Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 66 results:
| Entity | en-US | es-MX |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-geolocation-blocked.tooltiptext |
en-US
You have blocked location information for this website.
|
es-MX
Está bloqueada tu información de ubicación para este sitio web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-geolocation-notification-anchor.tooltiptext |
en-US
Open location request panel
|
es-MX
Abrir panel de solicitud de ubicación
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl location-open-shortcut-alt.key |
en-US
D
|
es-MX
d
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl location-open-shortcut.key |
en-US
L
|
es-MX
l
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-location-2.accesskey |
en-US
L
|
es-MX
U
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-location-2.value |
en-US
Location
|
es-MX
Ubicación
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-open-location.label |
en-US
Open Location…
|
es-MX
Abrir ubicación…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-weather-change-location-search-input |
en-US
Search location
|
es-MX
Buscar ubicación
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-weather-menu-change-location |
en-US
Change location
|
es-MX
Cambiar ubicación
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-location.value |
en-US
Location:
|
es-MX
Dirección:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PromptForDownloadLocation |
en-US
Ask where to save files when downloading.
|
es-MX
Pregunte dónde guardar archivos al descargar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-desc |
en-US
The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
|
es-MX
Los siguientes sitios web han solicitado acceso a tu ubicación. Puedes elegir específicamente que sitios tengan permitido acceder a tu ubicación. Puedes también bloquear nuevas solicitudes solicitando acceso a tu ubicación.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-disable-desc |
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
|
es-MX
Esto evitará que cualquier sitio web que no esté listado solicite permiso para acceder a tu ubicación. Bloqueando el acceso a tu ubicación pueden fallar algunas características de los sitios web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-disable-label.label |
en-US
Block new requests asking to access your location
|
es-MX
Bloquear nuevas solicitudes preguntando para acceder a tu ubicación
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
es-MX
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-window2.title |
en-US
Settings - Location Permissions
|
es-MX
Ajustes - Permisos de ubicación
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-location |
en-US
Location
|
es-MX
Ubicación
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-location-settings.accesskey |
en-US
t
|
es-MX
l
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-location-settings.label |
en-US
Settings…
|
es-MX
Ajustes…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl open-location |
en-US
Search or enter address
|
es-MX
Buscar o ingresar dirección
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.allow |
en-US
Allow
|
es-MX
Permitir
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.allow.accesskey |
en-US
A
|
es-MX
P
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.block |
en-US
Block
|
es-MX
Bloquear
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.block.accesskey |
en-US
B
|
es-MX
B
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.remember |
en-US
Remember this decision
|
es-MX
Recordar esta decisión
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.shareWithFile4 |
en-US
Allow this local file to access your location?
|
es-MX
¿Permitir a este archivo local acceder a tu ubicación?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.shareWithSite4 |
en-US
Allow %S to access your location?
|
es-MX
¿Permitir a %S acceder a tu ubicación?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation2 |
en-US
Allow %1$S to give %2$S permission to access your location?
|
es-MX
¿Permitir que %1$S dé permiso a %2$S para acceder a tu ubicación?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocationLastAccessIndicatorText |
en-US
Last access %S
|
es-MX
Último acceso %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-extension-location.label |
en-US
Location
|
es-MX
Ubicación
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-location-form-duplicate |
en-US
The host “{ $host-value }” is already registered
|
es-MX
El servidor “{ $host-value }” ya está registrado
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-location-form-invalid |
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
|
es-MX
El servidor no es válido “{ $host-value }”. El formato esperado es "nombreDeServidor:numeroDePuerto".
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-locations-add-button |
en-US
Add
|
es-MX
Agregar
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-locations-empty-text |
en-US
No network locations have been added yet.
|
es-MX
No se han agregado ubicaciones de red.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-locations-host-input-label |
en-US
Host
|
es-MX
Servidor
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-locations-remove-button |
en-US
Remove
|
es-MX
Eliminar
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.jumpToMappedLocation1 |
en-US
Jump to %S location
|
es-MX
Ir a la ubicación %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.jumpToMappedLocation1.accesskey |
en-US
m
|
es-MX
m
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eventsTooltip.unknownLocation |
en-US
Unknown location
|
es-MX
Ubicación desconocida
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eventsTooltip.unknownLocationExplanation |
en-US
The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
|
es-MX
No se puede detectar la ubicación original de este oyente. Tal vez una herramienta como Babel ha compilado el código.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties censusDisplays.allocationStack.tooltip |
en-US
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
|
es-MX
Agrupar elementos por la pila JavaScript grabada cuando se asignó el objeto
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip |
en-US
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
|
es-MX
Agrupar elementos por la pila invertida de llamadas JavaScript registrada cuando se creó el objeto
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties checkbox.recordAllocationStacks |
en-US
Record call stacks
|
es-MX
Grabar ubicaciones
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties checkbox.recordAllocationStacks.tooltip |
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
|
es-MX
Alterna la grabación de pilas de asignación. Las instantáneas de pila posteriores podrán etiquetar y agrupar objetos creados cuando esté activa la grabación de la pila de asignaciones por ésta. Grabar pilas de asignación tiene una sobrecarga en el rendimiento.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties dominatorTreeDisplays.allocationStack.tooltip |
en-US
Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
|
es-MX
Etiquetar objetos por la pila JavaScript grabada cuando se asignó
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.noAllocationStacks |
en-US
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
|
es-MX
No se encontraron ubicaciones de pilas. Graba la ubicación de las pilas antes de tomar una instantánea.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.copyLocation |
en-US
Copy Location
|
es-MX
Copiar la ubicación
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties GeolocationInsecureRequestIsForbidden |
en-US
A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.
|
es-MX
Una solicitud de ubicación solo puede ser realizada en un contexto seguro.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillScriptLocation |
en-US
Script: %S
|
es-MX
Script: %S
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_LOCATION |
en-US
Bad information access location in cert extension
|
es-MX
Dirección de acceso a información no válida en extensión de certificado
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CERT_BAD_ACCESS_LOCATION |
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
|
es-MX
La dirección del servidor de estado de certificado tiene un formato no válido.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE |
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
|
es-MX
Tipo de ubicación desconocida en la extensión certificado AIA
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl exception-mgr-cert-location-download.accesskey |
en-US
G
|
es-MX
O
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl exception-mgr-cert-location-download.label |
en-US
Get Certificate
|
es-MX
Obtener certificado
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl exception-mgr-cert-location-url.value |
en-US
Location:
|
es-MX
Dirección:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing |
en-US
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location
information is ever sent without your permission. If you wish to disable
the feature completely, follow these steps:
|
es-MX
<strong>Ubicación consciente de navegación: </strong>siempre es opt-in. No hay información de ubicación y es siempre enviado tu permiso. Si deseas desactivar la función por completo, sigue estos pasos:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing-term-1 |
en-US
In the URL bar, type <code>about:config</code>
|
es-MX
En la barra de direcciones, escribe <code>about:config</code>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing-term-2 |
en-US
Type geo.enabled
|
es-MX
Tipo geo.enabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing-term-3 |
en-US
Double click on the geo.enabled preference
|
es-MX
Doble clic en la preferencia geo.enabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing-term-4 |
en-US
Location-Aware Browsing is now disabled
|
es-MX
Ubicación consciente de navegación está desactivada
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-location-service-key-google |
en-US
Google Location Service Key
|
es-MX
Clave de servicio de ubicación de Google
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-location |
en-US
Location
|
es-MX
Ubicación
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-geolocation |
en-US
Access your location
|
es-MX
Acceder a tu ubicación
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-bad-info-access-location |
en-US
Bad information access location in cert extension
|
es-MX
Dirección de acceso a información no válida en extensión de certificado
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-cert-bad-access-location |
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
|
es-MX
La dirección del servidor de estado de certificado tiene un formato no válido.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-unknown-aia-location-type |
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
|
es-MX
Tipo de ubicación desconocida en la extensión certificado AIA
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
es-MX.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.