BETA

Transvision

Displaying 11 results for the string Space in zh-TW:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AllowedDomainsForApps 		zh-TW
指定允許存取 Google Workspace 的網域。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Define domains allowed to access Google Workspace.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
autocompletion.commandkey 		zh-TW
Space
<source> Translate with: Google BING
en-US
Space
<source>  
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
showInformation2.commandkey 		zh-TW
Shift-Ctrl-Space
<source> Translate with: Google BING
en-US
Shift-Ctrl-Space
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMathSpaceValueWarning 		zh-TW
「veryverythinmathspace」、「verythinmathspace」、「thinmathspace」、「mediummathspace」、「thickmathspace」、「verythickmathspace」及「veryverythickmathspace」是已經棄用的 MathML 長度值，未來將移除。
<source> Translate with: Google BING
en-US
“veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace” and “veryverythickmathspace” are deprecated values for MathML lengths and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAtNSUnexpected 		zh-TW
在 @namespace 中找到未預期的 token:「%1$S」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected token within @namespace: ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttributeNameOrNamespaceExpected 		zh-TW
應該要有 attribute 名稱或 namespace 卻出現了「%1$S」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEUnknownNamespacePrefix 		zh-TW
未知的 namespace 前置詞「%1$S」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown namespace prefix ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
27 		zh-TW
前置詞 (Prefix) 未繫結至 namespace
<source> Translate with: Google BING
en-US
prefix not bound to a namespace
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
38 		zh-TW
保留的前置詞 (Prefix) (xml) 必須為未定義或繫結到另一個 namespace 名稱
<source> Translate with: Google BING
en-US
reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
40 		zh-TW
前置詞 (Prefix) 不能被繫結到任一保留的 namespace 名稱
<source> Translate with: Google BING
en-US
prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • keys.properties
VK_BACK 		zh-TW
Backspace
<source> Translate with: Google BING
en-US
Backspace
<source>  

Displaying 47 results for the string Space in en-US:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AllowedDomainsForApps 		zh-TW
指定允許存取 Google Workspace 的網域。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Define domains allowed to access Google Workspace.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-monospace 		zh-TW
等寬字型
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monospace
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-total-size 		zh-TW
您儲存的 Cookie、網站資料與快取目前使用了 { $value } { $unit } 磁碟空間
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message2 		zh-TW
<strong>{ -brand-short-name } 的磁碟空間不足。</strong>網站內容可能無法正確顯示。您可以到「選項 > 隱私權與安全性 > Cookie 與網站資料」清除目前儲存的網站資料。
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-under-5gb-message2 		zh-TW
<strong>{ -brand-short-name } 的磁碟空間不足。</strong>網站內容可能無法正確顯示。請點擊「瞭解更多」清理磁碟空間，讓您有更好的瀏覽體驗。
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn more” to optimize your disk usage for better browsing experience.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-description 		zh-TW
下列網站在您的電腦上儲存了 Cookie 及網站資料。{ -brand-short-name } 會將來自這些網站的資料保留於持續性儲存空間，到您主動刪除為止。也會在需要磁碟空間時，就刪除保留於非持續性儲存空間的資料。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
toolbarspacer.label 		zh-TW
空白
<source> Translate with: Google BING
en-US
Space
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
toolbarspring.label 		zh-TW
靈活空間
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flexible Space
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_DISK_SPACE 		zh-TW
您沒有足夠的磁碟空間安裝到該位置。\n按「確定」選擇另一個目錄。
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_DISK_SPACE_QUIT 		zh-TW
您的磁碟空間不足，無法安裝。
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have sufficient disk space to install.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
SpaceAvailable 		zh-TW
"可用空間: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Space available: "
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
SpaceRequired 		zh-TW
"需要空間: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Space required: "
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.whitespaceOnly 		zh-TW
僅有空白字元的文字節點: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Whitespace-only text node: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.whitespaceOnly.label 		zh-TW
空白
<source> Translate with: Google BING
en-US
whitespace
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-tools-threads-input-label.title 		zh-TW
下列執行緒名稱是要在 Profiler 當中測量效能的清單（用逗號分隔）。名稱必須與要列入測量的執行緒名稱部分符合，是否有空白視為不同。
<source> Translate with: Google BING
en-US
These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
autocompletion.commandkey 		zh-TW
Space
<source> Translate with: Google BING
en-US
Space
<source>  
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
showInformation2.commandkey 		zh-TW
Shift-Ctrl-Space
<source> Translate with: Google BING
en-US
Shift-Ctrl-Space
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-expandtab-label 		zh-TW
使用空白縮排
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indent using spaces
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-expandtab-tooltip.title 		zh-TW
使用空白而不使用 tab 符號
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use spaces instead of the tab character
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
whitespace 		zh-TW
空白
<source> Translate with: Google BING
en-US
white space
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMathSpaceValueWarning 		zh-TW
「veryverythinmathspace」、「verythinmathspace」、「thinmathspace」、「mediummathspace」、「thickmathspace」、「verythickmathspace」及「veryverythickmathspace」是已經棄用的 MathML 長度值，未來將移除。
<source> Translate with: Google BING
en-US
“veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace” and “veryverythickmathspace” are deprecated values for MathML lengths and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAtNSUnexpected 		zh-TW
在 @namespace 中找到未預期的 token:「%1$S」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected token within @namespace: ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttributeNameOrNamespaceExpected 		zh-TW
應該要有 attribute 名稱或 namespace 卻出現了「%1$S」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEUnknownNamespacePrefix 		zh-TW
未知的 namespace 前置詞「%1$S」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown namespace prefix ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errHtmlStartTagInForeignContext 		zh-TW
HTML 起始標籤「%1$S」位於外部命名空間文本當中。
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errMissingSpaceBeforeDoctypeName 		zh-TW
在 Doctype 名稱前面少了一個空白。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing space before doctype name.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenAttributes 		zh-TW
屬性之間沒有空格隔開。
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between attributes.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote 		zh-TW
在 Doctype 的「PUBLIC」關鍵字與引號中間沒有空格。
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote 		zh-TW
在 Doctype 當中的「SYSTEM」關鍵字與引號中間沒有空格。
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds 		zh-TW
在 Doctype 當中的公用與系統識別符中間沒有空格。
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype public and system identifiers.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceAfterBody 		zh-TW
Body 後面有非空白字元。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space character after body.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceAfterFrameset 		zh-TW
「frameset」後面有非空白字元。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space after “frameset”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInColgroupInFragment 		zh-TW
剖析片段時在「colgroup」當中發現非空白字元。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInFrameset 		zh-TW
「frameset」當中有非空白字元。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space in “frameset”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInNoscriptInHead 		zh-TW
「head」當中的「noscript」裡面有非空白字元。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space character inside “noscript” inside “head”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInTable 		zh-TW
表格當中有錯置的非空格符號。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Misplaced non-space characters inside a table.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInTrailer 		zh-TW
在頁面尾端出現非空白符號。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space character in page trailer.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
27 		zh-TW
前置詞 (Prefix) 未繫結至 namespace
<source> Translate with: Google BING
en-US
prefix not bound to a namespace
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
38 		zh-TW
保留的前置詞 (Prefix) (xml) 必須為未定義或繫結到另一個 namespace 名稱
<source> Translate with: Google BING
en-US
reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
40 		zh-TW
前置詞 (Prefix) 不能被繫結到任一保留的 namespace 名稱
<source> Translate with: Google BING
en-US
prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • keys.properties
VK_BACK 		zh-TW
Backspace
<source> Translate with: Google BING
en-US
Backspace
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-font-type-monospace 		zh-TW
等寬
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monospace
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-disk-available 		zh-TW
磁碟可用空間大小
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disk Space Available
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
has-privileged-user-namespaces 		zh-TW
取得權限程序的使用者命名空間
<source> Translate with: Google BING
en-US
User Namespaces for privileged processes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
has-user-namespaces 		zh-TW
使用者命名空間
<source> Translate with: Google BING
en-US
User Namespaces
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-pause-btn.tooltip 		zh-TW
暫停（空白鍵）
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pause (Spacebar)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-play-btn.tooltip 		zh-TW
播放（空白鍵）
<source> Translate with: Google BING
en-US
Play (Spacebar)
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in zh-TW or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.