BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser

Displaying 200 results out of 949:

Entity lv en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-checkForUpdatesButton.accesskey 		lv
C
<source> Translate with: Google BING
en-US
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-checkForUpdatesButton.label 		lv
Pārbaudīt atjauninājumus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check for updates
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-updateButton.accesskey 		lv
R
<source> Translate with: Google BING
en-US
R
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-updateButton.label 		lv
Pārstartējiet, lai atjauninātu { -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart to Update { -brand-shorter-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button 		lv
Eksportēt…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button2 		lv
Turpināt eksportēt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Continue with export
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label 		lv
{ $count -> [1] Dzēst [zero] Dzēst visu [one] Dzēst visu *[other] Dzēst visu }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button 		lv
Noņemt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-file-picker-export-button 		lv
Eksportēt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-import-button 		lv
Importēt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-item-remove-button 		lv
Noņemt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-item-save-changes-button 		lv
Saglabāt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
confirm-discard-changes-dialog-confirm-button 		lv
Atmest
<source> Translate with: Google BING
en-US
Discard
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
confirmation-dialog-cancel-button 		lv
Atcelt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
confirmation-dialog-dismiss-button.title 		lv
Atcelt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
create-login-button.title 		lv
Pievienot paroli
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add password
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
create-new-login-button.title 		lv
Izveidot jaunu lietotājvārdu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create new login
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-avatar-button.title 		lv
Pārvaldīt kontu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage account
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-sign-in-sync-button 		lv
Pierakstīties sinhronizācijai
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to sync
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-cancel-button 		lv
Atcelt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-copied-password-button-text 		lv
Nokopēts!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copied!
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-copied-username-button-text 		lv
Nokopēts!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copied!
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-copy-password-button-text 		lv
Kopēt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-copy-username-button-text 		lv
Kopēt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-edit-button 		lv
Rediģēt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-save-changes-button 		lv
Saglabāt izmaiņas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Changes
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-save-new-button 		lv
Saglabāt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
master-password-reload-button.accesskey 		lv
L
<source> Translate with: Google BING
en-US
L
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
master-password-reload-button.label 		lv
Ierakstīties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log in
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-button-activate 		lv
Aktivizējiet { -pocket-brand-name } lietotnē { -brand-product-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Activate { -pocket-brand-name } in { -brand-product-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-button-remove 		lv
Izņemt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-button-show-all 		lv
Parādīt visus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show All
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-cookie-banners-promo-button 		lv
Samaziniet sīkdatņu paziņojumu skaitu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reduce Cookie Banners
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-promo-close-button.title 		lv
Aizvērt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-close-button.aria-label 		lv
Aizvērt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutRestartRequired.ftl
restart-button-label 		lv
Pārstartēt { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart { -brand-short-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-close-button.accesskey 		lv
N
<source> Translate with: Google BING
en-US
N
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-close-button.label 		lv
Sākt jaunu sesiju
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start New Session
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-again-button.accesskey 		lv
A
<source> Translate with: Google BING
en-US
R
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-again-button.label 		lv
Atjaunot sesiju
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Session
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-button.accesskey 		lv
L
<source> Translate with: Google BING
en-US
L
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-button.label 		lv
Lai notiek!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Let’s go!
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-close-tab-button 		lv
Aizvērt cilni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Tab
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-restore-all-button 		lv
Atjaunot visas avarējušās cilnes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore All Crashed Tabs
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-restore-tab-button 		lv
Atjaunot šo cilni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore This Tab
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-button-unload 		lv
Izlādēt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unload
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-button-unload.title 		lv
Izlādēt cilni ar augstāko prioritāti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unload tab with the highest priority
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-accept-button.accesskey 		lv
P
<source> Translate with: Google BING
en-US
A
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-accept-button.label 		lv
Pievienot
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-cancel-button.accesskey 		lv
c
<source> Translate with: Google BING
en-US
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-cancel-button.label 		lv
Atcelt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-removal-button 		lv
Aizvākt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-disabled-button.accesskey 		lv
n
<source> Translate with: Google BING
en-US
n
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-disabled-button.label 		lv
Aktivēt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-private-browsing-installed2.buttonaccesskey 		lv
L
<source> Translate with: Google BING
en-US
O
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-private-browsing-installed2.buttonlabel 		lv
Labi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Okay
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.buttonaccesskey 		lv
P
<source> Translate with: Google BING
en-US
K
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.buttonlabel 		lv
Paturēt izmaiņas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep Changes
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.secondarybuttonaccesskey 		lv
m
<source> Translate with: Google BING
en-US
M
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.secondarybuttonlabel 		lv
Pārvaldīt mājaslapu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Homepage
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.buttonaccesskey 		lv
P
<source> Translate with: Google BING
en-US
K
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.buttonlabel 		lv
Paturēt izmaiņas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep Changes
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.secondarybuttonaccesskey 		lv
j
<source> Translate with: Google BING
en-US
M
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.secondarybuttonlabel 		lv
Pārvaldīt jaunās cilnes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage New Tabs
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.buttonaccesskey 		lv
A
<source> Translate with: Google BING
en-US
K
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.buttonlabel 		lv
Atstāt cilnes paslēptas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep Tabs Hidden
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.secondarybuttonaccesskey 		lv
D
<source> Translate with: Google BING
en-US
D
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.secondarybuttonlabel 		lv
Deaktivēt paplašinājumu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable Extension
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available2.buttonaccesskey 		lv
L
<source> Translate with: Google BING
en-US
D
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available2.buttonlabel 		lv
Lejuplādēt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available2.secondarybuttonaccesskey 		lv
A
<source> Translate with: Google BING
en-US
m
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available2.secondarybuttonlabel 		lv
Atcelt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dismiss
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual2.buttonaccesskey 		lv
L
<source> Translate with: Google BING
en-US
D
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual2.buttonlabel 		lv
Lejuplādēt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual2.secondarybuttonaccesskey 		lv
A
<source> Translate with: Google BING
en-US
m
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual2.secondarybuttonlabel 		lv
Atcelt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dismiss
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance.buttonaccesskey 		lv
T
<source> Translate with: Google BING
en-US
U
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance.buttonlabel 		lv
Tomēr atjaunināt { -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update { -brand-shorter-name } anyway
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance.secondarybuttonaccesskey 		lv
N
<source> Translate with: Google BING
en-US
N
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance.secondarybuttonlabel 		lv
Ne tagad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Now
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart2.buttonaccesskey 		lv
A
<source> Translate with: Google BING
en-US
U
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart2.buttonlabel 		lv
Atjaunināt un pārstartēt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update and restart
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart2.secondarybuttonaccesskey 		lv
m
<source> Translate with: Google BING
en-US
m
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart2.secondarybuttonlabel 		lv
Atmest
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dismiss
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported2.buttonaccesskey 		lv
U
<source> Translate with: Google BING
en-US
L
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported2.buttonlabel 		lv
Uzzināt vairāk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported2.secondarybuttonaccesskey 		lv
A
<source> Translate with: Google BING
en-US
m
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported2.secondarybuttonlabel 		lv
Atmest
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dismiss
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-menu-button-closed2.label 		lv
{ -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-menu-button-closed2.tooltiptext 		lv
Atvērt lietotnes izvēlni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open application menu
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-menu-button-opened2.label 		lv
{ -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-menu-button-opened2.tooltiptext 		lv
Aizvērt lietotnes izvēlni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close application menu
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-button-capturing.label 		lv
Profilētājs
<source> Translate with: Google BING
en-US
Profiler
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-button-capturing.tooltiptext 		lv
Profilētājs tver profilu
<source> Translate with: Google BING
en-US
The profiler is capturing a profile
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-button-idle.label 		lv
Profilētājs
<source> Translate with: Google BING
en-US
Profiler
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-button-idle.tooltiptext 		lv
Ierakstīt veiktspējas profilu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record a performance profile
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-button-recording.label 		lv
Profilētājs
<source> Translate with: Google BING
en-US
Profiler
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-button-recording.tooltiptext 		lv
Profilētājs ieraksta profilu
<source> Translate with: Google BING
en-US
The profiler is recording a profile
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-capture-button.label 		lv
Uzņemt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Capture
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-discard-button.label 		lv
Atmest
<source> Translate with: Google BING
en-US
Discard
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-edit-settings-button.label 		lv
Rediģēt iestatījumus…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Settings…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-learn-more-button.label 		lv
Uzzināt vairāk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-reveal-description-button.aria-label 		lv
Atklāt vairāk informācijas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reveal more information
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-start-recording-button.label 		lv
Sākt ierakstīšanu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Recording
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl
default-browser-notification-no-button-text 		lv
Nē
<source> Translate with: Google BING
en-US
No
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl
default-browser-notification-yes-button-text 		lv
Jā
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yes
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-save-button.label 		lv
Saglabāt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-menu-button.label 		lv
Grāmatzīmju izvēlne
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks menu
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-placeholder-button.label 		lv
Grāmatzīmju rīkjoslas elementi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks toolbar items
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-menu-button-visibility.label 		lv
{ $isVisible -> [true] Aizvākt grāmatzīmju izvēlni no rīkjoslas *[other] Pievienot grāmatzīmju izvēlni rīkjoslai }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-import-button2.label 		lv
Importēt grāmatzīmes…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import bookmarks…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-import-button2.tooltiptext 		lv
Importēt grāmatzīmes no cita pārlūka uz { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-window-close-button.tooltiptext 		lv
Aizvērt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-window-maximize-button.tooltiptext 		lv
Maksimizēt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximize
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-window-minimize-button.tooltiptext 		lv
Minimizēt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Minimize
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-window-restore-down-button.tooltiptext 		lv
Atjaunot lejup
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Down
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
data-reporting-notification-button.accesskey 		lv
d
<source> Translate with: Google BING
en-US
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
data-reporting-notification-button.label 		lv
Izvēlēties ar ko dalīties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose What I Share
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-exit-button 		lv
Iziet no pilnekrāna režīma (Esc)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exit Full Screen (Esc)
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-exit-mac-button 		lv
Iziet no pilnā ekrāna (esc)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exit Full Screen (esc)
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-urlbar-button-close.tooltiptext 		lv
Aizvērt attēls-attēlā ({ $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Picture-in-Picture ({ $shortcut })
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-urlbar-button-open.tooltiptext 		lv
Atvērt attēls-attēlā ({ $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Picture-in-Picture ({ $shortcut })
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-button.accesskey 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] I *[other] I }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-button.label 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] Iestatījumi *[other] Iestatījumi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reader-view-close-button.aria-label 		lv
Aizvērt lasītāja skatu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Reader View
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reader-view-enter-button.aria-label 		lv
Ieiet lasītāja skatā
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter Reader View
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
repair-text-encoding-button.label 		lv
Labot teksta kodējumu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Repair text encoding
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
repair-text-encoding-button.tooltiptext 		lv
Minēt pareizo teksta kodējumu, vadoties no lapas satura
<source> Translate with: Google BING
en-US
Guess correct text encoding from page content
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reset-pbm-panel-cancel-button.accesskey 		lv
c
<source> Translate with: Google BING
en-US
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reset-pbm-panel-cancel-button.label 		lv
Atcelt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reset-pbm-panel-confirm-button.accesskey 		lv
D
<source> Translate with: Google BING
en-US
D
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reset-pbm-panel-confirm-button.label 		lv
Dzēst sesijas datus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete session data
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reset-pbm-toolbar-button.label 		lv
Beigt privāto sesiju
<source> Translate with: Google BING
en-US
End Private Session
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reset-pbm-toolbar-button.tooltiptext 		lv
Beigt privāto sesiju
<source> Translate with: Google BING
en-US
End Private Session
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
restore-session-startup-suggestion-button 		lv
Atvērt pamācību
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show me how
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
save-to-pocket-button.label 		lv
Saglabāt { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
save-to-pocket-button.tooltiptext 		lv
Saglabāt { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-change-settings-compact-button.tooltiptext 		lv
Mainīt meklēšanas iestatījumus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change search settings
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-email-link.label 		lv
Nosūtīt saiti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email link
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-email-link.tooltiptext 		lv
Nosūtīt saiti epastā
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email a link to this page
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-logins.label 		lv
Paroles
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passwords
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-logins.tooltiptext 		lv
Skatīt un pārvaldīt savas saglabātās paroles
<source> Translate with: Google BING
en-US
View and manage your saved passwords
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-new-private-window.label 		lv
Jauns privātais logs
<source> Translate with: Google BING
en-US
New private window
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-new-private-window.tooltiptext 		lv
Atver jaunu privātās pārlūkošanas logu ({ $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new private browsing window ({ $shortcut })
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-open-file.label 		lv
Atvērt datni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open file
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-open-file.tooltiptext 		lv
Atvērt datni ({ $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a file ({ $shortcut })
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-save-page.label 		lv
Saglabāt lapu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save page
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-save-page.tooltiptext 		lv
Saglabā šo lapu ({ $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save this page ({ $shortcut })
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-synced-tabs.label 		lv
Sinhronizētās cilnes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synced tabs
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-synced-tabs.tooltiptext 		lv
Parādīt cilnes no citām ierīcēm
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show tabs from other devices
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-overflow-customize-button.accesskey 		lv
P
<source> Translate with: Google BING
en-US
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-overflow-customize-button.label 		lv
Pielāgot rīkjoslu…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize toolbar…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-settings-button.label 		lv
Iestatījumi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-settings-button.tooltiptext 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] Atvērt iestatījumus ({ $shortcut }) *[other] Atvērt iestatījumus }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Open settings ({ $shortcut }) *[other] Open settings }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
unified-extensions-button-permissions-needed.label 		lv
Paplašinājumi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
unified-extensions-button-permissions-needed.tooltiptext 		lv
Paplašinājumi Ir nepieciešamas atļaujas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions Permissions needed
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
unified-extensions-button-quarantined.label 		lv
Paplašinājumi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
unified-extensions-button-quarantined.tooltiptext 		lv
Paplašinājumi Daži paplašinājumi nav atļauti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions Some extensions are not allowed
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
unified-extensions-button.label 		lv
Paplašinājumi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
unified-extensions-button.tooltiptext 		lv
Paplašinājumi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-go-button.tooltiptext 		lv
Pāriet uz adresi, kas redzama vietas joslā
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to the address in the Location Bar
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-identity-button.aria-label 		lv
Skatīt informāciju par vietni
<source> Translate with: Google BING
en-US
View site information
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-page-action-button.tooltiptext 		lv
Lapas darbības
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page actions
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-menu-button-feedback 		lv
Atsauksmes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feedback
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-menu-button-feedback.title 		lv
Atvērt izvēlni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open menu
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-menu-button.title 		lv
Atvērt izvēlni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open menu
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-account.label 		lv
Konts
<source> Translate with: Google BING
en-US
Account
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-account.tooltiptext 		lv
Konts
<source> Translate with: Google BING
en-US
Account
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-back-2.label 		lv
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-forward-2.label 		lv
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-fxaccount.label 		lv
{ -fxaccount-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-fxaccount.tooltiptext 		lv
{ -fxaccount-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-reload.label 		lv
{ main-context-menu-reload.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-reload.aria-label }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-stop-reload.title 		lv
{ main-context-menu-reload.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-reload.aria-label }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-stop.label 		lv
{ main-context-menu-stop.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-stop.aria-label }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-downloads-button-autohide.label 		lv
Paslēpt pogu, kad tukša
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide button when empty
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-notification-button.accesskey 		lv
S
<source> Translate with: Google BING
en-US
S
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-notification-button.label 		lv
Iestatīt kā noklusējuma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set as default
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-prompt-button-primary-alt 		lv
Iestatīt par noklusējuma pārlūku
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set as default browser
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-prompt-button-primary-pin 		lv
Iestatīt par galveno pārlūku
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make primary browser
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-prompt-button-secondary 		lv
Ne tagad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not now
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.label 		lv
Notīrīt lejupielādes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Downloads
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.tooltiptext 		lv
Notīra pabeigtās, atceltās un neveiksmīgās lejupielādes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] Rādīt mapē *[other] Rādīt mapē }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-new-folder-button.accesskey 		lv
m
<source> Translate with: Google BING
en-US
o
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-new-folder-button.label 		lv
Jauna mape
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Folder
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-pdfjs-draw-button 		lv
Viss skaidrs!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Got it!
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-pdfjs-edit-button 		lv
Nākamais
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-primary-advance-button-label 		lv
Nākamais
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-primary-complete-button-label 		lv
Viss skaidrs!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Got it!
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label 		lv
Ar ko sākt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get started
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-confirmation-enable-button.accesskey 		lv
I
<source> Translate with: Google BING
en-US
U
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-confirmation-enable-button.label 		lv
Izmantot e-pasta masku
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use email mask
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-change-colorway-button 		lv
Mainīt krāsu ceļu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change colorway
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-choose-browser-button 		lv
Izvēlieties pārlūku
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose browser
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-choose-browser-button.title 		lv
Izvēlieties pārlūku
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose browser
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-close-button.aria-label 		lv
Aizvērt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-close-button.title 		lv
Aizvērt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-collapse-button-hide.title 		lv
Paslēpt sarakstu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide list
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-collapse-button-show.title 		lv
Rādīt sarakstu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show list
<source> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in lv or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.