Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-otherInstanceHandlingUpdates
|
ltg
{ -brand-short-name } itūbreid atjaunynoj cyta instance
|
en-US
{ -brand-short-name } is being updated by another instance
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-other-bookmarks-menu.label
|
ltg
Cytys gruomotzeimes
|
en-US
Other bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl hide-other-apps-shortcut.key
|
ltg
H
|
en-US
H
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl reader-mode-toggle-shortcut-other.key
|
ltg
R
|
en-US
R
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-application-hide-other.label
|
ltg
Paslēpt cytus
|
en-US
Hide Others
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-other.label
|
ltg
Cytys gruomotzeimes
|
en-US
Other Bookmarks
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-import-from-another-browser.accesskey
|
ltg
I
|
en-US
I
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-import-from-another-browser.label
|
ltg
Importēt nu cyta porlyuka…
|
en-US
Import From Another Browser…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-import-other-browser.accesskey
|
ltg
A
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-import-other-browser.label
|
ltg
Import Data from Another Browser…
|
en-US
Import Data from Another Browser…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Authentication
|
ltg
Īstota integrātu autentifikaceji lopom, kas tū atbolsta.
|
en-US
Configure integrated authentication for websites that support it.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-other.label
|
ltg
Other Writing Systems
|
en-US
Other Writing Systems
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-other-label.value
|
ltg
{ applications-use-other.label }
|
en-US
{ applications-use-other.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-other.label
|
ltg
Izmantuot cytu...
|
en-US
Use other…
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-connect-another-device
|
ltg
Daslēgt cytu īreici
|
en-US
Connect Another Device
|
Entity
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl close-other-tabs.accesskey
|
ltg
A
|
en-US
o
|
Entity
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl close-other-tabs.label
|
ltg
Aiztaiseit cytys cilnes
|
en-US
Close Other Tabs
|
Entity
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl close-tabs-to-the-end.accesskey
|
ltg
i
|
en-US
i
|
Entity
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl close-tabs-to-the-end.label
|
ltg
Aiztaiseit vysys cilnes pa labi
|
en-US
Close Tabs to Right
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.deleteOthers
|
ltg
Aizvuokt cytus
|
en-US
Remove others
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.deleteOthers2.accesskey
|
ltg
ū
|
en-US
h
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.deleteOthers2.label
|
ltg
Nūjimt cytus
|
en-US
Remove others
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disableOthers
|
ltg
Deaktivēt cytus
|
en-US
Disable others
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disableOthers2.accesskey
|
ltg
t
|
en-US
s
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disableOthers2.label
|
ltg
Atslēgt cytus
|
en-US
Disable others
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableOthers
|
ltg
Aktivēt cytus
|
en-US
Enable others
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableOthers2.accesskey
|
ltg
s
|
en-US
o
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableOthers2.label
|
ltg
Īslēgt cytus
|
en-US
Enable others
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceTabs.closeOtherTabs
|
ltg
Aiztaiseit cytys
|
en-US
Close other tabs
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceTabs.closeOtherTabs.accesskey
|
ltg
c
|
en-US
o
|
Entity
all locales
devtools • client • jsonview.properties jsonViewer.requestHeaders
|
ltg
Pīprasiejuma golvene
|
en-US
Request Headers
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyRequestHeaders
|
ltg
Kopēt pīprasiejuma golvenes
|
en-US
Copy Request Headers
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyRequestHeaders.accesskey
|
ltg
g
|
en-US
q
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.hostHeader
|
ltg
Serveris %S:
|
en-US
Host %S:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.filter.other
|
ltg
Cyts
|
en-US
Other
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties requestHeaders
|
ltg
Pīprasiejuma golvene
|
en-US
Request Headers
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties requestHeadersFromUpload
|
ltg
Īluodes plyusmys pīprasiejuma golvenes
|
en-US
Request headers from upload stream
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties options.darkTheme.label2
|
ltg
Dark
|
en-US
Dark
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties options.lightTheme.label2
|
ltg
Light
|
en-US
Light
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-select-dev-tools-theme-label
|
ltg
Temys
|
en-US
Themes
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-other
|
ltg
Atklaiduotuojs ir apturāts
|
en-US
Debugger paused
|
Entity
all locales
devtools • shared • debugger.properties remoteIncomingPromptHeader
|
ltg
Tyka sajimts pīprasiejums atļaut attuolynuotu atklaiduošonu. Attuolynuotais klients var pilneibā puorjimt kontroli puor jiusu puorlyuku!
|
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SVGRefChainLengthExceededWarning
|
ltg
SVG <%S> ementā ar ID “%S” beja dyžan gara arsauču ķiede, kura tyka atmasta.
|
en-US
An SVG <%S> reference chain which is too long was abandoned at the element with ID “%S”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile
|
ltg
(%S attāls)
|
en-US
(%S Image)
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties clientAuthEmailAddresses
|
ltg
E-posta adresi: %1$S
|
en-US
Email addresses: %1$S
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties OtherBookmarksFolderTitle
|
ltg
Cytys gruomotzeimes
|
en-US
Other Bookmarks
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-theme
|
ltg
Temys
|
en-US
Themes
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-theme-title.title
|
ltg
Temys
|
en-US
Themes
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-slow-sql-other
|
ltg
Lānī SQL vaicuojumi papyldus pavedīņūs
|
en-US
Slow SQL Statements on Helper Threads
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl choose-other-app-description
|
ltg
Izavielit programu
|
en-US
Choose other Application
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl choose-other-app-window-title
|
ltg
Cytu programu...
|
en-US
Another Application…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl unknowncontenttype-other.label
|
ltg
Cytu…
|
en-US
Other…
|