BETA

Transvision

Displaying 102 results:

Entity mk en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-header-sign-in 		mk
Најавете се
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign In
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-list-header.label 		mk
Прозорци и јазичиња
<source> Translate with: Google BING
en-US
Windows and Tabs
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-restore-header.label 		mk
Врати
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-header 		mk
Хах. Јазичето штотуку се сруши.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Gah. Your tab just crashed.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-fxa-header2 		mk
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-recent-history-subheader 		mk
Скорешна историја на прелистување
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recent history
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-header-text 		mk
{ -profiler-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -profiler-brand-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
whatsnew-panel-header 		mk
Што е ново
<source> Translate with: Google BING
en-US
What’s New
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-recent-bookmarks-panel-subheader 		mk
Неодамнешни обележувачи
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recent bookmarks
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-header-security-with-host.title 		mk
Безбедност на врската за { $host }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection security for { $host }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-storage-access-header 		mk
Колачиња меѓу страници
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-site cookies
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-menu-and-toolbars-header 		mk
Вметнете ги вашите омилени елементи во алатникот или дополнителното мени.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-header 		mk
Синхронизирајте ги вашите обележувачи насекаде.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sync your bookmarks everywhere.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-privacy-modal-header 		mk
Вашата приватност е важна.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your privacy matters.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-header-pocket 		mk
Препорачано од { $provider }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recommended by { $provider }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-header-topsites 		mk
Популарни мрежни места
<source> Translate with: Google BING
en-US
Top Sites
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-add-search-engine-header 		mk
Додај сервис за пребарување
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Search Engine
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-edit-topsites-header 		mk
Уреди врвно мрежно место
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Top Site
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2-onboarding-thank-you-header 		mk
Ви благодариме што не избравте
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for choosing us
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-welcome-header 		mk
Добредојдовте на { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Welcome to { -brand-short-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-alt-header.label 		mk
Постојан текст
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alternate Text
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-links-header 		mk
Бои на врски
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Colors
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-header 		mk
Текст
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-header.accesskey 		mk
Т
<source> Translate with: Google BING
en-US
T
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-header 		mk
Фонтови за
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fonts for
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-header.accesskey 		mk
Ф
<source> Translate with: Google BING
en-US
F
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-proportional-header 		mk
Пропорционално
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proportional
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-proportional-header.accesskey 		mk
П
<source> Translate with: Google BING
en-US
P
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-header 		mk
Апликации
<source> Translate with: Google BING
en-US
Applications
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
certs-header 		mk
Сертификати
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificates
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-header 		mk
Контејнерски јазичиња
<source> Translate with: Google BING
en-US
Container Tabs
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-header 		mk
Преземања
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloads
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-header 		mk
Историја
<source> Translate with: Google BING
en-US
History
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-new-windows-tabs-header 		mk
Нови прозорци и јазичиња
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Windows and Tabs
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-recommended-by-header.label 		mk
Препорачано од { $provider }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recommended by { $provider }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-search-header.label 		mk
Веб-пребарување
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web Search
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-shortcuts-header.label 		mk
Кратенки
<source> Translate with: Google BING
en-US
Shortcuts
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-snippets-header.label 		mk
Исечоци
<source> Translate with: Google BING
en-US
Snippets
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
language-and-appearance-header 		mk
Јазик и изглед
<source> Translate with: Google BING
en-US
Language and Appearance
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
language-header 		mk
Јазик
<source> Translate with: Google BING
en-US
Language
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-header 		mk
Дозволи
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permissions
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-colors-header 		mk
Бои
<source> Translate with: Google BING
en-US
Colors
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-fonts-header 		mk
Фонтови
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fonts
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
privacy-header 		mk
Приватност на прелистувачот
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browser Privacy
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-header 		mk
Основен пребарувач
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default Search Engine
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-results-header 		mk
Резултати од пребарувањето
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search Results
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-header 		mk
Предлози за пребарување
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search Suggestions
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-header 		mk
Безбедност
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-header 		mk
Колачиња и податоци за мрежно место
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookies and Site Data
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-header 		mk
Стартување
<source> Translate with: Google BING
en-US
Startup
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-device-name-header 		mk
Име на уред
<source> Translate with: Google BING
en-US
Device Name
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
tabs-group-header 		mk
Јазичиња
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tabs
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-header 		mk
Остранување на колачиња и податоци за мрежното место
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removing Cookies and Site Data
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockHeaderOpen 		mk
Дали сте сигурни дека сакате да ја отворите оваа датотека?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to open this file?
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockHeaderUnblock 		mk
Дали сте сигурни дека сакате да го дозволите ова преземање?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to allow this download?
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchHeader 		mk
%S Пребарај
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S Search
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchWithHeader 		mk
Пребарај со:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with:
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2 		mk
$BrandShortName е веќе инсталиран. Ајде да го надградиме.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName is already installed. Let’s update it.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 		mk
$BrandShortName бил претходно инсталиран. Ајде да ви донесеме нова копија.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy.
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
detail.propertiesHeader.percentage 		mk
%S%%
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S%%
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.address 		mk
Адреса
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.size 		mk
Големина
<source> Translate with: Google BING
en-US
Size
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.status 		mk
Статус
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.version 		mk
Верзија
<source> Translate with: Google BING
en-US
Version
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-headers-cache-status 		mk
Статус
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-headers-cookies-creation-time 		mk
Создадено
<source> Translate with: Google BING
en-US
Created
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-headers-cookies-name 		mk
Име
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-headers-cookies-size 		mk
Големина
<source> Translate with: Google BING
en-US
Size
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-headers-cookies-value 		mk
Вредност
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
columnheader 		mk
column header
<source> Translate with: Google BING
en-US
column header
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
header 		mk
header
<source> Translate with: Google BING
en-US
header
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
rowheader 		mk
row header
<source> Translate with: Google BING
en-US
row header
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-invalid-header 		mk
Ова место се обидува да се идентификува себе си со неважечки информации.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site attempts to identify itself with invalid information.
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-header-details.label 		mk
Детали
<source> Translate with: Google BING
en-US
Details
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-header-value.label 		mk
Вредност
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
customHeaderFooterPrompt 		mk
Внесете го сопствениот текст за заглавје/подножје
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your custom header/footer text
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooter 		mk
Заглавје и подножје
<source> Translate with: Google BING
en-US
Header and Footer
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterBlank 		mk
--празно--
<source> Translate with: Google BING
en-US
--blank--
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterCustom 		mk
Сопствено…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom…
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterDate 		mk
Датум/Време
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date/Time
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterPage 		mk
Страница #
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page #
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterPageTotal 		mk
Страница # од #
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page # of #
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterTitle 		mk
Наслов
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterURL 		mk
URL
<source> Translate with: Google BING
en-US
URL
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
pageHeadersTitleMac 		mk
Наслов на страницата:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Headers:
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
summaryHeaderTitle 		mk
Наслов на страницата
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Headers
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-header 		mk
{ -brand-full-name } Мрежни информациски сервиси
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-full-name } Web-Based Information Services
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-keys-header 		mk
Својство
<source> Translate with: Google BING
en-US
Property
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-values-header 		mk
Вредност
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-first-page-header2 		mk
{ PLATFORM() -> [macos] Вовед *[other] Добродојдовте во „{ create-profile-window2.title }“ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Introduction *[other] Welcome to the { create-profile-window2.title } }
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-last-page-header2 		mk
{ PLATFORM() -> [macos] Заклучок *[other] Комплетирање на „{ create-profile-window2.title }“ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Conclusion *[other] Completing the { create-profile-window2.title } }
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-header 		mk
Додај { $extension }?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add { $extension }?
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-optional-perms-header 		mk
{ $extension } бара дополнителни дозволи.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extension } requests additional permissions.
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-sideload-header 		mk
{ $extension } е додаден
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extension } added
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
header-center-tip.tooltiptext 		mk
Централно заглавје
<source> Translate with: Google BING
en-US
Center header
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
header-footer-label.value 		mk
Заглавја и подножја
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headers & Footers
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
header-left-tip.tooltiptext 		mk
Лево заглавје
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left header
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
header-right-tip.tooltiptext 		mk
Десно заглавје
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right header
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • history.ftl
date-header 		mk
Дата на инсталација
<source> Translate with: Google BING
en-US
Install Date
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • history.ftl
name-header 		mk
Име на надградба
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update Name
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • history.ftl
state-header 		mk
Состојба
<source> Translate with: Google BING
en-US
State
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • history.ftl
type-header 		mk
Тип
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type
<source> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in mk or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.