Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 200 results out of 388:
| Entity | ne-NP | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-not-secure-security-view |
ne-NP
तपाईं यस साइटमा सुरक्षित रूपमा जडान हुनुहुन्न।
|
en-US
You are not securely connected to this site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-header-security-with-host.title |
ne-NP
{ $host } का लागि जडान सुरक्षा
|
en-US
Connection security for { $host }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl page-info-security-no-owner.value |
ne-NP
This web site does not supply ownership information.
|
en-US
This website does not supply ownership information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-no-visits |
ne-NP
होेइन
|
en-US
No
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-tab.accesskey |
ne-NP
S
|
en-US
S
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-tab.label |
ne-NP
सुरक्षा
|
en-US
Security
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-identity-domain.value |
ne-NP
Web site:
|
en-US
Website:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-identity-owner.value |
ne-NP
मालिक:
|
en-US
Owner:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-identity-validity.value |
ne-NP
म्याद समाप्त हुने:
|
en-US
Expires on:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-identity-verifier.value |
ne-NP
रुजू गरिएको:
|
en-US
Verified by:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-identity.value |
ne-NP
Web Site Identity
|
en-US
Website Identity
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy-history-value |
ne-NP
Have I visited this web site prior to today?
|
en-US
Have I visited this website prior to today?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy-passwords-value |
ne-NP
के मैले यस वेबसाइटको लागि कुनै गोप्यशब्दहरू सङ्ग्रह गरेको छु ?
|
en-US
Have I saved any passwords for this website?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy-viewpasswords.accesskey |
ne-NP
w
|
en-US
w
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy-viewpasswords.label |
ne-NP
संरक्षित गोप्यशब्दहरू हेर्नुहोस्
|
en-US
View Saved Passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy.value |
ne-NP
गोपनीयता & इतिहास
|
en-US
Privacy & History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-technical.value |
ne-NP
प्राबिधिक विवरणहरू
|
en-US
Technical Details
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-unknown |
ne-NP
अज्ञात
|
en-US
Unknown
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-unknown.value |
ne-NP
अज्ञात
|
en-US
Unknown
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view.accesskey |
ne-NP
V
|
en-US
V
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view.label |
ne-NP
प्रमाणपत्र हेर्नुहोस्
|
en-US
View Certificate
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-block-downloads.accesskey |
ne-NP
d
|
en-US
d
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-block-downloads.label |
ne-NP
खतरनाक डाउनलोडहरू अवरुद्ध गर्नुहोस्
|
en-US
Block dangerous downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-block-uncommon-software.accesskey |
ne-NP
C
|
en-US
c
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-block-uncommon-software.label |
ne-NP
अवाञ्छित र असामान्य सफ्टवेयरको बारेमा तपाईँलाई चेतावनी दिनुहोस्
|
en-US
Warn you about unwanted and uncommon software
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-browsing-protection |
ne-NP
भ्रामक सामग्री र खतरनाक सफ्टवेयर सुरक्षा
|
en-US
Deceptive Content and Dangerous Software Protection
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-enable-safe-browsing-link |
ne-NP
अझै जान्नुहोस्
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-enable-safe-browsing.accesskey |
ne-NP
B
|
en-US
B
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-enable-safe-browsing.label |
ne-NP
खतरनाक र भ्रामक सामग्री अबरुद्द गर्नुहोस
|
en-US
Block dangerous and deceptive content
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-header |
ne-NP
सुरक्षा
|
en-US
Security
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties inadequateSecurityError |
ne-NP
यो वेबसाइटले थोरै सुरक्षा को सम्झौताको लागि वार्ता गर्न प्रयास गरेको छ
|
en-US
The website tried to negotiate an inadequate level of security.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.certificate |
ne-NP
Certificate:
|
en-US
Certificate:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.cipherSuite |
ne-NP
Cipher suite:
|
en-US
Cipher suite:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.connection |
ne-NP
Connection:
|
en-US
Connection:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.disabled |
ne-NP
Disabled
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.enabled |
ne-NP
Enabled
|
en-US
Enabled
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.error |
ne-NP
An error occured:
|
en-US
An error occurred:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.hostHeader |
ne-NP
Host %S:
|
en-US
Host %S:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.hpkp |
ne-NP
Public Key Pinning:
|
en-US
Public Key Pinning:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.hsts |
ne-NP
HTTP Strict Transport Security:
|
en-US
HTTP Strict Transport Security:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.keaGroup |
ne-NP
Key Exchange Group:
|
en-US
Key Exchange Group:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.keaGroup.custom |
ne-NP
custom
|
en-US
custom
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.keaGroup.none |
ne-NP
none
|
en-US
none
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.keaGroup.unknown |
ne-NP
unknown group
|
en-US
unknown group
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.notAvailable |
ne-NP
<Not Available>
|
en-US
<Not Available>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.protocolVersion |
ne-NP
Protocol version:
|
en-US
Protocol version:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.signatureScheme |
ne-NP
Signature Scheme:
|
en-US
Signature Scheme:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.signatureScheme.none |
ne-NP
none
|
en-US
none
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.signatureScheme.unknown |
ne-NP
unknown signature scheme
|
en-US
unknown signature scheme
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.state.broken |
ne-NP
A security error prevented the resource from being loaded.
|
en-US
A security error prevented the resource from being loaded.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.state.insecure |
ne-NP
The connection used to fetch this resource was not secure.
|
en-US
The connection used to fetch this resource was not secure.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.state.secure |
ne-NP
The connection used to fetch this resource was secure.
|
en-US
The connection used to fetch this resource was secure.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.state.weak |
ne-NP
This resource was transferred over a connection that used weak encryption.
|
en-US
This resource was transferred over a connection that used weak encryption.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.warning.cipher |
ne-NP
The cipher used for encryption is deprecated and insecure.
|
en-US
The cipher used for encryption is deprecated and insecure.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.tab.security |
ne-NP
Security
|
en-US
Security
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties inadequateSecurityError |
ne-NP
यो वेबसाइटले थोरै सुरक्षा को सम्झौताको लागि वार्ता गर्न प्रयास गरेको छ
|
en-US
The website tried to negotiate an inadequate level of security.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties CheckLoadURIError |
ne-NP
सुरक्षा त्रुटि: %S मा सामग्री लोड हुन सक्दैन वा %S मा लिङ्क हुन सक्दैन ।
|
en-US
Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties CheckSameOriginError |
ne-NP
सुरक्षा त्रुटि: %S को सामग्रीले %S बाट डाटा लोड गर्न सक्दैन।
|
en-US
Security Error: Content at %S may not load data from %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties CreateWrapperDenied |
ne-NP
वर्ग %S को वस्तुको लागि र्यापर सिर्जना गर्न अनुमति अस्वीकृत भयो
|
en-US
Permission denied to create wrapper for object of class %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties CreateWrapperDeniedForOrigin |
ne-NP
<%2$S> को क्लास %1$S को अब्जेक्टको लागि र्यापर सिर्जना गर्न अनुमति अस्वीकृत भयो
|
en-US
Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties ExternalDataError |
ne-NP
सुरक्षा त्रुटि: %Sयो सामग्रीमा %S लोअड गर्न प्रयास, तर बाहिय डाटा लोड नहुन सक्छ जब फोटो जसरि प्रयोग भयको छ।
|
en-US
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROViolation |
ne-NP
प्रतिवेदन-मात्र CSP नीतिको उल्लङ्घन भयो (“%1$S”) । व्यवहारलाई अनुमति दिइयो, र एक CSP प्रतिवेदन पठाईयो ।
|
en-US
A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPViolation |
ne-NP
यो पृष्ठको सेटिङ्गसहरुले संसाधन लोड हुनबाट अबरुद्द गरेको छ: %1$S
|
en-US
The page’s settings blocked the loading of a resource: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPViolationWithURI |
ne-NP
यो पृष्ठको सेटिङ्गसहरुले %2$S (“%1$S”) मा भएको संसाधन लोड हुनबाट अबरुद्द गरेको छ ।
|
en-US
The page’s settings blocked the loading of a resource at %2$S (“%1$S”).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties couldntParseInvalidHost |
ne-NP
अवैध होस्ट %1$S पार्स गर्न सकिएन
|
en-US
Couldn’t parse invalid host %1$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties couldntParseInvalidSandboxFlag |
ne-NP
अवैध स्यान्डबक्स झण्डा ‘%1$S’ पार्स गर्न सकिएन
|
en-US
Couldn’t parse invalid sandbox flag ‘%1$S’
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties couldntParseInvalidSource |
ne-NP
अवैध श्रोत %1$S पार्स गर्न सकिएन
|
en-US
Couldn’t parse invalid source %1$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties couldntParsePort |
ne-NP
%1$S मा पोर्ट पार्स गर्न सकिएन
|
en-US
Couldn’t parse port in %1$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties duplicateDirective |
ne-NP
उस्तै %1$S निर्देशनहरू भेटियो । पहिलो बाहेक सबै बेवास्ता गरिनेछ ।
|
en-US
Duplicate %1$S directives detected. All but the first instance will be ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties ignoringDuplicateSrc |
ne-NP
नक्कली स्रोत %1$S बेवास्ता गरिँदै
|
en-US
Ignoring duplicate source %1$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties ignoringUnknownOption |
ne-NP
अज्ञात विकल्प %1$S बेवास्ता गरिँदै
|
en-US
Ignoring unknown option %1$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties InsecureFormActionPasswordsPresent |
ne-NP
एक फारममा असुरक्षित (http: //) फारम कार्यका साथ पासवर्ड लेख्ने ठाउँहरू हुनु । यो एक सुरक्षा जोखिम हो जसले प्रयोगकर्ताको लगइन प्रमाणहरू चोरी गर्न अनुमति दिन्छ।
|
en-US
Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties InsecurePasswordsPresentOnIframe |
ne-NP
कुनै असुरक्षित (http://) iframe मा गोप्यशब्द लेख्ने ठाउँहरू हुनु। यो एक सुरक्षा जोखिम हो जस्ले प्रयोगकर्ताको लग-इन प्रमाणहरू चोरी गर्न अनुमति दिन्छ।
|
en-US
Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties InsecurePasswordsPresentOnPage |
ne-NP
असुरक्षित (http://) पृष्ठमा गोप्यशब्द लेख्ने ठाउँहरू छन्। यो एक सुरक्षा जोखिम हो जस्ले प्रयोगकर्ताको लग-इन प्रमाणहरू चोरी गर्न अनुमति दिन्छ।
|
en-US
Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAD_PASSWORD |
ne-NP
प्रविष्टित सुरक्षा गोप्यशब्द गलत छ।
|
en-US
The security password entered is incorrect.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CA_CERT_INVALID |
ne-NP
वितरक प्रमाणपत्र अमान्य छ।
|
en-US
Issuer certificate is invalid.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CERT_NOT_VALID |
ne-NP
यो प्रमाणपत्र वैद्य छैन।
|
en-US
This certificate is not valid.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CERT_VALID |
ne-NP
यो प्रमाणपत्र वैद्य छ।
|
en-US
This certificate is valid.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_ALREADY_EXISTS |
ne-NP
CRL पहिल्यै अवस्थित छ ।
|
en-US
CRL already exists.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_INVALID |
ne-NP
नयाँ CRLमा अमान्य ढाँचा छ।
|
en-US
New CRL has an invalid format.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXPIRED_ISSUER_CERTIFICATE |
ne-NP
प्रमाणपत्र जारीकर्ताको प्रमाणपत्र समाप्त भएको छ। आफ्नो प्रणालीको मिति र समय जाँच गर्नुहोस्।
|
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXPIRED_PASSWORD |
ne-NP
पासवर्डको समयाबधि सकियो।
|
en-US
The password expired.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_INADEQUATE_CERT_TYPE |
ne-NP
अनुप्रयोगको लागि प्रमाणपत्रको प्रकार स्वीकृत छैन।
|
en-US
Certificate type not approved for application.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_INVALID_PASSWORD |
ne-NP
प्रबिष्ट गर्नुभएको पासवर्ड अमान्य छ। कृपया फरक रोज्नुहोस्।
|
en-US
Password entered is invalid. Please pick a different one.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_INVALID_TIME |
ne-NP
अनियमित तरिकाले ढाँचाबद्ध भएको समय स्ट्रिङ।
|
en-US
Improperly formatted time string.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_JS_ADD_MOD_FAILURE |
ne-NP
मोड्युल थप्न असमर्थ
|
en-US
Unable to add module
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_JS_DEL_MOD_FAILURE |
ne-NP
मोड्युल मेट्न असमर्थ
|
en-US
Unable to delete module
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_JS_INVALID_MODULE_NAME |
ne-NP
अमान्य मोड्युल नाम।
|
en-US
Invalid module name.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_KEYGEN_FAIL |
ne-NP
सार्वजनिक/निजी कुञ्जी जोडि उत्पन्न गर्न असमर्थ ।
|
en-US
Unable to generate public/private key pair.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_KRL_INVALID |
ne-NP
नयाँ केआरएलमा अमान्य ढाँचा छ।
|
en-US
New KRL has an invalid format.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_LOCKED_PASSWORD |
ne-NP
पासवर्डमा ताल्चा लागेको छ।
|
en-US
The password is locked.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OLD_CRL |
ne-NP
नयाँ सीआरएल हालको भन्दा पुरानो छ।
|
en-US
New CRL is not later than the current one.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OLD_KRL |
ne-NP
नयाँ केआरएल हालको भन्दा पुरानो छ।
|
en-US
New KRL is not later than the current one.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_CERT_COLLISION |
ne-NP
आयात गर्न असमर्थ । उहि उपनाम डाटाबेसमा पहिल्यै अवस्थित छ ।
|
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_CORRUPT_PFX_STRUCTURE |
ne-NP
आयात गर्न असमर्थ । फाइल ढाँचा बिग्रिएको छ ।
|
en-US
Unable to import. File structure is corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_DECODING_PFX |
ne-NP
आयात गर्न असमर्थ । असङ्केतन त्रुटि । फाइल वैध छैन ।
|
en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN |
ne-NP
आयात गर्न असमर्थ । प्रमाणपत्र शृंखला आयात गर्न प्रयास गर्दा त्रुटि ।
|
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_INVALID_MAC |
ne-NP
आयात गर्न असमर्थ । अमान्य MAC । गलत गोप्यशब्द वा बिग्रिएको फाइल ।
|
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_KEY_DATABASE_NOT_INITIALIZED |
ne-NP
निर्यात गर्न असमर्थ। कुञ्जी डाटाबेस बिग्रिएको वा मेटाइएको ।
|
en-US
Unable to export. Key database corrupt or deleted.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_PRIVACY_PASSWORD_INCORRECT |
ne-NP
आयात गर्न असमर्थ । गलत गोपनीयता गोप्यशब्द ।
|
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_EXPORT_KEY |
ne-NP
निर्यात गर्न असमर्थ । निजी कुञ्जी पत्ता लगाउन र निर्यात गर्न सकिएन ।
|
en-US
Unable to export. Private Key could not be located and exported.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_IMPORT_KEY |
ne-NP
आयात गर्न असमर्थ । निजी कुञ्जी आयात गर्न प्रयास गर्दा त्रुटि ।
|
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_LOCATE_OBJECT_BY_NAME |
ne-NP
निर्यात गर्न असमर्थ । प्रमाणपत्र वा कुञ्जी उपनाम द्वारा पत्ता लगाउन असमर्थ ।
|
en-US
Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_READ |
ne-NP
आयात गर्न असमर्थ। आयात फाइल पढ्न असमर्थ।
|
en-US
Unable to import. Unable to read the import file.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_WRITE |
ne-NP
निर्यात गर्न असमर्थ। निर्यात फाइल लेख्न असमर्थ।
|
en-US
Unable to export. Unable to write the export file.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_MAC_ALGORITHM |
ne-NP
आयात गर्न असमर्थ । MAC अलगोरिदम समर्थित छैन ।
|
en-US
Unable to import. MAC algorithm not supported.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_PBE_ALGORITHM |
ne-NP
आयात गर्न असमर्थ । गुप्तिकरण अलगोरिदम समर्थित छैन ।
|
en-US
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_TRANSPORT_MODE |
ne-NP
आयात गर्न असमर्थ । केवल गोप्यशब्द समग्रता र गोपनीयता मोडहरू समर्थित छन् ।
|
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_VERSION |
ne-NP
आयात गर्न असमर्थ । फाइल संस्करण समर्थित छैन ।
|
en-US
Unable to import. File version not supported.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_RETRY_OLD_PASSWORD |
ne-NP
पुरानो पासवर्ड गलत तरिकाले प्रविष्ट भयो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस।
|
en-US
Old password entered incorrectly. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_RETRY_PASSWORD |
ne-NP
नयाँ गोप्यशब्द गलत तरिकाले प्रविष्ट भयो। कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोस्।
|
en-US
New password entered incorrectly. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_CERT |
ne-NP
अनुरोध गरिएको प्रमाणपत्र भेट्टाउन सकिएन।
|
en-US
The requested certificate could not be found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_SIGNER |
ne-NP
हस्ताक्षरकर्ताको प्रमाणपत्र फेला पार्न सकेन।
|
en-US
The signer’s certificate could not be found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_BAD_BLOCK_PADDING |
ne-NP
SSL ले नराम्रो ब्लक को साथ एउटा रेकर्ड प्राप्त गर्यो।
|
en-US
SSL received a record with bad block padding.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_BAD_CERTIFICATE |
ne-NP
साथीसंग सुरक्षित संवाद गर्न असक्षम : साथीको प्रमाणपत्र अस्वीकृत।
|
en-US
Unable to communicate securely with peer: peers’s certificate was rejected.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_BAD_CERT_ALERT |
ne-NP
SSL पियर तपाईँको प्रमाणपत्र पुष्टी गर्न सक्दैन ।
|
en-US
SSL peer cannot verify your certificate.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_BAD_CERT_DOMAIN |
ne-NP
साथीसँग सुरक्षित रूपमा संवाद गर्न असक्षम: अनुरोध गरिएको डोमेन नाम सर्भरको प्रमाणपत्रसँग मेल खाँदैन।
|
en-US
Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_BAD_CLIENT |
ne-NP
एउटा सेर्वेरमा क्लिएन्त दुअरा खराब दाता आकस्मिक भेट भएको छ ।
|
en-US
The server has encountered bad data from the client.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_BAD_MAC_ALERT |
ne-NP
SSL ले गलत संदेश युक्त कोड मापन गरेको छ ।
|
en-US
SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_BAD_MAC_READ |
ne-NP
SSL ले गलत संदेश प्रमाणीकरण कोड युक्त रेकर्ड प्राप्त गरेको छ ।
|
en-US
SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_BAD_SERVER |
ne-NP
एउटा सेर्वेरमा क्लिएन्त दुअरा खराब दाता आकस्मिक भेट भएको छ ।
|
en-US
The client has encountered bad data from the server.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_CLOSE_NOTIFY_ALERT |
ne-NP
यस यस यल पियरले स्थापना बन्द गरयो ।
|
en-US
SSL peer has closed this connection.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_EXPORT_ONLY_SERVER |
ne-NP
सुरक्षित सम्पर्क गर्न असमर्थ। समकक्षताले उच्च-ग्रेड गुप्तिकरण समर्थन गर्दैन ।
|
en-US
Unable to communicate securely. Peer does not support high-grade encryption.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_FORTEZZA_PQG |
ne-NP
कनेक्ट गर्न् सकिएन: एसएसएल सहकर्मी एउटा र Fortezza डोमेन मा छ ।
|
en-US
Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_INCORRECT_SIGNATURE_ALGORITHM |
ne-NP
डिजिटल-हस्ताक्षर भएको तत्वमा गलत हस्ताक्षर अलगोरिदम निर्दिष्ट गरिएको छ ।
|
en-US
Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_NO_CERTIFICATE |
ne-NP
प्रमाणीकरणको लागि आवश्यक प्रमाणपत्र अथवा कुञ्जी भेटिएन ।
|
en-US
Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_NO_CIPHERS_SUPPORTED |
ne-NP
कुनै साइफर सूट मौजूद छ र यस कार्यक्रम मा सक्षम छ ।
|
en-US
No cipher suites are present and enabled in this program.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_NO_COMPRESSION_OVERLAP |
ne-NP
सुरक्षित तरिकाबाट पियरसँग सञ्चार गर्न सकिएनःसामान्य गुप्तिकरण अलगोरिदम(हरू) छैन।
|
en-US
Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP |
ne-NP
सुरक्षित तरिकाबाट साथिसँग सञ्चार गर्न सकिदैनः साधारण गुप्तिकरण अल्गोरिदम(हरू) छैन ।
|
en-US
Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_POST_WARNING |
ne-NP
अपरिचित SSL त्रुटि कोड ।
|
en-US
Unrecognized SSL error code.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERTIFICATE |
ne-NP
SSL ले विकृत प्रमाणपत्र ह्यान्डशेक सन्देश प्राप्त गर्यो।
|
en-US
SSL received a malformed Certificate handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_HELLO |
ne-NP
SSL ले विकृत ग्राहक हेलो ह्यान्डशेक सन्देश प्राप्त गर्यो।
|
en-US
SSL received a malformed Client Hello handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_SERVER_HELLO |
ne-NP
SSL ले विकृत सर्भर हेलो ह्यान्डशेक सन्देश प्राप्त गर्यो।
|
en-US
SSL received a malformed Server Hello handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_SIGN_HASHES_FAILURE |
ne-NP
तपाईँको प्रमाणपत्र प्रमाणित गर्न आवश्यक डाटामा डिजिटल हस्ताक्षर गर्न असमर्थ ।
|
en-US
Unable to digitally sign data required to verify your certificate.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_SSL2_DISABLED |
ne-NP
पियरले SSL संस्करण 2 लाई मात्र समर्थन गर्दछ, जुन स्थानीय स्तरमा अक्षम गरिएको छ ।
|
en-US
Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_SSL_DISABLED |
ne-NP
स्थापना हुन सक्दैन: SSL निस्क्रिय गरिएको छ ।
|
en-US
Cannot connect: SSL is disabled.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_TX_RECORD_TOO_LONG |
ne-NP
SSL ले एक रेकर्ड पठाउन प्रयास गर्यो जसले अधिकतम अनुमति योग्य लम्बाइ पार गारेको छ ।
|
en-US
SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_UNKNOWN_CIPHER_SUITE |
ne-NP
एउटा अज्ञात एसएसएल साइफर सूट अनुरोध गरिएको छ ।
|
en-US
An unknown SSL cipher suite has been requested.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERTIFICATE_TYPE |
ne-NP
असमर्थित प्रकारको प्रमाणपत्र ।
|
en-US
Unsupported certificate type.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION |
ne-NP
सहकर्मी सुरक्षा प्रोटोकलको असमर्थित संस्करण प्रयोग गर्दै ।
|
en-US
Peer using unsupported version of security protocol.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_US_ONLY_SERVER |
ne-NP
सुरक्षित सम्पर्क गर्न असमर्थ। समकक्षतामा उच्च-कोटीको गुप्तिकरण आवश्यक छ जुन् असमर्थित छ ।
|
en-US
Unable to communicate securely. Peer requires high-grade encryption which is not supported.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_WRONG_CERTIFICATE |
ne-NP
क्लाइंट प्रमाणीकरण असफल: डेटाबेसमा मा भएको निजी साँचो सार्वजनिक साँचो सँग मेल खार्दैन ।
|
en-US
Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_SEC_FORTEZZA_BAD_PIN |
ne-NP
अवैध पिन
|
en-US
Invalid Pin
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CaCertExists |
ne-NP
यो प्रमाणपत्र पहिले नै प्रमाणपत्र अख्तियारको रूपमा स्थापित छ।
|
en-US
This certificate is already installed as a certificate authority.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpKUCRLSigner |
ne-NP
CRL हस्ताक्षरक
|
en-US
CRL Signer
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpKUCertSign |
ne-NP
प्रमाणपत्र हस्ताक्षरक
|
en-US
Certificate Signer
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpKUDEnc |
ne-NP
डाटा कूटलेखन
|
en-US
Data Encipherment
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpKUEnc |
ne-NP
कुञ्जी कूटलेखन
|
en-US
Key Encipherment
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpKUKA |
ne-NP
कुञ्जी सम्झौता
|
en-US
Key Agreement
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpKUNonRep |
ne-NP
अस्वीकार गर्न नमिल्ने
|
en-US
Non-repudiation
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpKUSign |
ne-NP
हस्ताक्षरित
|
en-US
Signing
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertExceptionPermanent |
ne-NP
स्थायी
|
en-US
Permanent
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertExceptionTemporary |
ne-NP
अस्थायी
|
en-US
Temporary
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertNoEmailAddress |
ne-NP
(कुनै इमेल ठेगाना छैन)
|
en-US
(no email address)
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertNotStored |
ne-NP
(भण्डारण गरिएको छैन)
|
en-US
(Not Stored)
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertOrgUnknown |
ne-NP
(अज्ञात)
|
en-US
(Unknown)
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertUnknown |
ne-NP
अज्ञात
|
en-US
Unknown
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties Fips140SlotDescription |
ne-NP
FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
|
en-US
FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties Fips140TokenDescription |
ne-NP
Software Security Device (FIPS)
|
en-US
Software Security Device (FIPS)
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties LibraryDescription |
ne-NP
PSM Internal Crypto Services
|
en-US
PSM Internal Crypto Services
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties ManufacturerID |
ne-NP
Mozilla.org
|
en-US
Mozilla.org
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties NotACACert |
ne-NP
यो प्रमाणपत्र अख्तियारको प्रमाणपत्र होइन, त्यसैले यो प्रमाणपत्र अख्तियारको सूचीमा आयात गर्न सकिँदैन ।
|
en-US
This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties P12DefaultNickname |
ne-NP
आयातित प्रमाणपत्र
|
en-US
Imported Certificate
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties PSMERR_HostReusedIssuerSerial |
ne-NP
तपाईँले अमान्य प्रमाणपत्र प्राप्त गर्नुभएको छ। कृपया सर्भर व्यवस्थापक वा इमेल सम्पर्ककर्तासँग सम्पर्क गरेर यो जानकारी दिनुहोस्:\n\nतपाईँसँग प्रमाणपत्र अधिकारीले जारी गरेको जस्तो अनुक्रमाङ्क छ। कृपया अद्वितीय अनुक्रमाङ्क भएको एउटा नयाँ प्रमाणपत्र प्राप्त गर्नुहोस्।
|
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties PSMERR_SSL2_Disabled |
ne-NP
सुरक्षित रूपमा जडान गर्न सकिँदैन किनकि साइटले SSL प्रोटोकलको पुरानो, असुरक्षित संस्करण प्रयोग गर्दछ ।
|
en-US
Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties PSMERR_SSL_Disabled |
ne-NP
सुरक्षित रूपमा जडान गर्न सकिँदैन किनकि SSL प्रोटोकल अक्षम गरिएको छ ।
|
en-US
Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties PrivateSlotDescription |
ne-NP
PSM निजी कुञ्जीहरू
|
en-US
PSM Private Keys
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties PrivateTokenDescription |
ne-NP
Software Security Device
|
en-US
Software Security Device
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties RootCertModuleName |
ne-NP
बिल्टइन मूल मोड्युल
|
en-US
Builtin Roots Module
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties SlotDescription |
ne-NP
PSM Internal Cryptographic Services
|
en-US
PSM Internal Cryptographic Services
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties TokenDescription |
ne-NP
Generic Crypto Services
|
en-US
Generic Crypto Services
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties UserCertIgnoredNoPrivateKey |
ne-NP
यो व्यक्तिगत प्रमाणपत्र स्थापित गर्न सकिँदैन किनकी तपाईँ सँग यो प्रमाणपत्र अनुरोध गर्दा सिर्जना गरिएको सम्बन्धित निजी कुञ्जीको स्वामित्व छैन ।
|
en-US
This personal certificate can’t be installed because you do not own the corresponding private key which was created when the certificate was requested.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties UserCertImported |
ne-NP
तपाईँको व्यक्तिगत प्रमाणपत्र स्थापित गरिएको छ। तपाईँ यस प्रमाणपत्रको एक जगेडा प्रतिलिपि राख्नुपर्छ।
|
en-US
Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorExpiredNow |
ne-NP
प्रमाणपत्र %1$S मा समाप्त भयो। वर्तमान समय %2$S।
|
en-US
The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorIntro |
ne-NP
%S अवैध सुरक्षा प्रमाणपत्र प्रयोग गर्दछ।
|
en-US
%S uses an invalid security certificate.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorMismatch |
ne-NP
नाम %S को लागि प्रमाणपत्र मान्य छैन।
|
en-US
The certificate is not valid for the name %S.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorMismatchMultiple |
ne-NP
प्रमाणपत्र निम्न नामहरूको लागि मात्र मान्य छ:
|
en-US
The certificate is only valid for the following names:
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorNotYetValidNow |
ne-NP
%1$S सम्म प्रमाणपत्र मान्य हुने छैन। वर्तमान समय %2$S।
|
en-US
The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorTrust_CaInvalid |
ne-NP
यो प्रमाणपत्र विश्वसनीय छैन किनभने यो एक अमान्य CA प्रमाणपत्र द्वारा जारीगरिएको छ।\u0020
|
en-US
The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorTrust_ExpiredIssuer |
ne-NP
यो प्रमाणपत्र विश्वसनीय छैन किनभने किनभने जारीकर्तालाई प्रमाणपत्र समाप्त भएको छ।
|
en-US
The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorTrust_Issuer |
ne-NP
यो प्रमाणपत्र विश्वसनीय छैन किनभने किनभने जारीकर्ता प्रमाणपत्र विश्वसनीय छैन।
|
en-US
The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorTrust_SelfSigned |
ne-NP
यो प्रमाणपत्र विश्वसनीय छैन किनभने यो आत्म-हस्ताक्षरित छ।
|
en-US
The certificate is not trusted because it is self-signed.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorTrust_SignatureAlgorithmDisabled |
ne-NP
यो प्रमाणपत्र विश्वसनीय छैन किनभने किनभने यो प्रयोग गर्ने तर्क सुरक्षित छैन किनभने अक्षम थियो कि एक हस्ताक्षर अल्गोरिदम हस्ताक्षर भएको\u0020
|
en-US
The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorTrust_UnknownIssuer |
ne-NP
यो प्रमाणपत्र विश्वसनीय छैन किनभने जारीकर्ताको प्रमाणपत्र अज्ञात छ।
|
en-US
The certificate is not trusted because the issuer certificate is unknown.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorTrust_UnknownIssuer2 |
ne-NP
यो सर्भरले उपयुक्त मध्यवर्ती प्रमाणपत्रहरु नपठाई राखेको हुन सक्छ।ऽ
|
en-US
The server might not be sending the appropriate intermediate certificates.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorTrust_UnknownIssuer3 |
ne-NP
थप मूल प्रमाणपत्र आयात गर्न आवश्यक पर्न सक्छ।
|
en-US
An additional root certificate may need to be imported.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorTrust_Untrusted |
ne-NP
प्रमाणपत्र विश्वसनीय स्रोतबाट आएको छैन।
|
en-US
The certificate does not come from a trusted source.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties nick_template |
ne-NP
%1$s को %2$s आई डी
|
en-US
%1$s’s %2$s ID
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties clientAuthEmailAddresses |
ne-NP
इमेल ठेगानाहरू: %1$S
|
en-US
Email addresses: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties clientAuthHostnameAndPort |
ne-NP
%1$S:%2$S
|
en-US
%1$S:%2$S
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties clientAuthIssuedBy |
ne-NP
%1$S बाट जारी गरिएको
|
en-US
Issued by: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties clientAuthIssuedTo |
ne-NP
%1$S को लागि जारी गरिएको
|
en-US
Issued to: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties clientAuthKeyUsages |
ne-NP
प्रमुख प्रयोगहरू: %1$S
|
en-US
Key Usages: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties clientAuthMessage1 |
ne-NP
संस्था: "%S"
|
en-US
Organization: “%S”
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties clientAuthMessage2 |
ne-NP
"%S" को अन्तर्गत जारी गरिएको
|
en-US
Issued Under: “%S”
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties clientAuthNickAndSerial |
ne-NP
%1$S [%2$S]
|
en-US
%1$S [%2$S]
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties clientAuthRemember |
ne-NP
यो निर्णय सम्झनुहोस्
|
en-US
Remember this decision
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties clientAuthSerial |
ne-NP
क्रम संख्या: %1$S
|
en-US
Serial number: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties clientAuthStoredOn |
ne-NP
%1$S मा भण्डारण गरिएको
|
en-US
Stored on: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties clientAuthValidityPeriod |
ne-NP
%1$S देखि %2$S सम्म मान्य
|
en-US
Valid from %1$S to %2$S
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ne-NP or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.