Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 83 results:
Entity | fa | fa |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-signup-firefox |
fa
ثبت نام با { -brand-product-name }
|
fa
ثبت نام با { -brand-product-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-alpenglow-description |
fa
از ظاهری رنگی برای دکمهها، منوها و پنجرهها استفاده کنید.
|
fa
از ظاهری رنگی برای دکمهها، منوها و پنجرهها استفاده کنید.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-alpenglow-name |
fa
Firefox Alpenglow
|
fa
Firefox Alpenglow
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-compact-dark-description |
fa
یک زمینه با طرح رنگی تاریک.
|
fa
یک زمینه با طرح رنگی تاریک.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-compact-dark-name |
fa
تاریک
|
fa
تاریک
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-compact-light-description |
fa
یک زمینه با طرح رنگی روشن.
|
fa
یک زمینه با طرح رنگی روشن.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-compact-light-name |
fa
روشن
|
fa
روشن
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-firefox-description |
fa
تنظیمات پیشنهادی برای نمایهسازی { -brand-shorter-name }.
|
fa
تنظیمات پیشنهادی برای نمایهسازی { -brand-shorter-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-firefox-label.label |
fa
{ -brand-shorter-name }
|
fa
{ -brand-shorter-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-group-firefox-suggest.label |
fa
{ -firefox-suggest-brand-name }
|
fa
{ -firefox-suggest-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-colorways-title |
fa
یک رنگ پاشیده شده را اضافه کنید
|
fa
یک رنگ پاشیده شده را اضافه کنید
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-change-colorway-button |
fa
تغییر رنگبندی
|
fa
تغییر رنگبندی
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-close-button.aria-label |
fa
بستن
|
fa
بستن
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-close-button.title |
fa
بستن
|
fa
بستن
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-description2 |
fa
گشودن دوبارهٔ صفحاتی که در این پنجره بستهاید.
|
fa
گشودن دوبارهٔ صفحاتی که در این پنجره بستهاید.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-title |
fa
اخیراً بسته شده
|
fa
اخیراً بسته شده
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-collapse-button-hide.title |
fa
نهفتن فهرست
|
fa
نهفتن فهرست
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-collapse-button-show.title |
fa
نمایش فهرست
|
fa
نمایش فهرست
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-colorway-description |
fa
{ $intensity } · { $collection }
|
fa
{ $intensity } · { $collection }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-just-now-timestamp |
fa
هماکنون
|
fa
هماکنون
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-mobile-confirmation-description |
fa
اکنون می توانید زبانههای { -brand-product-name } خود را از تبلت یا تلفن همراه خود بگیرید.
|
fa
اکنون می توانید زبانههای { -brand-product-name } خود را از تبلت یا تلفن همراه خود بگیرید.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-mobile-confirmation-header |
fa
🎉 آماده است!
|
fa
🎉 آماده است!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-mobile-promo-description |
fa
برای مشاهدهٔ جدیدترین زبانههای تلفن همراه خود، در iOS یا اندروید، به { -brand-product-name } وارد شوید.
|
fa
برای مشاهدهٔ جدیدترین زبانههای تلفن همراه خود، در iOS یا اندروید، به { -brand-product-name } وارد شوید.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-mobile-promo-header |
fa
زبانهها را از تلفن همراه یا تبلت خود دریافت کنید
|
fa
زبانهها را از تلفن همراه یا تبلت خود دریافت کنید
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-mobile-promo-primarybutton |
fa
دریافت { -brand-product-name } برای تلفن همراه
|
fa
دریافت { -brand-product-name } برای تلفن همراه
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-page-title |
fa
{ -firefoxview-brand-name }
|
fa
{ -firefoxview-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-pickup-tabs-badge |
fa
آخرین فعال
|
fa
آخرین فعال
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-adddevice-description |
fa
{ -brand-product-name } را برای تلفن همراه بارگیری کنید و در آنجا وارد شوید.
|
fa
{ -brand-product-name } را برای تلفن همراه بارگیری کنید و در آنجا وارد شوید.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-adddevice-header |
fa
{ -brand-product-name } را در تلفن همراه یا تبلت خود همگامسازی کنید
|
fa
{ -brand-product-name } را در تلفن همراه یا تبلت خود همگامسازی کنید
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-adddevice-learn-how |
fa
بیاموزید
|
fa
بیاموزید
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-adddevice-primarybutton |
fa
{ -brand-product-name } را برای تلفن همراه دریافت کنید
|
fa
{ -brand-product-name } را برای تلفن همراه دریافت کنید
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-description |
fa
گشودن زبانهها از دستگاههای دیگر.
|
fa
گشودن زبانهها از دستگاههای دیگر.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-description |
fa
{ -brand-short-name } نمیتواند همگامسازی را میان دستگاههای شما انجام دهد؛ زیرا مدیر شما همگامسازی را خاموش کرده است.
|
fa
{ -brand-short-name } نمیتواند همگامسازی را میان دستگاههای شما انجام دهد؛ زیرا مدیر شما همگامسازی را خاموش کرده است.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-header |
fa
سازمان شما همگامسازی را از کار انداخته است
|
fa
سازمان شما همگامسازی را از کار انداخته است
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-generic-sync-error-description |
fa
{ -brand-short-name } اکنون نمیتواند به خدمت همگامسازی دسترسی یابد. چند لحظه بعد، دوباره تلاش کنید.
|
fa
{ -brand-short-name } اکنون نمیتواند به خدمت همگامسازی دسترسی یابد. چند لحظه بعد، دوباره تلاش کنید.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-header |
fa
انتخاب زبانه
|
fa
انتخاب زبانه
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-network-offline-description |
fa
اگر از دیوار آتش یا پروکسی استفاده میکنید، مطمين شوید { -brand-short-name } اجازهٔ دسترسی به وب را داشته باشد.
|
fa
اگر از دیوار آتش یا پروکسی استفاده میکنید، مطمين شوید { -brand-short-name } اجازهٔ دسترسی به وب را داشته باشد.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-network-offline-header |
fa
اتصال خود به اینترنت را بررسی کنید
|
fa
اتصال خود به اینترنت را بررسی کنید
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-network-offline-primarybutton |
fa
تلاش دوباره
|
fa
تلاش دوباره
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-password-locked-description |
fa
برای گرفتن زبانههایتان، باید گذرواژهٔ اصلی را برای { -brand-short-name } وارد کنید.
|
fa
برای گرفتن زبانههایتان، باید گذرواژهٔ اصلی را برای { -brand-short-name } وارد کنید.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-password-locked-header |
fa
برای مشاهدهٔ زبانهها، گذرواژهٔ اصلیتان را وارد کنید
|
fa
برای مشاهدهٔ زبانهها، گذرواژهٔ اصلیتان را وارد کنید
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-password-locked-link |
fa
بیشتر بدانید
|
fa
بیشتر بدانید
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-password-locked-primarybutton |
fa
گذرواژهٔ اصلی را وارد کنید
|
fa
گذرواژهٔ اصلی را وارد کنید
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-progress-label |
fa
{ $percentValue }٪ انجام شده
|
fa
{ $percentValue }٪ انجام شده
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-signed-out-primarybutton |
fa
ورود
|
fa
ورود
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-step-signin-description |
fa
برای دریافت زبانههای تلفن همراه خود در اینجا، ابتدا وارد شوید یا یک حساب ایجاد کنید.
|
fa
برای دریافت زبانههای تلفن همراه خود در اینجا، ابتدا وارد شوید یا یک حساب ایجاد کنید.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-step-signin-header |
fa
بیوقفه بین دستگاهها جابهجا شوید
|
fa
بیوقفه بین دستگاهها جابهجا شوید
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-step-signin-primarybutton |
fa
ادامه
|
fa
ادامه
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-description |
fa
برای گرفتن زبانههای خود، باید در { -brand-short-name } اجازهٔ همگامسازی دهید.
|
fa
برای گرفتن زبانههای خود، باید در { -brand-short-name } اجازهٔ همگامسازی دهید.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-header |
fa
برای ادامه، همگامسازی را روشن کنید
|
fa
برای ادامه، همگامسازی را روشن کنید
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-primarybutton |
fa
روشن کردن همگامسازی در تنظیمات
|
fa
روشن کردن همگامسازی در تنظیمات
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-sync-error-header |
fa
در همگامسازی مشکل داریم
|
fa
در همگامسازی مشکل داریم
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-sync-error-primarybutton |
fa
تلاش دوباره
|
fa
تلاش دوباره
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-syncing |
fa
لطفاً تا اتمام همگامسازی زبانههایتان منتظر بمانید. فقط اندکی طول میکشد.
|
fa
لطفاً تا اتمام همگامسازی زبانههایتان منتظر بمانید. فقط اندکی طول میکشد.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-synctabs-description |
fa
به { -brand-short-name } اجازه دهید تا زبانهها را بین دستگاهها همرسانی کند.
|
fa
به { -brand-short-name } اجازه دهید تا زبانهها را بین دستگاهها همرسانی کند.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-synctabs-header |
fa
روشن کردن همگامسازی زبانهها
|
fa
روشن کردن همگامسازی زبانهها
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-synctabs-learn-how |
fa
بیاموزید
|
fa
بیاموزید
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-synctabs-primarybutton |
fa
همگامسازی زبانههای باز
|
fa
همگامسازی زبانههای باز
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabs-list-tab-button.title |
fa
گشودن { $targetURI } در یک زبانهٔ جدید
|
fa
گشودن { $targetURI } در یک زبانهٔ جدید
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-try-colorways-button |
fa
رنگبندیها را بیازمایید
|
fa
رنگبندیها را بیازمایید
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl menu-tools-firefox-view.accesskey |
fa
ب
|
fa
ب
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl menu-tools-firefox-view.label |
fa
{ -firefoxview-brand-name }
|
fa
{ -firefoxview-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl toolbar-button-firefox-view.label |
fa
{ -firefoxview-brand-name }
|
fa
{ -firefoxview-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl toolbar-button-firefox-view.tooltiptext |
fa
{ -firefoxview-brand-name }
|
fa
{ -firefoxview-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-firefox.accesskey |
fa
ف
|
fa
ف
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-firefox.label |
fa
Firefox
|
fa
Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-migrator-display-name-firefox |
fa
Firefox
|
fa
Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl firefoxview-spotlight-promo-secondarybutton |
fa
پرش
|
fa
پرش
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-pocket-pocket-firefox-family |
fa
{ -pocket-brand-name } بخشی از خانوادهٔ { -brand-product-name } است
|
fa
{ -pocket-brand-name } بخشی از خانوادهٔ { -brand-product-name } است
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxAccounts |
fa
خدمات برپایه { -fxaccount-brand-name } شامل همگامسازی را غیرفعال کن.
|
fa
خدمات برپایه { -fxaccount-brand-name } شامل همگامسازی را غیرفعال کن.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxScreenshots |
fa
ویژگی Screenshots فایرفاکس را غیرفعال کن.
|
fa
ویژگی Screenshots فایرفاکس را غیرفعال کن.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxStudies |
fa
جلوی { -brand-short-name } را برای انجام مطالعات بگیر.
|
fa
جلوی { -brand-short-name } را برای انجام مطالعات بگیر.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-firefox-about |
fa
دربارهٔ ما
|
fa
دربارهٔ ما
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-firefox-community |
fa
مشارکت کنید
|
fa
مشارکت کنید
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-firefox-customize |
fa
سفارشیسازی Firefox
|
fa
سفارشیسازی Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-firefox-get-help |
fa
دریافت راهنمایی
|
fa
دریافت راهنمایی
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-sidebar-this-firefox.name |
fa
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
|
fa
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-this-firefox-runtime-name |
fa
این { -brand-shorter-name }
|
fa
این { -brand-shorter-name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-firefox-data-doc |
fa
<a data-l10n-name="data-doc-link">مستندات اطلاعات فایرفاکس</a> شامل راهنماهای بسیار زیادی در خصوص کار کردن با ابزارهای داده می باشد.
|
fa
<a data-l10n-name="data-doc-link">مستندات اطلاعات فایرفاکس</a> شامل راهنماهای بسیار زیادی در خصوص کار کردن با ابزارهای داده می باشد.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer |
fa
بازکردن در نمایشگرJSON
|
fa
بازکردن در نمایشگرJSON
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl -firefox-home-brand-name |
fa
خانهٔ Firefox
|
fa
خانهٔ Firefox
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl -firefox-suggest-brand-name |
fa
پیشنهادهای Firefox
|
fa
پیشنهادهای Firefox
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl -firefoxview-brand-name |
fa
نمای Firefox
|
fa
نمای Firefox
|
APIThese results are also available as an API request to search in
fa or
fa.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.