Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 10 results for the string Size in es-MX:
Entity | es-MX | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-file-size |
es-MX
{ $size } KB
|
en-US
{ $size } KB
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_kb |
es-MX
{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
en-US
{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_mb |
es-MX
{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
en-US
{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl manifest-icon-img-title |
es-MX
Ícono con tamaños: { $sizes }
|
en-US
Icon with sizes: { $sizes }
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedMathSizeValueWarning |
es-MX
“small”, “normal” y “big”son valores obsoletos para el atributo mathsize y se eliminarán en alguna futura versión.
|
en-US
“small”, “normal” and “big” are deprecated values for the mathsize attribute and will be removed at a future date.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedScriptminsizeAttributeWarning |
es-MX
El atributo MathML “scriptminsize” está obsoleto y será eliminado en el futuro.
|
en-US
MathML attribute “scriptminsize” is deprecated and will be removed at a future date.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedScriptsizemultiplierAttributeWarning |
es-MX
El atributo MathML “scriptsizemultiplier” está obsoleto y será eliminado en el futuro.
|
en-US
MathML attribute “scriptsizemultiplier” is deprecated and will be removed at a future date.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedStyleAttributeWarning |
es-MX
Los atributos MathML “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” y “fontweight” son obsoletos y se eliminarán en alguna futura versión.
|
en-US
MathML attributes “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” and “fontweight” are deprecated and will be removed at a future date.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-document-properties-kb |
es-MX
{ $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
|
en-US
{ $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-document-properties-mb |
es-MX
{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
|
en-US
{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
|
Displaying 98 results for the string Size in en-US:
Entity | es-MX | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-full-zoom-actual-size.label |
es-MX
Tamaño actual
|
en-US
Actual Size
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-size.value |
es-MX
Tamaño:
|
en-US
Size:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-file-size |
es-MX
{ $size } KB
|
en-US
{ $size } KB
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-size.label |
es-MX
Tamaño
|
en-US
Size
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-minsize |
es-MX
Tamaño mínimo de la fuente
|
en-US
Minimum font size
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-monospace-size |
es-MX
Tamaño
|
en-US
Size
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-proportional-size |
es-MX
Tamaño
|
en-US
Size
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl default-font-size |
es-MX
Tamaño
|
en-US
Size
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-total-size-calculating |
es-MX
Calculando tamaño de los datos del sitio y el caché…
|
en-US
Calculating site data and cache size…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties sizeUnknown |
es-MX
Tamaño desconocido
|
en-US
Unknown size
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_file_size |
es-MX
Tamaño del archivo:
|
en-US
File size:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_kb |
es-MX
{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
en-US
{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_mb |
es-MX
{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
en-US
{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_page_size |
es-MX
Tamaño de la página:
|
en-US
Page Size:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties editor_free_text_size |
es-MX
Tamaño
|
en-US
Size
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_scale_actual |
es-MX
Tamaño real
|
en-US
Actual Size
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl manifest-icon-img-title |
es-MX
Ícono con tamaños: { $sizes }
|
en-US
Icon with sizes: { $sizes }
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl manifest-icon-img-title-no-sizes |
es-MX
Tamaño de ícono sin especificar
|
en-US
Unspecified size icon
|
Entity
#
all locales
devtools • client • font-inspector.properties fontinspector.fontSizeLabel |
es-MX
Tamaño
|
en-US
Size
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties flexbox.itemSizing.baseSizeSectionHeader |
es-MX
Tamaño de la base
|
en-US
Base Size
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties flexbox.itemSizing.clampedToMax |
es-MX
El elemento fue fijado a su tamaño máximo.
|
en-US
The item was clamped to its maximum size.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties flexbox.itemSizing.clampedToMin |
es-MX
El elemento fue fijado a su tamaño mínimo.
|
en-US
The item was clamped to its minimum size.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties flexbox.itemSizing.finalSizeSectionHeader |
es-MX
Tamaño final
|
en-US
Final Size
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties flexbox.itemSizing.itemContentSize |
es-MX
Tamaño de contenido
|
en-US
Content Size
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties flexbox.itemSizing.maxSizeSectionHeader |
es-MX
Tamaño máximo
|
en-US
Maximum Size
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties flexbox.itemSizing.minSizeSectionHeader |
es-MX
Tamaño mínimo
|
en-US
Minimum Size
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties dominatorTree.state.fetching |
es-MX
Trabajando tamaños…
|
en-US
Computing sizes…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties dominatorTree.state.fetching.full |
es-MX
Trabajando tamaños retenidos…
|
en-US
Computing dominator’s retained sizes…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.retainedSize |
es-MX
Tamaño retenido (Bytes)
|
en-US
Retained Size (Bytes)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.retainedSize.tooltip |
es-MX
La suma del tamaño del objeto en sí mismo, y los tamaños de todos los demás objetos mantenidos vivos por él
|
en-US
The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.shallowSize |
es-MX
Permitir tamaño (Bytes)
|
en-US
Shallow Size (Bytes)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.shallowSize.tooltip |
es-MX
El tamaño del objeto en sí mismo
|
en-US
The size of the object itself
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.size |
es-MX
Tamaño
|
en-US
Size
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.totalSize.kB |
es-MX
Tamaño: %S kB
|
en-US
Size: %S kB
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.totalTransferredSize.kB |
es-MX
Tamaño transferido: %S kB
|
en-US
Transferred Size: %S kB
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.cache.dataSize |
es-MX
Tamaño de datos
|
en-US
Data Size
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.headers.size |
es-MX
Tamaño
|
en-US
Size
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.headers.sizeDetails |
es-MX
%1$S (tamaño %2$S)
|
en-US
%1$S (%2$S size)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.contentSize |
es-MX
Tamaño
|
en-US
Size
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.resizeColumnToFitContent |
es-MX
Cambiar el tamaño de la columna para que se ajuste al contenido
|
en-US
Resize Column To Fit Content
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.toolbar.size |
es-MX
Tamaño
|
en-US
Size
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.sizeUnavailable.title |
es-MX
El tamaño transferido no está disponible
|
en-US
Transferred size is not available
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.summary.tooltip.transferred |
es-MX
Tamaño/tamaño transferido de todas las peticiones
|
en-US
Size/transferred size of all requests
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalSize |
es-MX
Tamaño total de los mensajes mostrados
|
en-US
Total size of displayed messages
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties pieChart.ariaLabel |
es-MX
Gráfico circular que representa el tamaño de cada tipo de solicitud en proporción entre sí
|
en-US
Pie chart representing the size of each type of request in proportion to each other
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-range-entries-label |
es-MX
Tamaño del buffer:
|
en-US
Buffer size:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.deviceAdderSize |
es-MX
Tamaño
|
en-US
Size
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.deviceDetails |
es-MX
Tamaño: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTocar: %5$S
|
en-US
Size: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTouch: %5$S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.deviceDetails.size |
es-MX
Tamaño: %1$S x %2$S
|
en-US
Size: %1$S x %2$S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • shared.properties boxModelSize.accessibleLabel |
es-MX
Tamaño: ancho %1$S, alto %2$S
|
en-US
Size: Width %1$S, height %2$S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-headers-cookies-size |
es-MX
Tamaño
|
en-US
Size
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-inspector-draggable-properties-label |
es-MX
Haz clic y arrastra para editar los valores de tamaño
|
en-US
Click and drag to edit size values
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-inspector-draggable-properties-tooltip.title |
es-MX
Haz clic y arrastra para editar los valores de tamaño en la vista de reglas del inspector.
|
en-US
Click and drag to edit size values in the inspector rules view.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-sourceeditor-tabsize-label |
es-MX
Tamaño de la pestaña
|
en-US
Tab size
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-ruby-element |
es-MX
<strong>{ $property }</strong> no tiene efecto en este elemento ya que es un elemento ruby. Su tamaño está determinado por el tamaño de fuente del texto ruby.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it is a ruby element. Its size is determined by the font size of the ruby text.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-ruby-element-fix |
es-MX
Intenta cambiar el <strong>tamaño de fuente</strong> del texto rubí. { learn-more }
|
en-US
Try changing the <strong>font-size</strong> of the ruby text. { learn-more }
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties CorsResponseForSameOriginRequest |
es-MX
Ha fallado la carga de ‘%1$S’ respondiendo ‘%2$S’. Un ServiceWorker no tiene permiso de sintetizar una respuesta cors para una solicitud same-origin.
|
en-US
Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedMathSizeValueWarning |
es-MX
“small”, “normal” y “big”son valores obsoletos para el atributo mathsize y se eliminarán en alguna futura versión.
|
en-US
“small”, “normal” and “big” are deprecated values for the mathsize attribute and will be removed at a future date.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedScriptminsizeAttributeWarning |
es-MX
El atributo MathML “scriptminsize” está obsoleto y será eliminado en el futuro.
|
en-US
MathML attribute “scriptminsize” is deprecated and will be removed at a future date.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedScriptsizemultiplierAttributeWarning |
es-MX
El atributo MathML “scriptsizemultiplier” está obsoleto y será eliminado en el futuro.
|
en-US
MathML attribute “scriptsizemultiplier” is deprecated and will be removed at a future date.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedStyleAttributeWarning |
es-MX
Los atributos MathML “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” y “fontweight” son obsoletos y se eliminarán en alguna futura versión.
|
en-US
MathML attributes “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” and “fontweight” are deprecated and will be removed at a future date.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SelectOptionsLengthAssignmentWarning |
es-MX
Se negó a expandir la lista de opciones <select> a través de la asignación a HTMLOptionsCollection.length (valor %1$S). El tamaño máximo admitido es %2$S.
|
en-US
Refused to expand <select> option list via assignment to HTMLOptionsCollection.length (value %1$S). The maximum supported size is %2$S.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SizeToContentWarning |
es-MX
Warning: Source string is missing
|
en-US
sizeToContent() is deprecated and will be removed in the future.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningContentTooLarge2 |
es-MX
La animación no se puede ejecutar en el compositor porque el tamaño del marco (%1$S, %2$S) es demasiado grande respecto al tamaño de la ventanilla (mayor de (%3$S, %4$S)) o mayor que el valor máximo permitido (%5$S, %6$S)
|
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieOversize |
es-MX
La cookie “%1$S” no es válida porque su tamaño es demasiado grande. El tamaño máximo es de %2$S B.
|
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookiePathOversize |
es-MX
La cookie “%1$S” no es válida porque el tamaño de su ruta es demasiado grande. El tamaño máximo es de %2$S B.
|
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties DirColSize |
es-MX
Tamaño
|
en-US
Size
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties MOZILLA_PKIX_ERROR_INADEQUATE_KEY_SIZE |
es-MX
El servidor ha presentado un certificado con un tamaño de clave que es demasiado pequeño para establecer una conexión segura.
|
en-US
The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_DECRYPTION_DISALLOWED |
es-MX
No se puede descifrar: se ha cifrado usando un algoritmo o tamaño de clave no permitidos.
|
en-US
Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-text-size-label |
es-MX
Warning: Source string is missing
|
en-US
Text size
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-toolbar-minus.title |
es-MX
Disminuir tamaño de fuente
|
en-US
Decrease font size
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-toolbar-plus.title |
es-MX
Aumentar tamaño de fuente
|
en-US
Increase font size
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-memory-size |
es-MX
Tamaño de la memoria (RAM)
|
en-US
Memory Size (RAM)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl place-database-stats-size-kib |
es-MX
Tamaño (KB)
|
en-US
Size (KiB)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl place-database-stats-size-perc |
es-MX
Tamaño (%)
|
en-US
Size (%)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-auth-info-max-msg-size |
es-MX
Warning: Source string is missing
|
en-US
Max message size
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-auth-info-max-ser-large-blob-array |
es-MX
Warning: Source string is missing
|
en-US
Max size of large blob array
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-key-size |
es-MX
Tamaño de clave
|
en-US
Key Size
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-site-perms-description-gated-perms-midi |
es-MX
Por lo general, se trata de dispositivos como sintetizadores de audio, pero también pueden estar integrados en tu computadora.
Normalmente, los sitios web no pueden acceder a dispositivos MIDI. El uso inadecuado podría causar daños o comprometer la seguridad.
|
en-US
These are usually plug-in devices like audio synthesizers, but might also be built into your computer.
Websites are normally not allowed to access MIDI devices. Improper usage could cause damage or compromise security.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl mozilla-pkix-error-inadequate-key-size |
es-MX
El servidor ha presentado un certificado con un tamaño de clave que es demasiado pequeño para establecer una conexión segura.
|
en-US
The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-decryption-disallowed |
es-MX
No se puede descifrar: se ha cifrado usando un algoritmo o tamaño de clave no permitidos.
|
en-US
Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-document-properties-file-size |
es-MX
Tamaño del archivo:
|
en-US
File size:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-document-properties-kb |
es-MX
{ $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
|
en-US
{ $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-document-properties-mb |
es-MX
{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
|
en-US
{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-document-properties-page-size |
es-MX
Tamaño de la página:
|
en-US
Page Size:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-free-text-size-input |
es-MX
Tamaño
|
en-US
Size
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left |
es-MX
Warning: Source string is missing
|
en-US
Bottom left corner — resize
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle |
es-MX
Warning: Source string is missing
|
en-US
Bottom middle — resize
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right |
es-MX
Warning: Source string is missing
|
en-US
Bottom right corner — resize
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-resizer-label-middle-left |
es-MX
Warning: Source string is missing
|
en-US
Middle left — resize
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-resizer-label-middle-right |
es-MX
Warning: Source string is missing
|
en-US
Middle right — resize
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-resizer-label-top-left |
es-MX
Warning: Source string is missing
|
en-US
Top left corner — resize
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-resizer-label-top-middle |
es-MX
Warning: Source string is missing
|
en-US
Top middle — resize
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-resizer-label-top-right |
es-MX
Warning: Source string is missing
|
en-US
Top right corner — resize
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-page-scale-actual |
es-MX
Tamaño real
|
en-US
Actual Size
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-font-size-label |
es-MX
Tamaño de fuente
|
en-US
Font size
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-error-invalid-margin |
es-MX
Por favor, introduce un margen válido para el tamaño de papel seleccionado.
|
en-US
Please enter a valid margin for the selected paper size.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-paper-size-label |
es-MX
Tamaño de papel
|
en-US
Paper size
|
APIThese results are also available as an API request to search in
es-MX or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.