Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-list-section-yesterday
|
ach
Lawo
|
en-US
Yesterday
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-default-search-yes.accesskey
|
ach
E
|
en-US
Y
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-default-search-yes.label
|
ach
Eyo
|
en-US
Yes
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-date-yesterday
|
ach
Lawo - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
|
en-US
Yesterday - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
saved-passwords-yes
|
ach
Eyo
|
en-US
Yes
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-yellow.label
|
ach
Yelo
|
en-US
Yellow
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties
inadequateSecurityError
|
ach
Kakube otemo poro rwom me ber bedo ma pe romo.
|
en-US
The website tried to negotiate an inadequate level of security.
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_linearized_yes
|
ach
Eyo
|
en-US
Yes
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties
player.animationDelayLabel
|
ach
Gale:
|
en-US
Delay:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties
player.animationDirectionLabel
|
ach
Tung:
|
en-US
Direction:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties
player.animationDurationLabel
|
ach
Kare:
|
en-US
Duration:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties
player.animationEndDelayLabel
|
ach
Juk gale:
|
en-US
End delay:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties
player.animationFillLabel
|
ach
Pong:
|
en-US
Fill:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties
player.animationIterationCountLabel
|
ach
Nwoc:
|
en-US
Repeats:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties
player.infiniteDurationText
|
ach
∞
|
en-US
∞
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties
player.infiniteIterationCount
|
ach
∞
|
en-US
∞
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties
player.infiniteIterationCountText
|
ach
∞
|
en-US
∞
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties
player.infiniteTimeLabel
|
ach
∞
|
en-US
∞
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties
player.playbackRateLabel
|
ach
%S×
|
en-US
%S×
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties
player.runningOnCompositorTooltip
|
ach
Cal man tye katic i wuci mi loc
|
en-US
This animation is running on compositor thread
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties
player.timeLabel
|
ach
%Ss
|
en-US
%Ss
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
eyedropper.disabled.title
|
ach
Pe nonge i dokumen mape HTML
|
en-US
Unavailable in non-HTML documents
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspector.eyedropper.label
|
ach
Gwar rangi ki bot pot buk
|
en-US
Grab a color from the page
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • eyedropper.properties
colorValue.copied
|
ach
ki poro
|
en-US
copied
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties
inadequateSecurityError
|
ach
Kakube otemo poro rwom me ber bedo ma pe romo.
|
en-US
The website tried to negotiate an inadequate level of security.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStrayEndTag
|
ach
Rweny gik tag “%1$S”.
|
en-US
Stray end tag “%1$S”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
fileAlreadyExistsError
|
ach
%S pe onongo twero gwoke, pien pwail mukene dong tye ki nying marwate calo lboc me '_files' .\n\nTem gwoko ne i kabedo mapat.
|
en-US
%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_NOT_YET_VALID_CERTIFICATE
|
ach
Lapok tic omiyo catibiket ma pud pe tye atir.
|
en-US
The server presented a certificate that is not yet valid.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_NOT_YET_VALID_ISSUER_CERTIFICATE
|
ach
Kitiyo ki catibiket ma pud pe tye atir me miyo catibiket pa lapok tic.
|
en-US
A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_NOT_YET_VALID
|
ach
Loyo teko me nying waraga pi waraga man pwod pe tiyo.
|
en-US
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_KRL_NOT_YET_VALID
|
ach
Loyo teko me nying lagony pi waraga man pwod pe tiyo.
|
en-US
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorNotYetValidNow
|
ach
Waraga pe twero tic naka wang %1$S. Cawa kombedi tye %2$S.
|
en-US
The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
Yes
|
ach
&Eyo
|
en-US
&Yes
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-yes
|
ach
eyo
|
en-US
yes
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
yes
|
ach
Eyo
|
en-US
Yes
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-keyed-histogram-section
|
ach
Wel ma kimungo
|
en-US
Keyed Histograms
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-option-group-yesterday
|
ach
Lawo
|
en-US
Yesterday
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-yesterday
|
ach
Lawo
|
en-US
Yesterday
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • datetimebox.ftl
datetime-year-placeholder
|
ach
mwaka
|
en-US
yyyy
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • datetimebox.ftl
datetime-year.aria-label
|
ach
Mwaka
|
en-US
Year
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • intl • regionNames.ftl
region-name-ye
|
ach
Yemen
|
en-US
Yemen
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-not-yet-valid-now
|
ach
Kakube moko ada gi ki i catibiket, ma kare gi bedo tye pi cawa moni. Catibiket pi { $hostname } kare ne pe bibedo tye ni oo wa { $not-before-local-time }.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
inadequateSecurityError-title
|
ach
Kube ni pe tye ki ber bedo
|
en-US
Your connection is not secure
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-not-yet-valid-certificate
|
ach
Lapok tic omiyo catibiket ma pud pe tye atir.
|
en-US
The server presented a certificate that is not yet valid.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-not-yet-valid-issuer-certificate
|
ach
Kitiyo ki catibiket ma pud pe tye atir me miyo catibiket pa lapok tic.
|
en-US
A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-not-yet-valid
|
ach
Loyo teko me nying waraga pi waraga man pwod pe tiyo.
|
en-US
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-krl-not-yet-valid
|
ach
Loyo teko me nying lagony pi waraga man pwod pe tiyo.
|
en-US
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-linearized-yes
|
ach
Eyo
|
en-US
Yes
|
