BETA

Transvision

Displaying 15 results for the string Space in ja:

Entity ja en-US
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AllowedDomainsForApps 		ja
Google Workspace へのアクセスを許可するドメインを定義します。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Define domains allowed to access Google Workspace.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-monospace 		ja
等幅 (Monospace)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monospace
<source>  
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
autocompletion.commandkey 		ja
Space
<source> Translate with: Google BING
en-US
Space
<source>  
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
showInformation2.commandkey 		ja
Shift-Ctrl-Space
<source> Translate with: Google BING
en-US
Shift-Ctrl-Space
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMathSpaceValueWarning 		ja
MathML lengths の “veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace”, “veryverythickmathspace” は推奨されない値です。これらは将来のバージョンで削除されます。
<source> Translate with: Google BING
en-US
“veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace” and “veryverythickmathspace” are deprecated values for MathML lengths and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAtNSUnexpected 		ja
@namespace 規則中に不正なトークン ‘%1$S’ が含まれています。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected token within @namespace: ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errHtmlStartTagInForeignContext 		ja
HTML start tag "%1$S" in a foreign namespace context.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceAfterBody 		ja
Non-space character after body.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space character after body.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceAfterFrameset 		ja
Non-space after "frameset".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space after “frameset”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInColgroupInFragment 		ja
Non-space in "colgroup" when parsing fragment.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInFrameset 		ja
Non-space in "frameset".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space in “frameset”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInNoscriptInHead 		ja
Non-space character inside "noscript" inside "head".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space character inside “noscript” inside “head”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInTable 		ja
Misplaced non-space characters inside a table.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Misplaced non-space characters inside a table.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInTrailer 		ja
Non-space character in page trailer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space character in page trailer.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • keys.properties
VK_BACK 		ja
Backspace
<source> Translate with: Google BING
en-US
Backspace
<source>  

Displaying 47 results for the string Space in en-US:

Entity ja en-US
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AllowedDomainsForApps 		ja
Google Workspace へのアクセスを許可するドメインを定義します。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Define domains allowed to access Google Workspace.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-monospace 		ja
等幅 (Monospace)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monospace
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-total-size 		ja
保存された Cookie とサイトデータとキャッシュのディスク使用量は現在 { $value } { $unit } です。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message2 		ja
<strong>{ -brand-short-name } を実行するためのディスク領域が足りません。</strong>ウェブサイトが正しく表示されない可能性があります。[設定] > [プライバシーとセキュリティ] > [Cookie とサイトデータ] から、保存されたデータを削除してください。
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-under-5gb-message2 		ja
<strong>{ -brand-short-name } を実行するためのディスク領域が足りません。</strong>ウェブサイトが正しく表示されない可能性があります。快適なブラウジングのために、[詳細情報] のリンク先を読み、ディスク使用量を最適化してください。
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn more” to optimize your disk usage for better browsing experience.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-description 		ja
次のウェブサイトがコンピューターに Cookie とサイトデータを格納しています。{ -brand-short-name } はユーザーが削除するまで永続ストレージでウェブサイトからのデータを保持します。空き領域が必要になると非永続ストレージではウェブサイトからのデータが削除されます。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
toolbarspacer.label 		ja
スペース
<source> Translate with: Google BING
en-US
Space
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
toolbarspring.label 		ja
伸縮自在のスペース
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flexible Space
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_DISK_SPACE 		ja
この場所にインストールするには十分なディスク容量がありません。\n\n[OK] をクリックして別の場所を選択してください。
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_DISK_SPACE_QUIT 		ja
この場所へインストールするのに十分なディスク領域がありません。
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have sufficient disk space to install.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
SpaceAvailable 		ja
"空き容量: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Space available: "
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
SpaceRequired 		ja
"必要な容量: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Space required: "
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.whitespaceOnly 		ja
空白のみのテキストノード: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Whitespace-only text node: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.whitespaceOnly.label 		ja
空白
<source> Translate with: Google BING
en-US
whitespace
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-tools-threads-input-label.title 		ja
プロファイリングを有効にするスレッド名をカンマ区切りのリストで入力します。名前はスレッド名が含まれる部分一致である必要があります。空白を区別します。
<source> Translate with: Google BING
en-US
These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
autocompletion.commandkey 		ja
Space
<source> Translate with: Google BING
en-US
Space
<source>  
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
showInformation2.commandkey 		ja
Shift-Ctrl-Space
<source> Translate with: Google BING
en-US
Shift-Ctrl-Space
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-expandtab-label 		ja
インデントにスペース文字を使う
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indent using spaces
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-expandtab-tooltip.title 		ja
タブ文字の代わりにスペース文字を使います
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use spaces instead of the tab character
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
whitespace 		ja
空白文字
<source> Translate with: Google BING
en-US
white space
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMathSpaceValueWarning 		ja
MathML lengths の “veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace”, “veryverythickmathspace” は推奨されない値です。これらは将来のバージョンで削除されます。
<source> Translate with: Google BING
en-US
“veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace” and “veryverythickmathspace” are deprecated values for MathML lengths and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAtNSUnexpected 		ja
@namespace 規則中に不正なトークン ‘%1$S’ が含まれています。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected token within @namespace: ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttributeNameOrNamespaceExpected 		ja
属性名または名前空間であるべきところが ‘%1$S’ になっています。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEUnknownNamespacePrefix 		ja
不明な名前空間接頭辞 ‘%1$S’ が使用されています。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown namespace prefix ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errHtmlStartTagInForeignContext 		ja
HTML start tag "%1$S" in a foreign namespace context.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errMissingSpaceBeforeDoctypeName 		ja
文書型名の前に空白がありません。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing space before doctype name.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenAttributes 		ja
属性の間に空白がありません。
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between attributes.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote 		ja
文書型宣言の "PUBLIC" キーワードと引用符の間に空白がありません。
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote 		ja
文書型宣言の "SYSTEM" キーワードと引用符の間に空白がありません。
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds 		ja
文書型宣言の公開識別子とシステム識別子の間に空白がありません。
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype public and system identifiers.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceAfterBody 		ja
Non-space character after body.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space character after body.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceAfterFrameset 		ja
Non-space after "frameset".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space after “frameset”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInColgroupInFragment 		ja
Non-space in "colgroup" when parsing fragment.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInFrameset 		ja
Non-space in "frameset".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space in “frameset”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInNoscriptInHead 		ja
Non-space character inside "noscript" inside "head".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space character inside “noscript” inside “head”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInTable 		ja
Misplaced non-space characters inside a table.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Misplaced non-space characters inside a table.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInTrailer 		ja
Non-space character in page trailer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space character in page trailer.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
27 		ja
接頭辞の名前空間が定義されていません。
<source> Translate with: Google BING
en-US
prefix not bound to a namespace
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
38 		ja
予約されている接頭辞 (xml) を再定義や他の名前空間名に結合することはできません。
<source> Translate with: Google BING
en-US
reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
40 		ja
予約されている名前空間名に接頭辞を結び付けることはできません。
<source> Translate with: Google BING
en-US
prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • keys.properties
VK_BACK 		ja
Backspace
<source> Translate with: Google BING
en-US
Backspace
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-font-type-monospace 		ja
等幅
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monospace
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-disk-available 		ja
空きディスク領域
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disk Space Available
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
has-privileged-user-namespaces 		ja
特権プロセス用のユーザー名前空間
<source> Translate with: Google BING
en-US
User Namespaces for privileged processes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
has-user-namespaces 		ja
ユーザー名前空間
<source> Translate with: Google BING
en-US
User Namespaces
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-pause-btn.tooltip 		ja
一時停止 (スペースキー)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pause (Spacebar)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-play-btn.tooltip 		ja
再生 (スペースキー)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Play (Spacebar)
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ja or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.