Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl
settings-update-downloading
|
sr
<img data-l10n-name="icon"/>Преузимање ажурирања — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl
settings-update-manual-with-link
|
sr
Ажурирања су доступна на <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
|
en-US
Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-settings
|
sr
Идите у Подешавања → Синхронизација → Укључи синхронизацију. Изаберите поље „Лозинке”.
|
en-US
Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-opensettings.label
|
sr
Подешавања
|
en-US
Settings
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-settings.label
|
sr
Подешавања
|
en-US
Settings
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-edit-settings-button.label
|
sr
Уреди подешавања…
|
en-US
Edit Settings…
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-settings.value
|
sr
Подешавања
|
en-US
Settings
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
edit-popup-settings.accesskey
|
sr
M
|
en-US
M
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
edit-popup-settings.label
|
sr
Управљај подешавањима искачућих прозора…
|
en-US
Manage pop-up settings…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-settings
|
sr
подешавања, преференце, опције
|
en-US
settings, preferences, options
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
quickactions-settings2
|
sr
Управљај подешавањима
|
en-US
Manage settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-change-settings-compact-button.tooltiptext
|
sr
Промени подешавања претраге
|
en-US
Change search settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
toolbar-settings-button.label
|
sr
Подешавања
|
en-US
Settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
toolbar-settings-button.tooltiptext
|
sr
{ PLATFORM() ->
[macos] Отвори подешавања ({ $shortcut })
*[other] Отвори подешавања
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Open settings ({ $shortcut })
*[other] Open settings
}
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-settings.accesskey
|
sr
ш
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] S
*[other] n
}
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-settings.label
|
sr
Подешавања
|
en-US
Settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button
|
sr
Управљај препорукама
|
en-US
Manage Recommendation Settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button.accesskey
|
sr
У
|
en-US
M
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-settings
|
sr
Додатна подешавања
|
en-US
Manage more settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-settings-button.title
|
sr
Прилагодите страницу нове картице
|
en-US
Customize your New Tab page
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExtensionSettings
|
sr
Управља свим аспектима инсталације додатка.
|
en-US
Manage all aspects of extension installation.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings2.style
|
sr
min-width: 45em
|
en-US
min-width: 45em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings2.title
|
sr
Подешавања контејнера „{ $name }”
|
en-US
{ $name } Container Settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggestions-settings
|
sr
Промени подешавања за предлоге претраживача
|
en-US
Change preferences for search engine suggestions
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-settings.accesskey
|
sr
П
|
en-US
i
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-settings.label
|
sr
Подешавања…
|
en-US
Settings…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-settings-button.label
|
sr
Подешавања
|
en-US
Settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-clear-on-close-settings.accesskey
|
sr
П
|
en-US
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-clear-on-close-settings.label
|
sr
Подешавања…
|
en-US
Settings…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-proxy-connection-settings.accesskey
|
sr
П
|
en-US
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-proxy-connection-settings.label
|
sr
Подешавања…
|
en-US
Settings…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-settings-title
|
sr
Подешавања мреже
|
en-US
Network Settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-settings-learn-more
|
sr
Сазнајте више
|
en-US
Learn more
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-checkbox.accesskey
|
sr
ч
|
en-US
U
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-checkbox.label
|
sr
Препоручена подешавања перформанси
|
en-US
Use recommended performance settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-desc
|
sr
Ова подешавања су прилагођена конфигурацији вашег рачунара и оперативном систему.
|
en-US
These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay-settings.accesskey
|
sr
П
|
en-US
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay-settings.label
|
sr
Подешавања…
|
en-US
Settings…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera-settings.accesskey
|
sr
П
|
en-US
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera-settings.label
|
sr
Подешавања…
|
en-US
Settings…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.accesskey
|
sr
П
|
en-US
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.label
|
sr
Подешавања…
|
en-US
Settings…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.accesskey
|
sr
П
|
en-US
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.label
|
sr
Подешавања…
|
en-US
Settings…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-settings.accesskey
|
sr
П
|
en-US
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-settings.label
|
sr
Подешавања…
|
en-US
Settings…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-speaker-settings.accesskey
|
sr
д
|
en-US
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-speaker-settings.label
|
sr
Подешавања…
|
en-US
Settings…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr-settings.accesskey
|
sr
П
|
en-US
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr-settings.label
|
sr
Подешавања…
|
en-US
Settings…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
settings-page-title
|
sr
Подешавања
|
en-US
Settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-settings.accesskey
|
sr
ц
|
en-US
M
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-settings.label
|
sr
Управљај подацима…
|
en-US
Manage Data…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-settings-button.accesskey
|
sr
О
|
en-US
O
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-settings-button.label
|
sr
Отвори подешавања
|
en-US
Open Settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic2
|
sr
Промените друга подешавања предлога у траци за адресу
|
en-US
Change settings for other address bar suggestions
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-settings
|
sr
Подешавања
|
en-US
Settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-settings.accesskey
|
sr
П
|
en-US
s
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-settings.label
|
sr
Подешавања
|
en-US
Settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-settings.tooltiptext
|
sr
Промењена општа подешавања, подешавања приватности и безбедности
|
en-US
General, Privacy, and Security settings you’ve changed
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-cookies.label
|
sr
Колачићи
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-host.label
|
sr
Сајт
|
en-US
Site
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-last-used.label
|
sr
Последњи пут коришћено
|
en-US
Last Used
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-storage.label
|
sr
Складиште
|
en-US
Storage
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-local-file-host
|
sr
(локална датотека)
|
en-US
(local file)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-all.accesskey
|
sr
с
|
en-US
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-all.label
|
sr
Уклони све
|
en-US
Remove All
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.accesskey
|
sr
У
|
en-US
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.label
|
sr
Уклони изабрани
|
en-US
Remove Selected
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.accesskey
|
sr
к
|
en-US
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.label
|
sr
Уклони све приказане
|
en-US
Remove All Shown
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-desc
|
sr
Уклањање колачића и података о сајтовима ће вас можда одјавити са веб-сајтова. Желите ли заиста да наставите?
|
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-dialog.buttonlabelaccept
|
sr
Уклони
|
en-US
Remove
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-dialog.title
|
sr
{ site-data-removing-header }
|
en-US
{ site-data-removing-header }
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-header
|
sr
Брисање колачића и података сајта
|
en-US
Removing Cookies and Site Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-single-desc
|
sr
Брисање колачића и података о сајту може вас одјавити са сајта. Јесте ли сигурни да желите да избришете колачиће и податке сајта за <strong>{ $baseDomain }</strong>?
|
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-table
|
sr
Уклониће се колачићи и подаци о следећим веб-сајтовима
|
en-US
Cookies and site data for the following websites will be removed
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-search-textbox.accesskey
|
sr
П
|
en-US
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-search-textbox.placeholder
|
sr
Претражи веб-сајтове
|
en-US
Search websites
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-description
|
sr
Следећи веб-сајтови складиште колачиће и податке на вашем рачунару. { -brand-short-name } чува те податке у трајној меморији док их не избришете, а из привремене меморије их брише ако понестане слободног простора.
|
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
sr
С
|
en-US
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-dialog.buttonlabelaccept
|
sr
Сачувај
|
en-US
Save Changes
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-window.title
|
sr
Управљање колачићима и подацима о сајтовима
|
en-US
Manage Cookies and Site Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-storage-persistent.value
|
sr
{ site-storage-usage.value } (трајно)
|
en-US
{ site-storage-usage.value } (Persistent)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-storage-usage.value
|
sr
{ $value } { $unit }
|
en-US
{ $value } { $unit }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
protection-report-settings-link
|
sr
Управљајте подешавањима приватности и безбедности
|
en-US
Manage your privacy and security settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-manage-settings.accesskey
|
sr
У
|
en-US
M
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-manage-settings.label
|
sr
Управљај подешавањима заштите
|
en-US
Manage protection settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-settings-label
|
sr
Подешавања заштите
|
en-US
Protection settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
clear-data-settings-label
|
sr
При затварању { -brand-short-name } аутоматски брише све
|
en-US
When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-site-settings.accesskey
|
sr
S
|
en-US
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-site-settings.label
|
sr
Подешавања сајта
|
en-US
Site settings
|
Entity
all locales
browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-sync-settings.label
|
sr
Подешавања синхронизације
|
en-US
Sync settings
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-open-settings
|
sr
Отвори подешавања синхронизације
|
en-US
Open Sync settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-settings-button.accesskey
|
sr
д
|
en-US
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-settings-button.label
|
sr
Подешавања…
|
en-US
Settings…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-about
|
sr
О преводима у { -brand-shorter-name }-у
|
en-US
About translations in { -brand-shorter-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-about2.label
|
sr
О преводима у { -brand-shorter-name }-у
|
en-US
About translations in { -brand-shorter-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-always-translate-language.label
|
sr
Увек преведи { $language }
|
en-US
Always translate { $language }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-always-translate-unknown-language.label
|
sr
Увек преведи овај језик
|
en-US
Always translate this language
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-button.aria-label
|
sr
Управљај подешавањима превода
|
en-US
Manage translation settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-manage-languages.label
|
sr
Управљај језицима
|
en-US
Manage languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-never-translate-language.label
|
sr
Никад не преводи { $language }
|
en-US
Never translate { $language }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-never-translate-site.label
|
sr
Никад не преводи овај сајт
|
en-US
Never translate this site
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-never-translate-unknown-language.label
|
sr
Никад не преводи овај језик
|
en-US
Never translate this language
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-always-translate-langs-description
|
sr
Превод ће се десити аутоматски за следеће језике
|
en-US
Translation will happen automatically for the following languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-close-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
sr
З
|
en-US
C
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-close-dialog.buttonlabelaccept
|
sr
Затвори
|
en-US
Close
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-close-key.key
|
sr
w
|
en-US
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-languages-column.label
|
sr
Језици
|
en-US
Languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-never-translate-langs-description
|
sr
Превод неће бити понуђен за следеће језике
|
en-US
Translation will not be offered for the following languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-never-translate-sites-description
|
sr
Превод неће бити понуђен за следеће сајтове
|
en-US
Translation will not be offered for the following sites
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-languages-button.accesskey
|
sr
к
|
en-US
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-languages-button.label
|
sr
Уклони све језике
|
en-US
Remove All Languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-sites-button.accesskey
|
sr
л
|
en-US
m
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-sites-button.label
|
sr
Уклони све сатове
|
en-US
Remove All Sites
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-language-button.accesskey
|
sr
У
|
en-US
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-language-button.label
|
sr
Уклони језик
|
en-US
Remove Language
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-site-button.accesskey
|
sr
с
|
en-US
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-site-button.label
|
sr
Уклони сајт
|
en-US
Remove Site
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-sites-column.label
|
sr
Веб сајтови
|
en-US
Websites
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-title.style
|
sr
min-width: 36em
|
en-US
min-width: 36em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-title.title
|
sr
Подешавања превода
|
en-US
Translations Settings
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties
searchSettings
|
sr
Промени подешавања претраге
|
en-US
Change Search Settings
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-close-settings-button.title
|
sr
Close settings
|
en-US
Close settings
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-settings-button-label
|
sr
Settings
|
en-US
Settings
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-settings-button-title.title
|
sr
Settings
|
en-US
Settings
|
Entity
all locales
devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-settings-header
|
sr
Settings
|
en-US
Settings
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
settings.button.label
|
sr
Debugger Settings
|
en-US
Debugger Settings
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
settings.disableJavaScript.label
|
sr
Disable JavaScript
|
en-US
Disable JavaScript
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
settings.disableJavaScript.tooltip
|
sr
Disables JavaScript (Requires refresh)
|
en-US
Disables JavaScript (Requires refresh)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
settings.enableSourceMapIgnoreList.label
|
sr
Ignore Known Third-party Scripts
|
en-US
Ignore Known Third-party Scripts
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
settings.enableSourceMapIgnoreList.tooltip
|
sr
Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
|
en-US
Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
settings.hideIgnoredSources.label
|
sr
Hide Ignored Sources
|
en-US
Hide Ignored Sources
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
settings.hideIgnoredSources.tooltip
|
sr
Hides all ignored sources in the Sources panel
|
en-US
Hides all ignored sources in the Sources panel
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
settings.toggleSourceMaps.label
|
sr
Source Maps
|
en-US
Source Maps
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
settings.toggleSourceMaps.tooltip
|
sr
Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
|
en-US
Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties
layout.gridDisplaySettings
|
sr
Grid Display Settings
|
en-US
Grid Display Settings
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.copyHarTooltip
|
sr
Copy network data to the clipboard
|
en-US
Copy network data to the clipboard
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.importHarTooltip
|
sr
Import a HAR file of network data
|
en-US
Import a HAR file of network data
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.menuTooltip
|
sr
Network Settings
|
en-US
Network Settings
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.saveHarTooltip
|
sr
Save network data to HAR file
|
en-US
Save network data to HAR file
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-edit-settings
|
sr
Edit Settings…
|
en-US
Edit Settings…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-save-settings
|
sr
Save settings and go back
|
en-US
Save settings and go back
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl
perftools-devtools-settings-label
|
sr
Settings
|
en-US
Settings
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl
perftools-heading-settings
|
sr
Full Settings
|
en-US
Full Settings
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties
responsive.deviceSettings
|
sr
Device Settings
|
en-US
Device Settings
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl
options-context-advanced-settings
|
sr
Advanced settings
|
en-US
Advanced settings
|
Entity
all locales
devtools • client • toolbox.ftl
toolbox-meatball-menu-settings-label
|
sr
Settings
|
en-US
Settings
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.button.tooltip
|
sr
Console Settings
|
en-US
Console Settings
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.label
|
sr
Enable Autocompletion
|
en-US
Enable Autocompletion
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.tooltip
|
sr
If you enable this option the input will display suggestions as you type in it
|
en-US
If you enable this option the input will display suggestions as you type in it
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.compactToolbar.label
|
sr
Compact Toolbar
|
en-US
Compact Toolbar
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.label
|
sr
Persist Logs
|
en-US
Persist Logs
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip
|
sr
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
|
en-US
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.label
|
sr
Instant Evalutation
|
en-US
Instant Evaluation
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.tooltip
|
sr
If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it
|
en-US
If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.label
|
sr
Show Timestamps
|
en-US
Show Timestamps
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.tooltip
|
sr
If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
|
en-US
If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.label
|
sr
Group Similar Messages
|
en-US
Group Similar Messages
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.tooltip
|
sr
When enabled, similar messages are placed into groups
|
en-US
When enabled, similar messages are placed into groups
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • highlighters.ftl
simple-highlighters-settings-button
|
sr
Open Settings
|
en-US
Open Settings
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • alerts • alert.properties
webActions.settings.label
|
sr
Поставке обавештења
|
en-US
Notification settings
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorNoSettingsPath
|
sr
Није могуће пронаћи подешавања функције „Извештаји о отказивањима”.
|
en-US
Couldn't find the crash reporter's settings.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addons-settings-button
|
sr
Подешавања { -brand-short-name.gender ->
[masculine] { -brand-short-name(case: "gen") }
[feminine] { -brand-short-name(case: "gen") }
[neuter] { -brand-short-name(case: "gen") }
*[other] програма { -brand-short-name }
}
|
en-US
{ -brand-short-name } Settings
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
sidebar-settings-button-title.title
|
sr
Подешавања { -brand-short-name.gender ->
[masculine] { -brand-short-name(case: "gen") }
[feminine] { -brand-short-name(case: "gen") }
[neuter] { -brand-short-name(case: "gen") }
*[other] програма { -brand-short-name }
}
|
en-US
{ -brand-short-name } Settings
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-printing-clear-settings-button
|
sr
Обриши сачувана подешавања штампања
|
en-US
Clear saved print settings
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-printing-modified-settings
|
sr
Измењена подешавања штампања
|
en-US
Modified print settings
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-settings-explanation
|
sr
Телеметрија сакупља { about-telemetry-data-type } и отпремање је <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
|
en-US
Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-settings-reason-v2
|
sr
Промењен ми је претраживач, почетна страница или страница нове картице без питања
|
en-US
It changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-settings-suggestions
|
sr
Покушајте да промените подешавања пре пријављивања злоупотребе:
|
en-US
Before reporting the extension, you can try changing your settings:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-settings-suggestions-homepage
|
sr
Промените почетну страницу и страницу нове картице
|
en-US
Change your homepage and new tab
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-settings-suggestions-search
|
sr
Промените подразумевана подешавања претраге
|
en-US
Change your default search settings
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • alert.ftl
alert-settings-title.tooltiptext
|
sr
Поставке
|
en-US
Settings
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-browserSettings
|
sr
Читање и измена подешавања прегледача
|
en-US
Read and modify browser settings
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl
unknowncontenttype-settingschange.value
|
sr
Параметре можете да промените у подешавањима { -brand-short-name.gender ->
[masculine] { -brand-short-name(case: "gen") }
[feminine] { -brand-short-name(case: "gen") }
[neuter] { -brand-short-name(case: "gen") }
*[other] програма { -brand-short-name }
}.
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Options.
*[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences.
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-proxy-connect-failure-settings
|
sr
Проверите подешавања проксија.
|
en-US
Check the proxy settings to make sure that they are correct.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-proxy-resolve-failure-settings
|
sr
Проверите подешавања проксија.
|
en-US
Check the proxy settings to make sure that they are correct.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-settings-button
|
sr
Промени DNS подешавања
|
en-US
Change DNS settings
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
settings-pp-erased-ok
|
sr
Избрисали сте вашу главну лозинку. Лозинке и приватни кључеви сертификата којима управља { -brand-short-name } више неће бити заштићени.
|
en-US
You have deleted your Primary Password. Stored passwords and certificate private keys managed by { -brand-short-name } will not be protected.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
settings-pp-not-wanted
|
sr
Упозорење! Одлучили сте да не користите главну лозинку. Лозинке и приватни кључеви сертификата којима управља { -brand-short-name } неће бити заштићени.
|
en-US
Warning! You have decided not to use a Primary Password. Stored passwords and certificate private keys managed by { -brand-short-name } will not be protected.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-less-settings
|
sr
Мање подешавања
|
en-US
Fewer settings
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-more-settings
|
sr
Више подешавања
|
en-US
More settings
|
