Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 78 results:
| Entity | ltg | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-fullscreen.label |
ltg
Pa vysu ekranu
|
en-US
Full screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl full-screen-autohide.accesskey |
ltg
P
|
en-US
H
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl full-screen-autohide.label |
ltg
Paslēpt reikjūslys
|
en-US
Hide Toolbars
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl full-screen-exit.accesskey |
ltg
p
|
en-US
F
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl full-screen-exit.label |
ltg
Izīt nu pylnekrana režyma
|
en-US
Exit Full Screen Mode
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-exit-button |
ltg
Izīt nu pynlekrana (Esc)
|
en-US
Exit Full Screen (Esc)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-exit-mac-button |
ltg
Izīt nu pynlekrana (esc)
|
en-US
Exit Full Screen (esc)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-warning-domain |
ltg
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> ir pa vysu ekranu
|
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-warning-no-domain |
ltg
Itys dokuments ir pa vysu ekranu
|
en-US
This document is now full screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-screen-blocked.tooltiptext |
ltg
Ekrana kūplītuošona ar itū lopu ir blokeita.
|
en-US
You have blocked this website from sharing your screen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor.tooltiptext |
ltg
Porvoldi lopys pīkļivi tovim lūgim voi ekranam
|
en-US
Manage sharing your windows or screen with the site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-video-fullscreen.accesskey |
ltg
v
|
en-US
F
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-video-fullscreen.label |
ltg
Pa vysu ekranu
|
en-US
Full Screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-video-leave-fullscreen.accesskey |
ltg
n
|
en-US
u
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-video-leave-fullscreen.label |
ltg
Izīt nu pylnekrana
|
en-US
Exit Full Screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl full-screen-shortcut.key |
ltg
f
|
en-US
F
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-enter-full-screen.accesskey |
ltg
p
|
en-US
F
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-enter-full-screen.label |
ltg
Ījīt pylnekrana režymā
|
en-US
Enter Full Screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-exit-full-screen.accesskey |
ltg
p
|
en-US
F
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-exit-full-screen.label |
ltg
Izīt nu pylnekrana režyma
|
en-US
Exit Full Screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-full-screen.accesskey |
ltg
v
|
en-US
F
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-full-screen.label |
ltg
Pa vysu ekranu
|
en-US
Full Screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxScreenshots |
ltg
Atslēgt Firefox Screenshots.
|
en-US
Disable the Firefox Screenshots feature.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-use-onscreen-keyboard.accesskey |
ltg
k
|
en-US
c
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-use-onscreen-keyboard.label |
ltg
Show a touch keyboard when necessary
|
en-US
Show a touch keyboard when necessary
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label |
ltg
{ $tabCount ->
[zero] Kūplītoj ekranu ar { $tabCount } cilnem
[one] Kūplītoj ekranu ar { $tabCount } cilni
*[other] Kūplītoj ekranu ar { $tabCount } cilnem
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Screen with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with.label |
ltg
Kūplītoj ekranu ar “{ $streamTitle }”
|
en-US
Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-sharing-screen.tooltiptext |
ltg
Tovs ekrans ir kūplītōšonā. Klikšinoj, kab kontrolietu kūplītōšonu.
|
en-US
Your screen is being shared. Click to control sharing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-item-screen |
ltg
screen
|
en-US
screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-reason-for-no-permanent-allow-screen |
ltg
{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen.
|
en-US
{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-entire-screen |
ltg
Entire screen
|
en-US
Entire screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-screen-learn-more |
ltg
Learn More
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties fullscreenButton.tooltip |
ltg
Display the window in full screen (%S)
|
en-US
Display the window in full screen (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.screen.label |
ltg
Share the Screen
|
en-US
Share the screen
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorScreenshotNode.label |
ltg
Screenshot Node
|
en-US
Screenshot Node
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.screenshot |
ltg
Take a screenshot of the viewport
|
en-US
Take a screenshot of the viewport
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.screenshotGeneratedFilename |
ltg
Ekrana attāls %1$S %2$S
|
en-US
Screen Shot %1$S at %2$S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties toolbox.buttons.screenshot |
ltg
Take a screenshot of the entire page
|
en-US
Take a screenshot of the entire page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-screenshot-audio-label |
ltg
Play camera shutter sound
|
en-US
Play camera shutter sound
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-screenshot-audio-tooltip.title |
ltg
Enables the camera audio sound when taking screenshot
|
en-US
Enables the camera audio sound when taking screenshot
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-screenshot-label |
ltg
Screenshot Behavior
|
en-US
Screenshot Behavior
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties inspectNodeDesc |
ltg
CSS selektors
|
en-US
CSS selector
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties inspectNodeManual |
ltg
CSS selektors lītōšonai ar dokumentu.querySelector kas apzeimoj atsevišku elementu
|
en-US
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotClipboardDesc |
ltg
Kopēt ekranattālu storpliktuvē? (true/false)
|
en-US
Copy screenshot to clipboard? (true/false)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotClipboardManual |
ltg
True, ka gribi nūkopēt ekranattālu a ni saglobōt tū failā.
|
en-US
True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotCopied |
ltg
Ekranattāls saglobōts storplyktuvē.
|
en-US
Screenshot copied to clipboard.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotDPRDesc |
ltg
Īreices pikseļu attīceiba
|
en-US
Device pixel ratio
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotDPRManual |
ltg
Pikseļu attēceiba, kuru izmontoj, kab izveodōt ekranattālu
|
en-US
The device pixel ratio to use when taking the screenshot
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotDelayDesc |
ltg
Aizture (sekundēs)
|
en-US
Delay (seconds)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotDelayManual |
ltg
Laiks kū pagaideit (sekundēs) pyrms ekrana attālā izveides
|
en-US
The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotDesc |
ltg
Sagloboj lopys attālu
|
en-US
Save an image of the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotErrorCopying |
ltg
Nūtykusi klaida saglobojūt storplyktuvē.
|
en-US
Error occurred while copying screenshot to clipboard.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotErrorSavingToFile |
ltg
Klaida saglobojūt %1$S
|
en-US
Error saving to %1$S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFileDesc |
ltg
Saglobuot failā? (true/false)
|
en-US
Save to file? (true/false)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFileManual |
ltg
True, kab saglobōt ekranattālu ari failā, pat ja izvālāti ari cyti īstatejumi (pīm. atmiņā).
|
en-US
True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFilenameDesc |
ltg
Faila nūsaukums
|
en-US
Destination filename
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFilenameManual |
ltg
Faila nūsaukums (vajadzeitu byut ar paplošynuojumu ‘.png’) kurā saglobuot ekrana attālu.
|
en-US
The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFullPageDesc |
ltg
Vysu lopu? (true/false)
|
en-US
Entire webpage? (true/false)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFullPageManual |
ltg
True, ja ekranattālam vajadzātu davīnōt ari tōs lopys daļas, kas acarūn ōrpusē nu lūgā radzamō un, kab jū redzēt, jōrytyna lopa.
|
en-US
True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotGeneratedFilename |
ltg
Ekrana attāls %1$S %2$S
|
en-US
Screen Shot %1$S at %2$S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotGroupOptions |
ltg
Īstatiejumi
|
en-US
Options
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotSavedToFile |
ltg
Saglobōts %1$S
|
en-US
Saved to %1$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FocusedWindowedPluginWhileFullscreen |
ltg
Pylnekrana režyms aizataiseja, kam tyka fokuseits spraudnis ar lūgu.
|
en-US
Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedContainerNotAllowed |
ltg
Pylnekrana pīprasiejums tyka nūraideits, kam vysmoz vīns dokumenta elements nav iframe voi tam nav uzstōdeits "allowfullscreen" atributs.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedDisabled |
ltg
Pylnekrana pīprasiejums tyka nūraideits, kam pylnekrana API ir deaktiveits lītuotuoja īstatiejumūs.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedFocusedPlugin |
ltg
Pylnekrana pīprasiejums tyka nūraideits, kam itūbreid fokuss ir uzstuodeits iz spraudni ar lūgu.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedHidden |
ltg
Pylnekrana pīprasiejums tyka nūraideits, kam dokuments vairs nav pīejams.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedLostWindow |
ltg
Pylnekrana pīprasiejums tyka nūraideits, kam myusim vairs nav lūga.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedMovedDocument |
ltg
Pylnekrana pīprasiejums tyka nūraideits, kam izsaucūšais elements ir puorvītuojs dokumentu.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotFocusedTab |
ltg
Pylnekrana pīprasiejums tyka nūraideits, kam elements naatsarūn itūbreid radzamajā cilnē.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotHTMLSVGOrMathML |
ltg
Pylnekrana pīprasiejums tyka nūraideits, kam izsaucūšais elements nav <svg>, <math>, voi HTML elements.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotInDocument |
ltg
Pylnekrana pīprasiejums tyka nūraideits, kam izsaucūšais elements vairs naatsarūn sovā dokumentā.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotInputDriven |
ltg
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedSubDocFullscreen |
ltg
Pylnekrana pīprasiejums tyka nūraideits, kam dokumenta zamuškdokuments jau atsarūn pylnekrana režymā.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RemovedFullscreenElement |
ltg
Pylnekrana režyms tyka puortraukts, kam pylnekrana elements tyka aizvuokts nu dokumenta.
|
en-US
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl -screenshots-brand-name |
ltg
Firefox Screenshots
|
en-US
Firefox Screenshots
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-enterfullscreen-button.aria-label |
ltg
Pa vysu ekranu
|
en-US
Full Screen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-exitfullscreen-button.aria-label |
ltg
Aiztaiseit pylnekrana režymu
|
en-US
Exit Full Screen
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ltg or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.