Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 30 results:
| Entity | he | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.accessible.selectElement.title |
he
יש ללחוץ כדי לבחור את הצומת בעץ הנגישות
|
en-US
Click to select the node in the Accessibility Tree
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.elementStyleLabel |
he
רכיב
|
en-US
Element
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-all-elements-header |
he
כל הבעיות
|
en-US
All Issues
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-selected-element-header |
he
הפריט שנבחר
|
en-US
Selected Element
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • font-inspector.properties fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement |
he
לא נעשה שימוש בגופנים ברכיב הנוכחי.
|
en-US
No fonts used on the current element.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.menu.selectElement.label |
he
בחירת רכיב מס׳ %S
|
en-US
Select Element #%S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorCustomElementDefinition.label |
he
הצגת רכיב מותאם אישית
|
en-US
Show Custom Element
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.androidElementPicker.mac.tooltip |
he
בחירת רכיב מטלפון ה־Android (%1$S או %2$S)
|
en-US
Pick an element from the Android phone (%1$S or %2$S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.androidElementPicker.tooltip |
he
בחירת רכיב מטלפון ה־Android (%S)
|
en-US
Pick an element from the Android phone (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.elementPicker.key |
he
CmdOrCtrl+Shift+C
|
en-US
CmdOrCtrl+Shift+C
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.elementPicker.mac.key |
he
Cmd+Opt+C
|
en-US
Cmd+Opt+C
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.elementPicker.mac.tooltip |
he
בחירת רכיב מהדף (%1$S או %2$S)
|
en-US
Pick an element from the page (%1$S or %2$S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.elementPicker.tooltip |
he
בחירת רכיב מהדף (%S)
|
en-US
Pick an element from the page (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-ruby-element-fix |
he
כדאי לנסות לשנות את ה־<strong>font-size</strong> טקסט ה־ruby. { learn-more }
|
en-US
Try changing the <strong>font-size</strong> of the ruby text. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.cssWarningElements.label |
he
רכיבים התואמים את הבורר: %S
|
en-US
Elements matching selector: %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.pseudoElement |
he
Pseudo-elements
|
en-US
Pseudo-elements
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.selectedElement |
he
רכיב זה
|
en-US
This Element
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.sourceElement |
he
element
|
en-US
element
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties EmptyGetElementByIdParam |
he
הועברה מחרוזת ריקה אל getElementById().
|
en-US
Empty string passed to getElementById().
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaElementAudioCaptureOfMediaStreamError |
he
ה־HTMLMediaElement שנתפס מנגן MediaStream. אין תמיכה כרגע בהחלת עצמת שמע או מצב השתקה.
|
en-US
The captured HTMLMediaElement is playing a MediaStream. Applying volume or mute status is not currently supported.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin |
he
ל־HTMLMediaElement שהועבר אל createMediaElementSource יש משאב עם מקור צולב, הצומת יוציא פלט שקט.
|
en-US
The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RemovedFullscreenElement |
he
בוצעה יציאה ממצב מסך מלא כיוון שרכיב המסך המלא הוסר מהמסמך.
|
en-US
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement |
he
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
|
en-US
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEndWithUnclosedElements |
he
End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
|
en-US
End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoCheckUnclosedElementsOnStack |
he
Unclosed elements on stack.
|
en-US
Unclosed elements on stack.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoElementToCloseButEndTagSeen |
he
No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
|
en-US
No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnclosedElements |
he
End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
|
en-US
End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnclosedElementsCell |
he
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
|
en-US
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnclosedElementsImplied |
he
End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
|
en-US
End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-some-elements-disabled |
he
הרישום מוגדר באמצעות כתובת URL, חלק מאפשרויות התצורה אינן זמינות
|
en-US
Logging configured via URL, some configuration options are unavailable
|
APIThese results are also available as an API request to search in
he or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.