BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser toolkit

Warning: leading or trailing whitespaces have been automatically removed from the search query.

Displaying 160 results:

Entity af en-US
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
BANNER_CHECK_EXISTING 		af
Kontroleer huidige installasie…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Checking existing installation…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE 		af
Aanbevole opsionele komponente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Optional Recommended Components
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
COMPONENTS_PAGE_TITLE 		af
Stel opsionele komponente op
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Up Optional Components
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CONTEXT_OPTIONS 		af
$BrandShortName-&opsies
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName &Options
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CONTEXT_SAFE_MODE 		af
$BrandShortName &veilige modus
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName &Safe Mode
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CREATE_ICONS_DESC 		af
Skep ikone vir $BrandShortName:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create icons for $BrandShortName:
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX 		af
Kon nie gids skep nie:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error creating directory:
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX 		af
Klik Kanselleer om die installering te stop of \n'Probeer weer' om weer te probeer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ICONS_DESKTOP 		af
Op my &werkskerm
<source> Translate with: Google BING
en-US
On my &desktop
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ICONS_STARTMENU 		af
In my &Start-kieslys se Programs-vouer
<source> Translate with: Google BING
en-US
In my &Start menu Programs folder
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
LAUNCH_TEXT 		af
&Laat loop $BrandShortName nou
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Launch $BrandShortName now
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC 		af
Installeer &Onderhouddiens
<source> Translate with: Google BING
en-US
Install &Maintenance Service
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONAL_COMPONENTS_DESC 		af
Die Onderhouddiens maak dit moontlik om $BrandShortName ongemerk in die agtergrond by te werk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONS_PAGE_SUBTITLE 		af
Kies opstellingopsies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose setup options
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONS_PAGE_TITLE 		af
Opstellingsoort
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setup Type
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONS_SUMMARY 		af
Kies die soort opstelling wat u verkies, en kliek dan Volgende.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_CUSTOM_DESC 		af
U kan kies watter individuele opsies geïnstalleer moet word. Aanbeveel vir ervare gebruikers.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_CUSTOM_RADIO 		af
&Doelmaak
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Custom
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC 		af
$BrandShortName sal met die algemeenste opsies geïnstalleer word.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_RADIO 		af
&Standaard
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Standard
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		af
$BrandShortName laat mens veilig en maklik deur die web blaai. Die uitleg lyk bekend, die sekuriteit is gevorderd (met beskerming teen aanlynidentiteitdiefstal) en ingeboude soektog laat mens die meeste uit die web kry.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE 		af
Skep programikone
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create Program Icons
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_TITLE 		af
Stel kortpaaie op
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Up Shortcuts
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_CLEANUP 		af
'n Bietjie skoonmaak…
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Little Housekeeping…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_INSTALL_APP 		af
Installeer tans $BrandShortName…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Installing $BrandShortName…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_INSTALL_LANG 		af
Installeer tans taallêers (${AB_CD})…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Installing Language Files (${AB_CD})…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_UNINSTALL_MAIN 		af
Deïnstalleer tans $BrandShortName…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uninstalling $BrandShortName…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_INSTALLED_TO 		af
$BrandShortName sal geïnstalleer word in die volgende ligging:
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_INSTALL_CLICK 		af
Kliek Installeer om voort te gaan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Install to continue.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_PAGE_SUBTITLE 		af
Gereed om $BrandShortName te begin installeer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ready to start installing $BrandShortName
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_PAGE_TITLE 		af
Opsomming
<source> Translate with: Google BING
en-US
Summary
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL 		af
Dit is dalk nodig dat u die rekenaar herbegin om die installering te voltooi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A restart of your computer may be required to complete the installation.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL 		af
Dit is dalk nodig dat u die rekenaar herbegin om die deïnstallering te voltooi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_TAKE_DEFAULTS 		af
&Gebruik $BrandShortName as my verstek webblaaier
<source> Translate with: Google BING
en-US
U&se $BrandShortName as my default web browser
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_UPGRADE_CLICK 		af
Kliek 'Gradeer op' om voort te gaan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Upgrade to continue.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SURVEY_TEXT 		af
&Vertel ons wat u van $BrandShortName dink
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Tell us what you thought of $BrandShortName
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_CLICK 		af
Klik Deïnstalleer om voort te gaan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Uninstall to continue.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE 		af
Verwyder $BrandFullName van u rekenaar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove $BrandFullName from your computer.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_PAGE_TITLE 		af
Deïnstalleer $BrandFullName
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uninstall $BrandFullName
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM 		af
$BrandShortName sal gedeïnstalleer word uit die volgende ligging:
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UPGRADE_BUTTON 		af
&Gradeer op
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Upgrade
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_DISK_SPACE 		af
U het onvoldoende skyfspasie om na hierdie ligging te installeer.\n\nKliek OK om 'n ander ligging te kies.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL 		af
$BrandShortName moet afgesluit wees voor u met die installering kan voortgaan.\n\nSluit $BrandShortName af om voort te gaan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL 		af
$BrandShortName moet afgesluit wees voor u met die deïnstallering kan voortgaan.\n\nSluit $BrandShortName af om voort te gaan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		af
Jammer! $BrandShortName kan nie geïnstalleer word nie. Dié weergawe van $BrandShortName vereis 'n verwerker met ${MinSupportedCPU}-steun. Klik gerus OK vir verdere inligting.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		af
Jammer! $BrandShortName kan nie geïnstalleer word nie. Dié weergawe van $BrandShortName vereis ${MinSupportedVer} of jonger en 'n verwerker met ${MinSupportedCPU}-steun. Klik gerus OK vir verdere inligting.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		af
Jammer! $BrandShortName kan nie geïnstalleer word nie. Dié weergawe van $BrandShortName vereis ${MinSupportedVer} of jonger. Klik gerus OK vir verdere inligting.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL 		af
U rekenaar moet herbegin word om 'n vorige deïnstallering van $BrandShortName te voltooi. Wil u nou herselflaai?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE 		af
U rekenaar moet herbegin word om 'n vorige opgradering van $BrandShortName te voltooi. Wil u nou herselflaai?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_WRITE_ACCESS 		af
U het nie toegang om op die installeringgids te installeer nie.\n\nKliek OK om 'n ander gids te kies.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_BUTTONTEXT_FINISH 		af
&Klaar
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Finish
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO 		af
Laat u muis sweef oor 'n komponent om sy beskrywing te lees.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Position your mouse over a component to see its description.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE 		af
Beskrywing
<source> Translate with: Google BING
en-US
Description
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP 		af
Kies die Start-kieslysvouer waarin u die program se kortpaaie wil laat skep. U kan ook die naam van 'n nuwe vouer intik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_ABORTWARNING 		af
Wil u definitief die $BrandFullName-opsteller afsluit?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE 		af
Die installering is nie suksesvol afgehandel nie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setup was not completed successfully.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_ABORT_TITLE 		af
Installering gestaak
<source> Translate with: Google BING
en-US
Installation Aborted
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE 		af
Kies watter kenmerke van $BrandFullNameDA u wil installeer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE 		af
Kies komponente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose Components
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE 		af
Kies die vouer waarin u $BrandFullNameDA wil installeer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE 		af
Kies installeerligging
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose Install Location
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT 		af
U rekenaar moet herselflaai om die installering van $BrandFullNameDA af te handel. Wil u nou herselflaai?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT 		af
$BrandFullNameDA is op u rekenaar geïnstalleer.\n\nKliek Klaar om hierdie slimmerd af te sluit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE 		af
Handel tans die $BrandFullNameDA-opsteller af
<source> Translate with: Google BING
en-US
Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER 		af
Ek sal later sélf herselflaai
<source> Translate with: Google BING
en-US
I want to manually reboot later
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW 		af
Herselflaai nou
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reboot now
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE 		af
Opsteller suksesvol voltooi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setup was completed successfully.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_TITLE 		af
Installering afgehandel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Installation Complete
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE 		af
Wag asseblief terwyl $BrandFullNameDA geïnstalleer word.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE 		af
Installeer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Installing
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE 		af
Kies 'n Start-kieslysvouer vir die $BrandFullNameDA-kortpaaie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE 		af
Kies die Start-kieslysvouer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose Start Menu Folder
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT 		af
Hierdie opsteller help u om $BrandFullNameDA te installeer.\n\nOns beveel aan dat u alle ander toepassings afsluit voor u met die opsteller begin. Dan sal die toepaslike stelsellêers bygewerk kan word sonder dat u die rekenaar hoef laat herselflaai.\n\n$_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE 		af
Welkom by die $BrandFullNameDA-opsteller
<source> Translate with: Google BING
en-US
Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_ABORTWARNING 		af
Wil u definitief die $BrandFullName-deïnstallering afsluit?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE 		af
Deïnstallering nie suksesvol afgehandel nie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uninstall was not completed successfully.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE 		af
Deïnstallering gestaak
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uninstallation Aborted
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE 		af
Verwyder $BrandFullNameDA van u rekenaar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove $BrandFullNameDA from your computer.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE 		af
Deïnstalleer $BrandFullNameDA
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uninstall $BrandFullNameDA
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT 		af
U rekenaar moet herselflaai om die deïnstallering van $BrandFullNameDA af te handel. Wil u nou herselflaai?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT 		af
$BrandFullNameDA is van u rekenaar af gedeïnstalleer.\n\nKliek Klaar om hierdie slimmerd af te sluit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE 		af
Handel tans die $BrandFullNameDA-deïnstalleringslimmerd af
<source> Translate with: Google BING
en-US
Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE 		af
Deïnstallering suksesvol afgehandel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uninstall was completed successfully.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE 		af
Deïnstallering afgehandel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uninstallation Complete
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE 		af
Wag asseblief terwyl $BrandFullNameDA gedeïnstalleer word.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE 		af
Deïnstalleer tans
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uninstalling
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT 		af
Hierdie slimmerd sal u help om $BrandFullNameDA te deïnstalleer.\n\nVoor u begin deïnstalleer, maak seker $BrandFullNameDA loop nie tans nie.\n\n$_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE 		af
Welkom by die $BrandFullNameDA-deïnstalleerslimmerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
INSTALLER_WIN_CAPTION 		af
$BrandShortName-installeerder
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName Installer
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		af
Jammer! $BrandShortName kan nie geïnstalleer word nie. Dié weergawe van $BrandShortName vereis 'n verwerker met ${MinSupportedCPU}-steun. Klik gerus OK vir verdere inligting.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		af
Jammer! $BrandShortName kan nie geïnstalleer word nie. Dié weergawe van $BrandShortName vereis ${MinSupportedVer} of jonger en 'n verwerker met ${MinSupportedCPU}-steun. Klik gerus OK vir verdere inligting.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		af
Jammer! $BrandShortName kan nie geïnstalleer word nie. Dié weergawe van $BrandShortName vereis ${MinSupportedVer} of jonger. Klik gerus OK vir verdere inligting.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
AcceptBtn 		af
Ek &aanvaar die bepalings van die lisensieooreenkoms
<source> Translate with: Google BING
en-US
I &accept the terms in the License Agreement
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
BackBtn 		af
< &Terug
<source> Translate with: Google BING
en-US
< &Back
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
BrowseBtn 		af
B&laai…
<source> Translate with: Google BING
en-US
B&rowse…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
Byte 		af
G
<source> Translate with: Google BING
en-US
B
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CancelBtn 		af
Kanselleer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CantWrite 		af
"Kan nie skryf nie: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Can’t write: "
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ClickInstall 		af
Kliek Installeer om te begin installeer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Install to start the installation.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ClickNext 		af
Kliek Volgende om voort te gaan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Next to continue.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ClickUninstall 		af
Kliek Deïnstalleer om te begin deïnstalleer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Uninstall to start the uninstallation.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CloseBtn 		af
&Sluit
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Close
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
Completed 		af
Afgehandel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Completed
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ComponentsSubText2_NoInstTypes 		af
Kies komponente om te installeer:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select components to install:
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ComponentsText 		af
Merk die komponente wat u installeer en ontmerk die komponente wat u nie wil installeer nie. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check the components you want to install and uncheck the components you don’t want to install. $_CLICK
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CopyDetails 		af
Kopieer besonderhede na knipbord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Details To Clipboard
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CopyFailed 		af
Kopiëring het misluk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy failed
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CopyTo 		af
"Kopieer na "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Copy to "
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CouldNotLoad 		af
"Kon nie laai nie: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Could not load: "
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CreateFolder 		af
"Skep vouer: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Create folder: "
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CreateShortcut 		af
"Skep kortpad: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Create shortcut: "
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CreatedUninstaller 		af
"Deïnstalleerder geskep: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Created uninstaller: "
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
Delete 		af
"Skrap lêer: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Delete file: "
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
DeleteOnReboot 		af
"Skrap wanneer herselflaai: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Delete on reboot: "
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
DirBrowseText 		af
Kies die vouer waarin $BrandFullNameDA geïnstalleer moet word:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
DirSubText 		af
Bestemmingsvouer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Destination Folder
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
DirText 		af
Die opsteller sal $BrandFullNameDA in die volgende vouer installeer. Om dit in 'n ander vouer te installeer, kliek Blaai en kies 'n ander vouer. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
DontAcceptBtn 		af
Ek aanvaar &nié die bepalings van die lisensieooreenkoms nie
<source> Translate with: Google BING
en-US
I &do not accept the terms in the License Agreement
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ErrorCreating 		af
"Kon nie skep nie: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Error creating: "
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ErrorCreatingShortcut 		af
"Kon nie kortpad skep nie: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Error creating shortcut: "
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ErrorDecompressing 		af
Kon nie data dekompakteer nie! Opsteller gekorrumpeer?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error decompressing data! Corrupted installer?
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ErrorRegistering 		af
Kon nie DLL registreer nie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error registering DLL
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ErrorWriting 		af
"Trek uit: kon nie na lêer skryf nie "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Extract: error writing to file "
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
Exec 		af
"Laat loop: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Execute: "
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ExecShell 		af
"ExecShell: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"ExecShell: "
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
Extract 		af
"Trek uit: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Extract: "
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
FileError 		af
Kon nie lêer vir skryf open nie: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKliek Staak om die installering te stop,\r\n'Probeer weer' om weer te probeer, of\r\nIgnoreer om hierdie lêer oor te slaan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
FileError_NoIgnore 		af
Kon nie lêer vir skryf open nie: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKliek 'Probeer weer' om weer te probeer, of\r\nKanselleer om die installering te stop.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
Giga 		af
G
<source> Translate with: Google BING
en-US
G
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
InstallBtn 		af
&Installeer
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Install
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
InvalidOpcode 		af
Opsteller gekorrumpeer: ongeldige opkode
<source> Translate with: Google BING
en-US
Installer corrupted: invalid opcode
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
Kilo 		af
K
<source> Translate with: Google BING
en-US
K
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
LicenseTextRB 		af
Lees die lisensieooreenkoms voor u $BrandFullNameDA installeer. As u al die bepalings van die ooreenkoms aanvaar, kies die eerste opsie hier onder. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
LogInstall 		af
Skryf installeringsproses na staaflêer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log install process
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
Mega 		af
M
<source> Translate with: Google BING
en-US
M
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
NextBtn 		af
&Volgende >
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Next >
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
NoOLE 		af
"Geen OLE vir: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"No OLE for: "
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
OutputFolder 		af
"Afvoervouer: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Output folder: "
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
Registering 		af
"Registreer tans: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Registering: "
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
RemoveFolder 		af
"Verwyder vouer: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Remove folder: "
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
Rename 		af
"Hernoem: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Rename: "
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
RenameOnReboot 		af
"Hernoem ná herselflaai: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Rename on reboot: "
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
SetupCaption 		af
$BrandFullName-opstelling
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandFullName Setup
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ShowDetailsBtn 		af
Wys &besonderhede
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show &details
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
Skipped 		af
"Oorgeslaan: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Skipped: "
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
SpaceAvailable 		af
"Spasie beskikbaar: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Space available: "
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
SpaceRequired 		af
"Spasie vereis: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Space required: "
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
SymbolNotFound 		af
"Kon nie simbool vind nie: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Could not find symbol: "
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
UninstallBtn 		af
&Deïnstalleer
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Uninstall
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
UninstallCaption 		af
$BrandFullName-deïnstallering
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandFullName Uninstall
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
UninstallingSubText 		af
Deïnstalleer uit:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uninstalling from:
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
UninstallingText 		af
$BrandFullNameDA sal uit die volgende vouer gedeïnstalleer word. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
Unregistering 		af
"Deregistreer tans: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Unregistering: "
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • resetProfile.properties
resetUninstalled.message 		af
Dit lyk of %S oorgeïnstalleer is. Sal ons als skoonmaak vir 'n vars, so-goed-soos-nuut ervaring?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Looks like you’ve reinstalled %S. Want us to clean it up for a fresh, like-new experience?
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-installed 		af
Die byvoegings is bygewerk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your add-ons have been updated.
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-installed.value 		af
Daar is geen byvoegings van hierdie tipe geïnstalleer nie
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have any add-ons of this type installed
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
installed-plugins-label 		af
Geïnstalleerde inproppe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Installed plugins
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
no-plugins-are-installed-label 		af
Geen geïnstalleerde inproppe gevind nie
<source> Translate with: Google BING
en-US
No installed plugins found
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-unknown-socket-type-psm-installed 		af
Kontroleer of die persoonlike sekuriteitbestuurder op u rekenaar geïnstalleer is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • history.ftl
update-installed-on 		af
Geïnstalleer op: { $date }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Installed on: { $date }
<source> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in af or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.