BETA

Transvision

Displaying 188 results:

Entity gd en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
warningDesc-version 		gd
Thathar ag obair air { -brand-short-name } fhathast agus faodaidh nach bi iad buileach seasmhach.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-warning-domain 		gd
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> ’na làn-sgrìn a-nis
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-warning-no-domain 		gd
Tha an sgrìobhainn seo ’na làn-sgrìn a-nis
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is now full screen
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
pointerlock-warning-domain 		gd
Tha smachd aig <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> air an tomhaire agad. Brùth Esc airson an smachd a thilleadh dhut fhèin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
pointerlock-warning-no-domain 		gd
Tha smachd aig an sgrìobhainn seo air an tomhaire agad. Brùth Esc airson an smachd a thilleadh dhut fhèin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-button.accesskey 		gd
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-button.label 		gd
{ PLATFORM() -> [windows] Roghainnean *[other] Roghainnean }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-exceeded-message 		gd
{ $popupCount -> [one] Chum { -brand-short-name } an làrach seo o bhith a’ fosgladh { $popupCount } phriob-uinneag [two] Chum { -brand-short-name } an làrach seo o bhith a’ fosgladh { $popupCount } phriob-uinneag [few] Chum { -brand-short-name } an làrach seo o bhith a’ fosgladh { $popupCount } priob-uinneagan *[other] Chum { -brand-short-name } an làrach seo o bhith a’ fosgladh { $popupCount } priob-uinneag }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }
<source> <report a bug> Small string?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-message 		gd
{ $popupCount -> [one] Cha do leig { -brand-short-name } leis an làrach seo priob-uinneag fhosgladh. [two] Cha do leig { -brand-short-name } leis an làrach seo { $popupCount } phriob-uinneag fhosgladh. [few] Cha do leig { -brand-short-name } leis an làrach seo { $popupCount } priob-uinneagan fhosgladh. *[other] Cha do leig { -brand-short-name } leis an làrach seo { $popupCount } priob-uinneag fhosgladh. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }
<source> <report a bug> Small string?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-disable-for-session.label 		gd
Cuir dìon a’ cho-roinnidh à comas rè an t-seisein seo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable sharing protection for this session
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-proceed-to-tab.label 		gd
Lean air adhart dhan taba
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proceed to Tab
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-screen 		gd
Tha thu a’ co-roinneadh na sgrìn gu lèir. Chì càch nuair a ghearras tu leum gu taba ùr.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-window 		gd
Tha thu a’ co-roinneadh { -brand-short-name }. Chì càch nuair a ghearras tu leum gu taba ùr.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-done-with-warnings-header 		gd
Chaidh an dàta ion-phortadh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Data Import Complete
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-undo-warning 		gd
Chan urrainn dhut an gnìomh seo a neo-dhèanamh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This action cannot be undone.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings 		gd
Cuir à comas na rabhaidhean stèidhichte air leudachan an fhaidhle airson seòrsaichean àraidh de dh’fhaidhlichean air àrainnean.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable warnings based on file extension for specific file types on domains.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-country-warning-message 		gd
Tha fèin-lìonadh fhoirmean ri fhaighinn airson seòlaidhean ann an cuidh a dhùthchannan aig an àm seo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill is currently available only for certain countries.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-and-isolating-etp-warning-description-2 		gd
Dh’fhaoidte gun adhbharaich an roghainn seo nach seall a h-uile làrach-lìn an t-susbaint mar bu chòir no nach obraich iad mar bu chòir. Ma tha coltas briste air làrach, ’s dòcha gu bheil thu airson an dìon o thracadh a chur dheth dhan làrach ud airson an t-susbaint gu lèir aice a luchdadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-fpi-incompatibility-warning 		gd
Tha thu a’ cleachdadh First Party Isolation (FPI) a nì tar-àithneadh air cuid de roghainnean nam briosgaidean aig { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-warning-learn-how 		gd
Barrachd fiosrachaidh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn how
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-warning-title 		gd
An aire!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Heads up!
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-install-warning.accesskey 		gd
T
<source> Translate with: Google BING
en-US
W
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-install-warning.label 		gd
Thoir rabhadh nuair a dh’fheuchas làraichean-lìn ri tuilleadan a stàladh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warn you when websites try to install add-ons
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-override-warning 		gd
Tha na dathan a thagh thu a’ tar-àithn coltas na làraich-lìn. <a data-l10n-name="colors-link">Stiùirich na dathan</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your color selections are overriding website appearance. <a data-l10n-name="colors-link">Manage colors</a>
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-override-warning2.message 		gd
Tha na dathan a thagh thu a’ tar-àithn coltas na làraich-lìn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your color selections are overriding website appearance.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-keyword-warning-bookmark 		gd
Tagh thu facal-luirg a tha 'ga chleachdadh ann an comharra-lìn mu thràth. An tagh thu fear eile?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-keyword-warning-engine 		gd
Thagh thu facal-luirg a tha ’ga chleachdadh le “{ $name }” mu thràth. An tagh thu fear eile?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-keyword-warning-title 		gd
Facal-luirg dùbailte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Duplicate Keyword
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-warning-cross-user-setting 		gd
Bidh buaidh aig an roghainn seo air gach cunntas Windows agus pròifil { -brand-short-name } a chleachdas an stàladh seo de { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cookie-banner-view-cookie-clear-warning 		gd
Falamhaichidh { -brand-short-name } briosgaidean na làraich seo ’s ath-nuadhaichidh e an duilleag. Ma dh’fhalamhaicheas tu na briosgaidean air fad, dh’fhaoidte gun tèid do chlàradh a-mach ’s gum fàgaidh na cairtean seopadaireachd agad falamh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-everything-undo-warning 		gd
Chan urrainn dhut an gnìomh seo a neo-dhèanamh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This action cannot be undone.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-everything-warning 		gd
Thèid an eachdraidh gu lèir a ghlanadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All history will be cleared.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-selected-warning 		gd
Thèid gach rud a thagh thu a ghlanadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All selected items will be cleared.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-browser-warning 		gd
Na co-roinn { -brand-short-name } ach le làraichean sa bheil earbsa agad. Ma nì thu co-roinneadh air làrach a tha ri foill, dh’fhaoidte gun goid iad dàta prìobhaideach ort is tu ri brabhsadh orra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only share { -brand-short-name } with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-screen-warning 		gd
Na co-roinn sgrìnichean ach le làraichean sa bheil earbsa agad. Ma nì thu co-roinneadh air làrach a tha ri foill, dh’fhaoidte gun goid iad dàta prìobhaideach ort is tu ri brabhsadh orra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.siteprompt2.warning 		gd
Dh’fhaoidte gun gabh a chleachdadh airson an coimpiutair agad aithneachadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This may be used to uniquely identify your computer.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeWarning.message 		gd
Thachair mearachd rè dì-chòdachadh goireas a’ mheadhain ach is urrainn dhuinn aiseag a dhèanamh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A recoverable error occurred while decoding a media resource.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
insecureFieldWarningDescription 		gd
Mhothaich %S do làrach nach eil tèarainte. Chaidh fèin-lìonadh fhoirmean a chur à comas rè seala
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
phishingWarningMessage 		gd
Fèin-lìonaidh seo %S cuideachd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Also autofills %S
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
phishingWarningMessage2 		gd
Fèin-lìonaidh seo %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autofills %S
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_ABORTWARNING 		gd
A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson casg a chur air suidheachadh Shuiteáil $BrandFullName?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_ABORTWARNING 		gd
A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson casg a chur air dì-stàladh $BrandFullName?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-message-details-label-warning 		gd
Warning details
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning details
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-warning.alt 		gd
Warning
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.badge.contrast.warning 		gd
contrast warning
<source> Translate with: Google BING
en-US
contrast warning
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
icon-warning.alt 		gd
Warning icon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning icon
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
icon-warning.title 		gd
Warning
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-item-warnings 		gd
Errors and Warnings
<source> Translate with: Google BING
en-US
Errors and Warnings
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.warning.cipher 		gd
The cipher used for encryption is deprecated and insecure.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The cipher used for encryption is deprecated and insecure.
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.truncated-messages.warning 		gd
#1 message has been truncated to conserve memory;#1 messages have been truncated to conserve memory;#1 messages have been truncated to conserve memory;#1 messages have been truncated to conserve memory
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 message has been truncated to conserve memory;#1 messages have been truncated to conserve memory
<source> <report a bug> Small string?
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.resumeOrderWarning 		gd
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.label 		gd
Group Similar Messages
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group Similar Messages
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.tooltip 		gd
When enabled, similar messages are placed into groups
<source> Translate with: Google BING
en-US
When enabled, similar messages are placed into groups
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.cssWarningElements.label 		gd
Elements matching selector: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Elements matching selector: %S
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.warningGroup.messageCount.tooltip 		gd
#1 message;#1 messages;#1 messages;#1 messages
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 message;#1 messages
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.warningsFilterButton.label 		gd
Rabhaidhean
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warnings
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotDPRDecreasedWarning 		gd
The device pixel ratio was reduced to 1 as the resulting image was too large
<source> Translate with: Google BING
en-US
The device pixel ratio was reduced to 1 as the resulting image was too large
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotNoSelectorMatchWarning 		gd
The ‘%S’ selector does not match any element on the page.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ‘%S’ selector does not match any element on the page.
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotTruncationWarning 		gd
The image was cut off to %1$S×%2$S as the resulting image was too large
<source> Translate with: Google BING
en-US
The image was cut off to %1$S×%2$S as the resulting image was too large
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.warning.title 		gd
Luach mì-dhligheach a' bhuaidh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid property value
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.warningName.title 		gd
Invalid property name
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid property name
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
AmbientLightEventWarning 		gd
Use of the ambient light sensor is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of the ambient light sensor is deprecated.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
AppCacheWarning 		gd
The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date. Please consider using ServiceWorker for offline support.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date. Please consider using ServiceWorker for offline support.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BiquadFilterChannelCountChangeWarning 		gd
BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
<source> Translate with: Google BING
en-US
BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ComponentsWarning 		gd
Cha mholar an t-oibseact Components tuilleadh is thèid a thoirt air falbh a dh'aithghearr.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Components object is deprecated. It will soon be removed.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning 		gd
Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DeprecatedTestingAttributeWarning 		gd
TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute is a testing-only attribute and this is its testing deprecation message.
<source> Translate with: Google BING
en-US
TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute is a testing-only attribute and this is its testing deprecation message.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DeprecatedTestingInterfaceWarning 		gd
TestingDeprecatedInterface is a testing-only interface and this is its testing deprecation message.
<source> Translate with: Google BING
en-US
TestingDeprecatedInterface is a testing-only interface and this is its testing deprecation message.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DeprecatedTestingMethodWarning 		gd
TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() is a testing-only method and this is its testing deprecation message.
<source> Translate with: Google BING
en-US
TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() is a testing-only method and this is its testing deprecation message.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentReleaseCaptureWarning 		gd
Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentSetDomainNotAllowedWarning 		gd
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning 		gd
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ElementReleaseCaptureWarning 		gd
Element.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source> Translate with: Google BING
en-US
Element.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ElementSetCaptureWarning 		gd
Element.setCapture() is deprecated. Use Element.setPointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
<source> Translate with: Google BING
en-US
Element.setCapture() is deprecated. Use Element.setPointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
EmptyWorkerSourceWarning 		gd
A’ feuchainn ri obraiche a chruthachadh de thùs bàn. Tha deagh-theans gu bheil seo gun deòin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
External_AddSearchProviderWarning 		gd
AddSearchProvider is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
AddSearchProvider is deprecated.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ForbiddenHeaderWarning 		gd
Attempt to set a forbidden header was denied: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attempt to set a forbidden header was denied: %S
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormSubmissionUntrustedEventWarning 		gd
Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
HTMLSyncXHRWarning 		gd
Chan eil taic ann ri parsadh HTML ann an XMLHttpRequest sa mhodh sioncronach.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IIRFilterChannelCountChangeWarning 		gd
IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
<source> Translate with: Google BING
en-US
IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IgnoringWillChangeOverBudgetWarning 		gd
Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImageBitmapRenderingContext_TransferImageBitmapWarning 		gd
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportXULIntoContentWarning 		gd
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InstallTriggerDeprecatedWarning 		gd
InstallTrigger is deprecated and will be removed in the future.
<source> Translate with: Google BING
en-US
InstallTrigger is deprecated and will be removed in the future.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InstallTriggerInstallDeprecatedWarning 		gd
InstallTrigger.install() is deprecated and will be removed in the future. For more help https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/
<source> Translate with: Google BING
en-US
InstallTrigger.install() is deprecated and will be removed in the future. For more help https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
JSONCharsetWarning 		gd
Dh'fheuch thu ri còdachadh nach eil 'na UTF-8 a chur a cèill airson JSON a fhuaradh an cois XMLHttpRequest. Chan eil taic ann ach ri UTF-8 gus JSON a dhì-chòdachadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LenientThisWarning 		gd
A' leigeil seachad "get" no "set" na roghainn aig a bheil [LenientThis] a chionn 's gu bheil an t-oibseact "This" cearr.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMathSizeValueWarning 		gd
“small”, “normal” and “big” are deprecated values for the mathsize attribute and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“small”, “normal” and “big” are deprecated values for the mathsize attribute and will be removed at a future date.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMathSpaceValueWarning 		gd
“veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace” and “veryverythickmathspace” are deprecated values for MathML lengths and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace” and “veryverythickmathspace” are deprecated values for MathML lengths and will be removed at a future date.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedScriptminsizeAttributeWarning 		gd
MathML attribute “scriptminsize” is deprecated and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MathML attribute “scriptminsize” is deprecated and will be removed at a future date.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedScriptsizemultiplierAttributeWarning 		gd
MathML attribute “scriptsizemultiplier” is deprecated and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MathML attribute “scriptsizemultiplier” is deprecated and will be removed at a future date.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedStixgeneralOperatorStretchingWarning 		gd
Support for rendering stretched MathML operators with STIXGeneral fonts is deprecated and may be removed at a future date. For details about newer fonts that will continue to be supported, see %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Support for rendering stretched MathML operators with STIXGeneral fonts is deprecated and may be removed at a future date. For details about newer fonts that will continue to be supported, see %S
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedStyleAttributeWarning 		gd
MathML attributes “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” and “fontweight” are deprecated and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MathML attributes “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” and “fontweight” are deprecated and will be removed at a future date.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaDecodeWarning 		gd
Chaidh an goireas meadhain %1$S a dhì-chòdachadh ach leis a’ mhearachd %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning 		gd
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMENoCapabilitiesDeprecatedWarning 		gd
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMENoCodecsDeprecatedWarning 		gd
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MotionEventWarning 		gd
Use of the motion sensor is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of the motion sensor is deprecated.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MouseEvent_MozPressureWarning 		gd
MouseEvent.mozPressure is deprecated. Use PointerEvent.pressure instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MouseEvent.mozPressure is deprecated. Use PointerEvent.pressure instead.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MozRequestFullScreenDeprecatedPrefixWarning 		gd
mozRequestFullScreen() is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
mozRequestFullScreen() is deprecated.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MozfullscreenchangeDeprecatedPrefixWarning 		gd
onmozfullscreenchange is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
onmozfullscreenchange is deprecated.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MozfullscreenerrorDeprecatedPrefixWarning 		gd
onmozfullscreenerror is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
onmozfullscreenerror is deprecated.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MutationEventWarning 		gd
Chan eil cleachdadh Mutation Events 'ga mholadh tuilleadh. Cleachd MutationObserver 'na àite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
NavigatorGetUserMediaWarning 		gd
navigator.mozGetUserMedia has been replaced by navigator.mediaDevices.getUserMedia
<source> Translate with: Google BING
en-US
navigator.mozGetUserMedia has been replaced by navigator.mediaDevices.getUserMedia
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
NodeIteratorDetachWarning 		gd
Chan eil buaidh air gairm detach() air NodeIterator tuilleadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsRequireUserGestureDeprecationWarning 		gd
Requesting Notification permission outside a short running user-generated event handler is deprecated and will not be supported in the future.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Requesting Notification permission outside a short running user-generated event handler is deprecated and will not be supported in the future.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
OffscreenCanvasToBlobWarning 		gd
OffscreenCanvas.toBlob() is deprecated. Use OffscreenCanvas.convertToBlob() instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
OffscreenCanvas.toBlob() is deprecated. Use OffscreenCanvas.convertToBlob() instead.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
OrientationEventWarning 		gd
Use of the orientation sensor is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of the orientation sensor is deprecated.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PostMessageSharedMemoryObjectToCrossOriginWarning 		gd
Cannot post message containing a shared memory object to a cross-origin window.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot post message containing a shared memory object to a cross-origin window.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PreventDefaultFromPassiveListenerWarning 		gd
Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ProximityEventWarning 		gd
Use of the proximity sensor is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of the proximity sensor is deprecated.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RTCPeerConnectionGetStreamsWarning 		gd
RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RegisterProtocolHandlerPrivateBrowsingWarning 		gd
Can’t use registerProtocolHandler inside private browsing mode.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can’t use registerProtocolHandler inside private browsing mode.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ResponseTypeSyncXHRWarning 		gd
Chan eil taic ann ri cleachdadh buadh responseType aig XMLHttpRequest tuilleadh sa mhodh sioncronach sa cho-theacs uinneige.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SVGRefChainLengthExceededWarning 		gd
An SVG <%S> reference chain which is too long was abandoned at the element with ID “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An SVG <%S> reference chain which is too long was abandoned at the element with ID “%S”.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SVGRefLoopWarning 		gd
The SVG <%S> with ID “%S” has a reference loop.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The SVG <%S> with ID “%S” has a reference loop.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SelectOptionsLengthAssignmentWarning 		gd
Refused to expand <select> option list via assignment to HTMLOptionsCollection.length (value %1$S). The maximum supported size is %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refused to expand <select> option list via assignment to HTMLOptionsCollection.length (value %1$S). The maximum supported size is %2$S.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SyncXMLHttpRequestWarning 		gd
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user's experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
TimeoutSyncXHRWarning 		gd
Chan eil taic ann ri cleachdadh buadh timeout aig XMLHttpRequest sa mhodh sioncronach sa cho-theacs uinneige.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfCaptureEventsWarning 		gd
Cha mholamaid cleachdadh captureEvents() tuilleadh. Cleachd am modh DOM 2 addEventListener() gus an còd agad ùrachadh. Cuir sùil air an duilleag seo airson barrachd fiosrachaidh http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfReleaseEventsWarning 		gd
Cha mholamaid cleachdadh releaseEvents() tuilleadh. Cleachd am modh DOM 2 removeEventListener() gus an còd agad ùrachadh. Cuir sùil air an duilleag seo airson barrachd fiosrachaidh http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseSendBeaconDuringUnloadAndPagehideWarning 		gd
Use of navigator.sendBeacon instead of synchronous XMLHttpRequest during unload and pagehide improves user experience.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of navigator.sendBeacon instead of synchronous XMLHttpRequest during unload and pagehide improves user experience.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WindowCloseBlockedWarning 		gd
Chan eil cead aig sgriobtaichean uinneagan a dhùnach nach deach am fosgladh le sgriobt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scripts may not close windows that were not opened by script.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WindowContentUntrustedWarning 		gd
The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated. Please use ‘window.top’ instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated. Please use ‘window.top’ instead.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
Window_Cc_ontrollersWarning 		gd
window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
<source> Translate with: Google BING
en-US
window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotFileEnctypeWarning 		gd
Tha steach-chur faidhle san fhoirm ach tha "method=POST" agus "enctype=multipart/form-data" a dhìth. Cha dèid am foirm a chur.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotPostWarning 		gd
Tha "enctype=%S" san fhoirm ach chan eil "method=post" ann. Thèid a chur air adhart le "method=GET" àbhaisteach is gun "enctype" 'na àite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningContentTooLarge2 		gd
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningContentTooLargeArea 		gd
Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningHasCurrentColor 		gd
Animations of ‘background-color’ cannot be run on the compositor with ‘current-color’ keyframe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animations of ‘background-color’ cannot be run on the compositor with ‘current-color’ keyframe.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningHasRenderingObserver 		gd
Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive 		gd
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for 'opacity' animation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformBackfaceVisibilityHidden 		gd
Animations of 'backface-visibility: hidden' transforms cannot be run on the compositor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animations of ‘backface-visibility: hidden’ transforms cannot be run on the compositor
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive 		gd
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for 'transform' animation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformIsBlockedByImportantRules 		gd
Transform animation cannot be run on the compositor because transform-related properties are overridden by !important rules
<source> Translate with: Google BING
en-US
Transform animation cannot be run on the compositor because transform-related properties are overridden by !important rules
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformSVG 		gd
Animations of 'transform' on elements with SVG transforms cannot be run on the compositor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animations of ‘transform’ on elements with SVG transforms cannot be run on the compositor
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformWithGeometricProperties 		gd
Animations of 'transform' cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformWithSyncGeometricAnimations 		gd
Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
PrincipalWritingModePropagationWarning 		gd
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source> Translate with: Google BING
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ZoomPropertyWarning 		gd
This page uses the non standard property “zoom”. Consider using calc() in the relevant property values, or using “transform” along with “transform-origin: 0 0”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page uses the non standard property “zoom”. Consider using calc() in the relevant property values, or using “transform” along with “transform-origin: 0 0”.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReferrerPolicyDisallowRelaxingWarning 		gd
Referrer Policy: Less restricted policies, including ‘no-referrer-when-downgrade’, ‘origin-when-cross-origin’ and ‘unsafe-url’, will be ignored soon for the cross-site request: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Referrer Policy: Less restricted policies, including ‘no-referrer-when-downgrade’, ‘origin-when-cross-origin’ and ‘unsafe-url’, will be ignored soon for the cross-site request: %S
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
WeakCipherSuiteWarning 		gd
Tha an làrach seo a' cleachdadh na sifire RC4 airson crioptachadh nach eil tèarainte tuilleadh 's nach molar tuilleadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site uses the cipher RC4 for encryption, which is deprecated and insecure.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • svg • svg.properties
AttributeParseWarning 		gd
Luach %2$S gun dùil ris is a' parsadh buadh %1$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected value %2$S parsing %1$S attribute.
<source> <report a bug>
Entity # all locales netwerk • necko.properties
APIDeprecationWarning 		gd
Warning: ‘%1$S’ deprecated, please use ‘%2$S’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning: ‘%1$S’ deprecated, please use ‘%2$S’
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_POST_WARNING 		gd
Còd mearachd SSL nach aithnich sinn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unrecognized SSL error code.
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-branded-warning 		gd
Tha thu an impis am modh a chur gu neoini air a làimhsicheas { -brand-short-name } an làrach seo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are about to override how { -brand-short-name } identifies this site.
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-supplemental-warning 		gd
Chan iarr bancaichean, bùithtean is làraichean poblach is dligheach eile ort seo a dhèanamh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
del-module-warning 		gd
A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am mòideal tèarainteachd seo a sguabadh às?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete this security module?
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
pippki-pw-empty-warning 		gd
Cha dèid na faclan-faire is iuchraichean prìobhaideach air an stòradh a dhìon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your stored passwords and private keys will not be protected.
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • browser.properties
formPostSecureToInsecureWarning.continue 		gd
Lean air adhart
<source> Translate with: Google BING
en-US
Continue
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • browser.properties
formPostSecureToInsecureWarning.message 		gd
Thèid am fiosrachadh a chuir thu a-steach air an duilleag seo a chur a-null air ceangal gun chrioptachadh agus b' urrainn do threas pàrtaidh a leughadh furasta gu leòr.\n\nA bheil thu cinnteach gu bheil thu ag iarraidh am fiosrachadh seo a chur a-null?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\n\nAre you sure you want to send this information?
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • browser.properties
formPostSecureToInsecureWarning.title 		gd
Rabhadh tèarainteachd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security Warning
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
insecureFieldWarningDescription2 		gd
Chan eil an ceangal seo tèarainte. Ma chlàraicheas tu a-steach an-seo, dh’fhaoidte gun goid cuideigin an dàta ort. %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
This connection is not secure. Logins entered here could be compromised. %1$S
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
insecureFieldWarningLearnMore 		gd
Barrachd fiosrachaidh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn More
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-check-compatibility 		gd
Chaidh an sgrùdadh air co-chòrdalachd nan tuilleadain a chur à comas. Dh'fhaodadh gu bheil tuilleadan agad nach eil co-chòrdail.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-check-compatibility-button 		gd
Cuir an comas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-check-compatibility-button.title 		gd
Cuir an comas sgrùdadh co-chòrdalachd nan tuilleadan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable add-on compatibility checking
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-check-compatibility2.message 		gd
Chaidh an sgrùdadh air co-chòrdalachd nan tuilleadain a chur à comas. Dh'fhaodadh gu bheil tuilleadan agad nach eil co-chòrdail.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-safe-mode 		gd
Chaidh a h-uile tuilleadan a chur à comas leis a' mhodh sàbhailte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All add-ons have been disabled by safe mode.
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-safe-mode2.message 		gd
Chaidh a h-uile tuilleadan a chur à comas leis a' mhodh sàbhailte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All add-ons have been disabled by safe mode.
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-update-security 		gd
Chaidh an sgrùdadh tèarainteachd air ùrachadh nan tuilleadain a chur à comas. Dh'fhaodadh gun cuir ùrachaidhean cron ort.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-update-security-button 		gd
Cuir an comas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-update-security-button.title 		gd
Cuir an comas sgrùdadh tèarainteachd nan tuilleadan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable add-on update security checking
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-update-security2.message 		gd
Chaidh an sgrùdadh tèarainteachd air ùrachadh nan tuilleadain a chur à comas. Dh'fhaodadh gun cuir ùrachaidhean cron ort.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
legacy-warning-show-legacy 		gd
Seall leudachain dhìleabach
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show legacy extensions
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-duplicate-warning-message 		gd
Tha { $shortcut } ’ga chleachdadh ’na ath-ghoirid do dh’iomadh rud. Adhbharaichidh ath-ghoiridean dùblaichte giùlan ris nach eilear an dùil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-duplicate-warning-message2.message 		gd
Tha { $shortcut } ’ga chleachdadh ’na ath-ghoirid do dh’iomadh rud. Adhbharaichidh ath-ghoiridean dùblaichte giùlan ris nach eilear an dùil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
about-service-workers-warning-no-service-workers 		gd
Cha deach obraiche seirbheise sam bith a chlàradh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Service Workers registered.
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
about-service-workers-warning-not-enabled 		gd
Chan eil na h-obraichean seirbheise an comas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Service Workers are not enabled.
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
touch-warning 		gd
tha ion-chur suathaidh neo-shioncronach à comas ri linn roghainn ris nach eil taic: { $preferenceKey }
<source> Translate with: Google BING
en-US
async touch input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
wheel-warning 		gd
tha ion-chur cuibhle neo-shioncronach à comas ri linn roghainn ris nach eil taic: { $preferenceKey }
<source> Translate with: Google BING
en-US
async wheel input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-full-sql-warning 		gd
AN AIRE: Tha Slow SQL Debugging an comas. Ma dh'fhaoidte gum faic thu sreangan SQL slàna gu h-ìosal ach cha dèid a chur gu gleus an telemeatraidh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry.
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-icon-warning.alt 		gd
{ -brand-short-name } crashed in code from this module
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } crashed in code from this module
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-icon-warning.title 		gd
{ -brand-short-name } crashed in code from this module
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } crashed in code from this module
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-intro-warning-button 		gd
Tuigidh mi an cunnart, air adhart leam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept the Risk and Continue
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-intro-warning-checkbox 		gd
Thoir rabhadh dhomh ma bhios mi an ìmpidh na roghainnean seo atharrachadh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warn me when I attempt to access these preferences
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-intro-warning-text 		gd
Ma dh’atharraicheas tu roghainnean an rèiteachaidh, dh’fhaoidte gum bi droch-bhuaidh air dèanadas no tèarainteachd { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-intro-warning-title 		gd
Cùm a’ dol ach bidh air d’ fhaiceall
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proceed with Caution
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-file-executable-security-warning 		gd
'S e faidhle so-ghnìomhaichte a tha ann an "{ $executable }". Dh'fhaodadh bìorasan no còd droch rùnach eile a bhith ann am faidhlichean so-ghnìomhaichte 's faodaidh iad an coimpiutair agad a mhilleadh. Bi faiceallach le fosgladh an fhaidhle seo. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson "{ $executable }" a chur a dhol?
<source> Translate with: Google BING
en-US
“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-file-executable-security-warning-title 		gd
Cinnteach a thaobh fosgladh an fhaidhle sho-ghnìomhaichte?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Executable File?
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-phishing-warningmessage 		gd
Fèin-lìonaidh seo { $categories }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autofills { $categories }
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-phishing-warningmessage-extracategory 		gd
Fèin-lìonaidh seo { $categories } cuideachd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Also autofills { $categories }
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-disable-native-feedback-warning 		gd
Lean air adhart an-còmhnaidh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always continue
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-trr-third-party-warning2 		gd
’S urrainn dhut leantainn air adhart leis an fhuasglaiche DNS bhunaiteach agad. Ge-tà, dh’fhaoidte gum faic treas-phàrtaidh na làraichean-lìn air an tadhail thu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can continue with your default DNS resolver. However, a third-party might be able to see what websites you visit.
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-post-warning 		gd
Còd mearachd SSL nach aithnich sinn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unrecognized SSL error code.
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
primary-password-warning 		gd
Dèan cinnteach gun cùm thu am prìomh fhacal-faire agad ’nad chuimhne. Ma dhìochuimhnicheas tu am prìomh fhacal-faire agad, chan urrainn dhut smid dhen fhiosrachadh fhaighinn a tha fo dhìon air an uidheam seo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please make sure you remember the Primary Password you have set. If you forget your Primary Password, you will be unable to access any of the information protected by it on this device.
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-primary-password-warning1 		gd
Thathar a’ cleachdadh a’ phrìomh fhacail-fhaire agad gus fiosrachadh cugallach mar clàraidhean a-steach is faclan-faire a dhìon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your Primary Password is used to protect sensitive information like logins and passwords.
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-primary-password-warning2 		gd
Ma bheir thu air falbh am prìomh fhacal-faire agad, cha bhi d’ fhiosrachadh fo dhìon ma dh’èireas le ionnsaigh air a’ choimpiutair agad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you remove your Primary Password your information will not be protected if your computer is compromised.
<source> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in gd or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.