BETA

Transvision

Displaying 69 results:

Entity ltg en-US
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-application-hide-other.label
ltg
Paslēpt cytus
en-US
Hide Others
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-application-hide-this.label
ltg
Paslēpt { -brand-shorter-name }
en-US
Hide { -brand-shorter-name }
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-application-services.label
ltg
Servisi
en-US
Services
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-application-show-all.label
ltg
Paruodeit vysus
en-US
Show All
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-handle-file
ltg
Kab apstruoduotu { $type } saturs, var izmantuot itaidys programys:
en-US
The following applications can be used to handle { $type } content.
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-handle-protocol
ltg
Kab apstruoduotu { $type } saites, var izmantuot itaidys programys:
en-US
The following applications can be used to handle { $type } links.
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-local-app-info
ltg
Itei programa ir atrūnoma:
en-US
This application is located at:
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-remove.accesskey
ltg
A
en-US
R
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-remove.label
ltg
Aizvuokt
en-US
Remove
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-web-app-info
ltg
Šķārsteikla programa atsarūn:
en-US
This web application is hosted at:
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-window2.style
ltg
min-width: 30em; min-height: 20em;
en-US
min-width: 30em; min-height: 20em;
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-window2.title
ltg
Programaturys īstatiejumi
en-US
Application details
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-action-column.accesskey
ltg
a
en-US
A
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-action-column.label
ltg
Darbeiba
en-US
Action
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-action-save-label.value
ltg
{ applications-action-save.label }
en-US
{ applications-action-save.label }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-action-save.label
ltg
Saglobuot failu
en-US
Save File
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-always-ask-label.value
ltg
{ applications-always-ask.label }
en-US
{ applications-always-ask.label }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-always-ask.label
ltg
Vīnmār vaicuot
en-US
Always ask
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-description
ltg
Izavielej, kai { -brand-short-name } apstrōdōs, nu interneta īlōdeitūs, failus voi aplikacejis.
en-US
Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-file-ending
ltg
{ $extension } fails
en-US
{ $extension } file
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-filter.placeholder
ltg
Mekleit piec failu tipa voi lītuotnes
en-US
Search file types or applications
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-header
ltg
Lītuotnes
en-US
Applications
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-manage-app.label
ltg
Programys īstatiejumi...
en-US
Application Details
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-select-helper
ltg
Izavielit paleidzeibys programu
en-US
Select Helper Application
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-type-column.accesskey
ltg
t
en-US
T
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-type-column.label
ltg
Satura tips
en-US
Content Type
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-type-description-with-type
ltg
{ $type-description } ({ $type })
en-US
{ $type-description } ({ $type })
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-default-label.value
ltg
{ applications-use-app-default.label }
en-US
{ applications-use-app-default.label }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-default.label
ltg
Izmantuot { $app-name } (nūkluseitais)
en-US
Use { $app-name } (default)
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-label.value
ltg
{ applications-use-app.label }
en-US
{ applications-use-app.label }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app.label
ltg
Izmantuot { $app-name }
en-US
Use { $app-name }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-other-label.value
ltg
{ applications-use-other.label }
en-US
{ applications-use-other.label }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-other.label
ltg
Izmantuot cytu...
en-US
Use other
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-plugin-in-label.value
ltg
{ applications-use-plugin-in.label }
en-US
{ applications-use-plugin-in.label }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-plugin-in.label
ltg
Izmantuot { $plugin-name } (ar { -brand-short-name })
en-US
Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
files-and-applications-title
ltg
Faili i programys
en-US
Files and Applications
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-allow-description
ltg
Ļaut { -brand-short-name }
en-US
Allow { -brand-short-name } to
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-auto.accesskey
ltg
A
en-US
A
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-auto.label
ltg
Atjaunojumus instalēt automatiski (īsokams)
en-US
Automatically install updates (recommended)
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-check-choose.accesskey
ltg
P
en-US
C
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-check-choose.label
ltg
Puorbaudeit atjaunynuojumu pīejameibu, bet ļaut maņ izavieleit voi instaleit tūs
en-US
Check for updates but let you choose to install them
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-description
ltg
Vysod atjaunini { -brand-short-name }, kab dabōt lobōkū drūšeibu, stabilitati un ōtrdarbeibu.
en-US
Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-manual.accesskey
ltg
N
en-US
N
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-manual.label
ltg
Nikod napuorbaudeit atjaunynuojumus (nav īteicams)
en-US
Never check for updates (not recommended)
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-title
ltg
{ -brand-short-name } atjaunynuojumi
en-US
{ -brand-short-name } Updates
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-use-service.accesskey
ltg
f
en-US
b
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-use-service.label
ltg
Instaleit atjaunynuojumus fonā
en-US
Use a background service to install updates
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-version
ltg
Verseja { $version } <a data-l10n-name="learn-more">Kas jauns</a>
en-US
Version { $version } <a data-l10n-name="learn-more">What’s new</a>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label
ltg
{ $tabCount -> [zero] Kūplītoj aplikāceji ar { $tabCount } cilnem [one] Kūplītoj aplikāceji ar { $tabCount } cilni *[other] Kūplītoj aplikāceji lietotni ar { $tabCount } cilnem }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with.label
ltg
Kūplītoj aplikāceji ar “{ $streamTitle }”
en-US
Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-sharing-application.tooltiptext
ltg
Tova aplikāceja ir kūplītōšonā. Klikšinoj, kab kontrolietu kūplītōšonu.
en-US
An application is being shared. Click to control sharing.
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-item-application
ltg
application
en-US
application
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-application
ltg
{ $windowCount -> [zero] { $appName } ({ $windowCount } lūgu) [one] { $appName } ({ $windowCount } lūgs) *[other] { $appName } ({ $windowCount } lūgi) }
en-US
{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-list-aboutdebugging
ltg
Attaisi <a>about:debugging</a>, kab apsavērt Service Workers nu cytim domenim
en-US
Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-list-header
ltg
Service Workers
en-US
Service Workers
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-debug
ltg
Atklaidōt
en-US
Debug
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-debug.title
ltg
Viņ palaistu servisu service workers var atklaidōt
en-US
Only running service workers can be debugged
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-status-running
ltg
Dorbojās
en-US
Running
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-status-stopped
ltg
Apturāts
en-US
Stopped
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-unregister
ltg
Atreģistrēt
en-US
Unregister
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-updated
ltg
Atjauninōts <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
en-US
Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
application.label
ltg
Lītōtne
en-US
Application
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
application.panelLabel
ltg
Lītōtnes paneļs
en-US
Application Panel
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
application.tooltip
ltg
Lītōtnes paneļs
en-US
Application Panel
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
application
ltg
application
en-US
application
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_APPLICATION_DATA
ltg
SSL sajieme nakorekti nūformeitu Programys datu īrokstu.
en-US
SSL received a malformed Application Data record.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_APPLICATION_DATA
ltg
SSL sajieme nagaideitu Programys Datu īrokstu.
en-US
SSL received an unexpected Application Data record.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-application-data
ltg
SSL sajieme nakorekti nūformeitu Programys datu īrokstu.
en-US
SSL received a malformed Application Data record.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-application-data
ltg
SSL sajieme nagaideitu Programys Datu īrokstu.
en-US
SSL received an unexpected Application Data record.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.