{ -brand-short-name } es diseñado por <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, una <label data-l10n-name="community-creditsLink">comunidad mundial</label> que trabaja unida para mantener la web abierta, pública y accesible para todos, sin ninguna restricción.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> es una <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">comunidad mundial</label> que trabaja unida para mantener la web abierta, pública y accesible para todos, sin ninguna restricción.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

{ $count -> [1] Eliminar [one] Eliminar todos *[other] Eliminar todos }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [one] ¿Eliminar { $count } inicio de sesión? *[other] ¿Eliminar todos los { $count } inicios de sesión? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [1] Esto eliminará el inicio de sesión que guardó en { -brand-short-name } en todos los dispositivos sincronizados con su { -fxaccount-brand-name }. Esto también eliminará las alertas de filtraciones que aparecen aquí. No podrá deshacer esta acción. [one] Esto eliminará todos los inicios de sesión que guardó en { -brand-short-name } en todos los dispositivos sincronizados con su { -fxaccount-brand-name }. Esto también eliminará las alertas de filtraciones que aparecen aquí. No podrá deshacer esta acción. *[other] Esto eliminará todos los inicios de sesión que guardó en { -brand-short-name } en todos los dispositivos sincronizados con su { -fxaccount-brand-name }. Esto también eliminará las alertas de filtraciones que aparecen aquí. No podrá deshacer esta acción. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Esto eliminará las contraseñas guardadas en { -brand-short-name } en todos sus dispositivos sincronizados. Esto también eliminará cualquier alerta de filtración que aparece aquí. No se podrá deshacer esta acción. [one] Esto eliminará las contraseñas guardadas en { -brand-short-name } en todos sus dispositivos sincronizados. Esto también eliminará cualquier alerta de filtración que aparece aquí. No se podrá deshacer esta acción. *[other] Esto eliminará todas las contraseñas guardadas en { -brand-short-name } en todos sus dispositivos sincronizados. Esto también eliminará cualquier alerta de filtración que aparece aquí. No se podrá deshacer esta acción. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] ¿Eliminar { $count } inicio de sesión de todos los dispositivos? *[other] ¿Eliminar todos los { $count } inicios de sesión de todos los dispositivos? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] ¿Eliminar { $count } contraseña de todos los dispositivos? *[other] ¿Eliminar todas las { $count } contraseñas de todos los dispositivos? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

Eliminar todos los inicios de sesión…

Remove All Logins…

Se van a perder todos los cambios no guardados.

All unsaved changes will be lost.

Mostrar todo

Show All

Enviar a todos los dispositivos

Send to all devices

Enviar a todos los dispositivos

Send to All Devices

Todos los correos electrónicos enviados a sus alias de correo electrónico se reenviarán a <strong>{ $useremail }</strong> (a menos que decida bloquearlos).

All emails sent to your email masks will be forwarded to <strong>{ $useremail }</strong> (unless you decide to block them).

Cerrar todas las pestañas privadas y eliminar el historial, las cookies y todos los otros datos del sitio.

Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.

Ve oportunidades en todas partes y tiene un impacto en la vida de todos los que lo rodean.

You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

Crea oportunidades para ganar y ayuda a todos los que lo rodean a mejorar su juego.

You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.

Mostrar todo

Show all

Mostrar todo el historial

Show all history

Para ver sus pestañas desde cualquier lugar donde use { -brand-product-name }, inicie sesión en todos sus dispositivos. Obtenga información sobre cómo <a data-l10n-name="url">conectar dispositivos adicionales</a>.

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in on all your devices. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.

Ver todo

View all

Mostrar todo

Show All

Mostrar todo el historial

Show All History

Traer todo al frente

Bring All to Front

Métodos de pago

Payment methods

Métodos de pago

Payment methods

Importar todos los datos disponibles

Import all available data

métodos de pago

payment methods

Métodos de pago

Payment methods

Seleccionar todo

Select all

{ $quantity -> [one] { $quantity } método de pago *[other] { $quantity } métodos de pago }

{ $quantity -> [one] { $quantity } payment method *[other] { $quantity } payment methods }

Ver todo

See All

Asegúrese de que la información importante, como marcadores y contraseñas, esté actualizada y protegida en todos sus dispositivos.

Make sure important info — like bookmarks and passwords — is updated and protected across all your devices.

Al usar { -brand-short-name }, está votando por una internet abierta y accesible que es mejor para todos.

When you use { -brand-short-name}, you’re voting for an open and accessible internet that’s better for everyone.

¡Uy! Casi cargamos esta sección, pero no del todo.

Oops! We almost loaded this section, but not quite.

Ya te pusiste al día. Volvé más tarde para más historias de { $provider }. ¿No podés esperar? Seleccioná un tema popular para encontrar más historias de todo el mundo.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Ya está al día. Vuelva más tarde para más historias. ¿No puede esperar? Seleccione un tema popular para encontrar más historias de todo el mundo.

You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

<b>Es un innovador.</b> Ve oportunidades en todas partes y tiene un impacto en la vida de todos los que lo rodean.

<b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

<b>Es un creador de jugadas.</b> Crea oportunidades para ganar y ayuda a todos los que lo rodean a mejorar su juego.

<b>You are a Playmaker.</b> You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.

Gracias por usar { -brand-short-name }, respaldado por la Fundación Mozilla. Con su apoyo, estamos trabajando para que Internet sea más abierta, accesible y mejor para todos.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.

Gracias por usar { -brand-short-name }, respaldado por la Fundación Mozilla. Con su apoyo, estamos trabajando para que Internet sea más más segura y accesible para todos.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.

Cuando tenga todo sincronizado, { -brand-short-name } cifra las contraseñas, marcadores y más. Además, puede traer pestañas desde los otros dispositivos.

When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.

En todos los sitios

On All Sites

Seleccionar todo

Select All

Seleccionar todo

Select All

Abrir todos los marcadores

Open All Bookmarks

Abrir todo en pestañas

Open All in Tabs

Esta opción reemplazará todos sus marcadores actuales con el backup. ¿Está seguro?

This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?

Habilitar autocompletado para métodos de pago.

Enable autofill for payment methods.

Administrar todos los aspectos de la instalación de la extensión.

Manage all aspects of extension installation.

Bloquea todos los rastreadores detectados. Es posible que algunos sitios web o contenido no se carguen correctamente.

Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.

Métodos de pago guardados

Saved payment methods

Predeterminado para todos los sitios web:

Default for all websites:

Eliminar todo

Remove All

Eliminar todos los sitios

Remove All Websites

Guardar y completar métodos de pago

Save and fill payment methods

Requerir inicio de sesión en el dispositivo para completar y administrar métodos de pago

Require device sign in to fill and manage payment methods

Métodos de pago guardados

Saved payment methods

Nos esforzamos en proporcionar opciones y recolectar solamente lo que necesitamos para proveer y mejorar { -brand-short-name } para todo el mundo. Siempre pedimos permiso antes de recibir información personal.

We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.

Ya no permite que { -vendor-short-name } capture datos técnicos y de interacción. Todos los datos anteriores se eliminarán dentro de los 30 días.

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

Esta configuración puede hacer que algunos sitios web no muestren contenido o no funcionen correctamente. Si un sitio parece roto, puede que quieras desactivar la protección contra rastreo para que ese sitio cargue todo el contenido.

This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.

Sincronice marcadores, historial, pestañas, contraseñas, complementos y preferencias en todos sus dispositivos.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

Los cambios en la lista de ítems a sincronizar se reflejarán en todos sus dispositivos conectados.

Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.

Métodos de pago

Payment methods

Métodos de pago

Payment methods

Una lista de que está abierto en todos los dispositivos sincronizados

A list of what’s open on all synced devices

Sincronice marcadores, historial, pestañas, contraseñas, complementos y preferencias en todos sus dispositivos.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

Se están sincronizando estos ítems en todos sus dispositivos conectados:

You are syncing these items across all your connected devices:

Eliminar todo

Remove All

Eliminar todo lo mostrado

Remove All Shown

Eliminar todos los idiomas

Remove All Languages

Eliminar todos los sitios

Remove All Sites

Almacene y sincronice sus contraseñas en todos sus dispositivos de manera segura.

Securely store and sync your passwords to all your devices.

El bloqueo de ciertos rastreadores puede causar problemas con algunos sitios web. Informar sobre estos problemas ayuda a que { -brand-short-name } sea mejor para todos. Al enviar este informe, se enviará a Mozilla una URL e información sobre la configuración de su navegador. <label data-l10n-name="learn-more">Aprender más</label>

Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>

Todos los rastreadores en este sitio se cargaron porque las protecciones están desactivadas.

All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.

Todos los rastreadores en este sitio se cargaron porque las protecciones están desactivadas.

All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.

Ayude a que { -brand-product-name } sea mejor para todos. { -vendor-short-name } usa la información enviada para solucionar problemas del sitio web.

Help make { -brand-product-name } better for everyone. { -vendor-short-name } uses the info you send to fix website problems.

Gracias por ayudar a { -brand-product-name } a hacer que la web sea más abierta, accesible y mejor para todos.

Thank you for helping { -brand-product-name } make the web more open, accessible, and better for everyone.

Al cerrarlo, { -brand-short-name } debería eliminar todo automáticamente

When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all

Everything

Borrar todo el historial

Clear All History

Todo el historial será borrado.

All history will be cleared.

Borrar automáticamente todos los ítems marcados cuando se cierre { -brand-short-name }.

Automatically clear all checked items when { -brand-short-name } closes.

Todos los ítems seleccionados serán borrados.

All selected items will be cleared.

Abrir todo en pestañas

Open All in Tabs

Todos los idiomas

All languages

Descargar todo

Download all

Instalar todo

Install all

Eliminar todo

Remove all

Eliminar todos los idiomas

Remove All Languages

Eliminar todos los sitios

Remove All Sites

Recordar para todos los micrófonos

Remember for all microphones

Abrir todo en pestañas

Open All in Tabs

Falló la verificación de usuario en %S. Hubo demasiados intentos fallidos y el método de verificación de usuario incorporado ha sido bloqueado.

User verification failed on %S. There were too many failed attempts and the built-in user verification method has been blocked.

Recordar mi selección para todos los enlaces de este tipo.

Remember my choice for all links of this type.

Revise el contrato de licencia antes de instalar $BrandFullNameDA. Si acepta todos los términos del contrato, seleccione la primera opción. $_CLICK

Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK

Mostrar esquema del documento (doble clic para expandir/colapsar todos los ítems)

Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)

Resaltar todo

Highlight All