BETA

Transvision

Displaying 10 results for the string Response in zh-TW:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadOpaqueInterceptionRequestModeWithURL 		zh-TW
「%1$S」載入失敗。有 ServiceWorker 在處理「%2$S」 FetchEvent 時傳送了 opaque Response 給 FetchEvent.respondWith()。Opaque Response 物件僅在 RequestMode 為「no-cors」時有效。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadOpaqueRedirectInterceptionWithURL 		zh-TW
ServiceWorker 處理非瀏覽 FetchEvent 時傳送了 opaqueredirect Response 給 FetchEvent.respondWith()，「%S」載入失敗。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadRedirectModeInterceptionWithURL 		zh-TW
「%S」載入失敗。ServiceWorker 在 RedirectMode 不是「follow」的情況下傳送了被重導的 Response 給 FetchEvent.respondWith()。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
CorsResponseForSameOriginRequest 		zh-TW
無法回覆「%2$S」以載入「%1$S」。不允許 ServiceWorker 使用 cors Response 來合成 same-origin Request。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedErrorResponseWithURL 		zh-TW
ServiceWorker 傳送了 Error Response 給 FetchEvent.respondWith()，「%S」載入失敗。這通常代表 ServiceWorker 執行了無效的 fetch() 呼叫。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedNonResponseWithURL 		zh-TW
「%1$S」載入失敗。ServiceWorker 傳送了 promise 給解出了非 Response 值「%2$S」的 FetchEvent.respondWith()。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedUsedResponseWithURL 		zh-TW
ServiceWorker 傳送了使用過的 Response 給 FetchEvent.respondWith()，「%S」載入失敗。Response 的內容僅能讀取一次，若需要多次存取，請使用 Response.clone()。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ResponseTypeSyncXHRWarning 		zh-TW
在同步模式的視窗內容當中，不再支援使用 XMLHttpRequest 當中的 responseType 屬性。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
<source>   Large string?
Entity # all locales netwerk • necko.properties
ResourceBlockedORB 		zh-TW
位於「%1$S」的資源被 OpaqueResponseBlocking 封鎖，原因：「%2$S」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The resource at “%1$S” was blocked by OpaqueResponseBlocking. Reason: “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl
contentanalysis-genericresponse-message 		zh-TW
內容分析功能已對下列資源回覆 { $response }：{ $content }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content Analysis responded with { $response } for resource: { $content }
<source>  

Displaying 56 results for the string Response in en-US:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
unexpected_response_error 		zh-TW
伺服器回應未預期的內容。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected server response.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • har.properties
har.responseBodyNotIncluded 		zh-TW
未包含回應內容。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response bodies are not included.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • jsonview.properties
jsonViewer.responseHeaders 		zh-TW
回應標頭
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalCached 		zh-TW
快取回應數: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cached responses: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.audits.slowIconTooltip 		zh-TW
伺服器回應緩慢（%1$S）。建議的時限為 %2$S。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Slow server response time (%1$S). The recommended limit is %2$S.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponse 		zh-TW
複製回應內容
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Response
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponseHeaders 		zh-TW
複製回應標頭
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Response Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.saveResponseAs 		zh-TW
另存回覆內容
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Response As
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.blockedByCORS 		zh-TW
指令碼無法取得回應內容（原因：%S）
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response body is not available to scripts (Reason: %S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.response 		zh-TW
回應
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.responseHeaders 		zh-TW
回應標頭
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.responseTime 		zh-TW
回應時間
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Time
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseCookies 		zh-TW
回應 cookie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Cookies
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseEmptyText 		zh-TW
此請求尚無回應資料
<source> Translate with: Google BING
en-US
No response data available for this request
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseHeaders 		zh-TW
回應標頭
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responsePayload 		zh-TW
回應酬載
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Payload
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseTruncated 		zh-TW
回應已遭截斷
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response has been truncated
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadOpaqueInterceptionRequestModeWithURL 		zh-TW
「%1$S」載入失敗。有 ServiceWorker 在處理「%2$S」 FetchEvent 時傳送了 opaque Response 給 FetchEvent.respondWith()。Opaque Response 物件僅在 RequestMode 為「no-cors」時有效。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadOpaqueRedirectInterceptionWithURL 		zh-TW
ServiceWorker 處理非瀏覽 FetchEvent 時傳送了 opaqueredirect Response 給 FetchEvent.respondWith()，「%S」載入失敗。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadRedirectModeInterceptionWithURL 		zh-TW
「%S」載入失敗。ServiceWorker 在 RedirectMode 不是「follow」的情況下傳送了被重導的 Response 給 FetchEvent.respondWith()。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
CorsResponseForSameOriginRequest 		zh-TW
無法回覆「%2$S」以載入「%1$S」。不允許 ServiceWorker 使用 cors Response 來合成 same-origin Request。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedErrorResponseWithURL 		zh-TW
ServiceWorker 傳送了 Error Response 給 FetchEvent.respondWith()，「%S」載入失敗。這通常代表 ServiceWorker 執行了無效的 fetch() 呼叫。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedNonResponseWithURL 		zh-TW
「%1$S」載入失敗。ServiceWorker 傳送了 promise 給解出了非 Response 值「%2$S」的 FetchEvent.respondWith()。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedUsedResponseWithURL 		zh-TW
ServiceWorker 傳送了使用過的 Response 給 FetchEvent.respondWith()，「%S」載入失敗。Response 的內容僅能讀取一次，若需要多次存取，請使用 Response.clone()。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ResponseTypeSyncXHRWarning 		zh-TW
在同步模式的視窗內容當中，不再支援使用 XMLHttpRequest 當中的 responseType 屬性。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowHeaderFromPreflight2 		zh-TW
已封鎖跨來源請求: 同源政策不允許讀取 %1$S 的遠端資源。（原因: 根據 CORS preflight 回應的 'Access-Control-Allow-Headers' 內容，不允許使用檔頭「%2$S」）。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSPreflightDidNotSucceed3 		zh-TW
已封鎖跨來源請求: 同源政策不允許讀取 %1$S 的遠端資源。（原因: CORS preflight 回應並未成功）。狀態代碼: %2$S。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed). Status code: %2$S.
<source>   Large string?
Entity # all locales netwerk • necko.properties
InvalidHTTPResponseStatusLine 		zh-TW
HTTP 回應的狀態行無效
<source> Translate with: Google BING
en-US
The status line of the HTTP response is invalid
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
ResourceBlockedORB 		zh-TW
位於「%1$S」的資源被 OpaqueResponseBlocking 封鎖，原因：「%2$S」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The resource at “%1$S” was blocked by OpaqueResponseBlocking. Reason: “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_OCSP_RESPONSE_FOR_CERT_MISSING 		zh-TW
OCSP 回應中並未包含要驗證的憑證的狀態。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_HTTP_RESPONSE 		zh-TW
伺服器回覆了無效的 HTTP 回應
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server returned bad HTTP response
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_LDAP_RESPONSE 		zh-TW
伺服器回覆了無效的 LDAP 回應
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server returned bad LDAP response
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_NO_RESPONSE 		zh-TW
憑證函式庫: 無回應
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cert Library: No Response
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_BAD_SIGNATURE 		zh-TW
OCSP 回應含無效的簽章。
<source> Translate with: Google BING
en-US
OCSP response has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_FUTURE_RESPONSE 		zh-TW
OCSP 回應尚未生效（內含未來的日期）。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_INVALID_SIGNING_CERT 		zh-TW
OCSP 回應含無效的 OCSP 簽署憑證。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_RESPONSE 		zh-TW
從 OCSP 伺服器傳來的回應已損毀或格式不正確。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_OLD_RESPONSE 		zh-TW
OCSP 回應內含過期的資訊。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response contains out-of-date information.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_RESPONSE 		zh-TW
OCSP 回應的簽署者未獲授權回應此憑證的狀態。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_TYPE 		zh-TW
OCSP 回應無法被完全解碼；回應是未知的類型。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CERT_STATUS_RESPONSE_ALERT 		zh-TW
SSL 端點無法取得其憑證的 OCSP 回應。
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl
contentanalysis-genericresponse-message 		zh-TW
內容分析功能已對下列資源回覆 { $response }：{ $content }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content Analysis responded with { $response } for resource: { $content }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
unknownSocketType-title 		zh-TW
伺服器回應錯誤
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected response from server
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-ocsp-response-for-cert-missing 		zh-TW
OCSP 回應中並未包含要驗證的憑證的狀態。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-http-response 		zh-TW
伺服器回覆了無效的 HTTP 回應
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server returned bad HTTP response
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-ldap-response 		zh-TW
伺服器回覆了無效的 LDAP 回應
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server returned bad LDAP response
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-cert-no-response 		zh-TW
憑證函式庫: 無回應
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cert Library: No Response
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-bad-signature 		zh-TW
OCSP 回應含無效的簽章。
<source> Translate with: Google BING
en-US
OCSP response has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-future-response 		zh-TW
OCSP 回應尚未生效（內含未來的日期）。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-invalid-signing-cert 		zh-TW
OCSP 回應含無效的 OCSP 簽署憑證。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-malformed-response 		zh-TW
從 OCSP 伺服器傳來的回應已損毀或格式不正確。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-old-response 		zh-TW
OCSP 回應內含過期的資訊。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response contains out-of-date information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-unauthorized-response 		zh-TW
OCSP 回應的簽署者未獲授權回應此憑證的狀態。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-unknown-response-type 		zh-TW
OCSP 回應無法被完全解碼；回應是未知的類型。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-cert-status-response-alert 		zh-TW
SSL 端點無法取得其憑證的 OCSP 回應。
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-unexpected-response-error 		zh-TW
伺服器回應未預期的內容。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected server response.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in zh-TW or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.