |
en
*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
|
fi
*x86-pohjainen { -brand-name-chromebook }, jossa on { -brand-name-chromeos } 80 tai uudempi
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chome-read-our-comparison |
en
Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Chrome browsers on features, privacy, and ease-of-use.
|
fi
Lue { -brand-name-firefox }- ja Chrome-selaimien vertailu ominaisuuksista, yksityisyydestä ja käytön helppoudesta.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-chrome-allows-other-websites-to |
en
Chrome allows other websites to collect information about you so that they can suggest ads. You can block specific sites from suggesting ads, but you can’t stop the data collection or suggestions from other sites.
|
fi
Chrome antaa muiden verkkosivustojen kerätä tietoja sinusta, jotta ne voivat ehdottaa mainoksia. Voit estää tiettyjä sivustoja ehdottamasta mainoksia, mutta et voi pysäyttää tietojen keräämistä tai muiden sivustojen ehdotuksia.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-firefox-vs-google-chrome |
en
{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
|
fi
{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-firefoxs-default-privacy-settings |
en
{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are much stronger than Chrome’s – and we have additional features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>, as well as your choice of add-ons for <a { $adblocker }>ad blocking</a>.
|
fi
{ -brand-name-firefox }in yksityisyysasetukset ovat paljon vahvempia kuin Chromen – ja meillä on lisäominaisuuksia, jotka estävät verkkosivustoja seuraamasta sinua, kuten <a { $fingerprint }>yksilöimisen esto</a> sekä valitsemasi lisäosat <a { $adblocker }>mainosten estoon</a>.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-google-runs-the-worlds-largest |
en
Google runs the world’s largest advertising network, and Chrome is part of that.
|
fi
Google ylläpitää maailman suurinta mainosverkostoa, ja Chrome on osa sitä.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-in-fact-by-default-chrome-monitors |
en
In fact, by default Chrome monitors which websites you visit and what you do so that it can identify “ad topics” to send you more-targeted ads. You can block three topics but you can’t make them stop identifying other ad topics for you.
|
fi
Itse asiassa Chrome seuraa oletuksena, millä verkkosivustoilla vierailet ja mitä teet, jotta se voi tunnistaa "mainosaiheet" lähettääkseen sinulle kohdistetumpia mainoksia. Voit estää kolme aihetta, mutta et saa muiden mainosaiheiden tunnistamisen lopettamista.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-switching-to-firefox-is-easy |
en
Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Chrome bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Find out <a { $howto }>how to switch from Chrome to { -brand-name-firefox }</a>.
|
fi
{ -brand-name-firefox }iin vaihtaminen on helppoa ja nopeaa – tuo Chromen kirjanmerkit, salasanat, historia ja asetukset yhdellä napsautuksella ja olet heti valmis käyttämään { -brand-name-firefox }ia. Lue ohje, <a { $howto }>miten vaihtaa Chromesta { -brand-name-firefox }iin</a>.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-we-block-trackers-by-default |
en
We block trackers by default. Chrome doesn’t.
|
fi
Estämme seuraimet oletuksena. Chrome ei.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • index.ftl compare-index-firefox-versus-google-chrome |
en
{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
|
fi
{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • faq.ftl is-chrome-better |
en
Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
|
fi
Onko { -brand-name-chrome } parempi kuin { -brand-name-firefox }?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl comparing-firefox-chrome |
en
Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
|
fi
{ -brand-name-firefox-browser } vertailussa { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }n kanssa
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl firefox-more-firefox-chromebook |
en
{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
|
fi
{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-chromebook }ille
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl firefox-more-while-on-chromebook |
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
|
fi
Vaikka { -brand-name-chromebook }iin on { -brand-name-chrome } jo asennettuna, { -brand-name-firefox }in lataaminen ja käyttäminen selaimena tarjoaa muutamia etuja
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-compare-chrome |
en
{ -brand-name-chrome }
|
fi
{ -brand-name-chrome }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • switch.ftl switch-switch-from-chrome |
en
Switch from { -brand-name-chrome } to { -brand-name-firefox } in just a few minutes
|
fi
Vaihda { -brand-name-chrome }sta { -brand-name-firefox }iin vain muutamassa minuutissa
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • switch.ftl switch-use-firefox-and-still-chrome |
en
You can use { -brand-name-firefox } and still have { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } won’t change on your machine one bit.
|
fi
Voit käyttää { -brand-name-firefox }ia ja säilyttää { -brand-name-chrome }n. { -brand-name-firefox }in asentaminen ei muuta { -brand-name-chrome }a mitenkään.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • sub_navigation.ftl sub-navigation-chrome |
en
{ -brand-name-chrome }
|
fi
{ -brand-name-chrome }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • sub_navigation.ftl sub-navigation-chromebook |
en
{ -brand-name-chromebook }
|
fi
{ -brand-name-chromebook }
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en or
fi.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.