BETA

Transvision

Displaying 85 results:

Entity ne-NP en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label
ne-NP
{ $count -> [1] हुन्छ, यो लगइन हटाउनुहोस् [one] हुन्छ, यी लगइनहरू हटाउनुहोस् *[other] हुन्छ, यी लगइनहरू हटाउनुहोस् }
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2
ne-NP
{ $count -> [1] हो, पासवर्ड हटाउनुहोस् [one] हो, पासवर्डहरू हटाउनुहोस् *[other] हो, पासवर्डहरू हटाउनुहोस् }
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label
ne-NP
{ $count -> [1] हटाउनुहोस् [one] सबै हटाउनुहोस् *[other] सबै हटाउनुहोस् }
en-US
{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message
ne-NP
{ $count -> [1] यसले तपाईंले { -brand-short-name } मा सुरक्षित गर्नुभएको लगइन र यहाँ देखा पर्ने कुनै पनि उल्लङ्घन अलर्टहरू हटाउनेछ। तपाईंले यो कार्यलाई पहिलाको जस्तै गर्न सक्नुहुने छैन। [one] यसले तपाईंले { -brand-short-name } मा सुरक्षित गर्नुभएका लगइनहरू र यहाँ देखा पर्ने कुनै पनि उल्लङ्घन अलर्टहरू हटाउनेछ। तपाईंले यो कार्यलाई पहिलाकै अवस्थामा गर्न सक्नुहुने छैन। *[other] यसले तपाईंले { -brand-short-name } मा सुरक्षित गर्नुभएका लगइनहरू र यहाँ देखा पर्ने कुनै पनि उल्लङ्घन अलर्टहरू हटाउनेछ। तपाईंले यो कार्यलाई पहिलाकै अवस्थामा गर्न सक्नुहुने छैन। }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2
ne-NP
{ $count -> [1] यसले { -brand-short-name } मा सुरक्षित गरिएका पासवर्ड र कुनै पनि उल्लङ्घन अलर्टहरू हटाउनेछ। तपाईंले यो कार्यलाई अन्डू गर्न सक्नुहुन्न। [one] यसले { -brand-short-name } मा सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरू र कुनै पनि उल्लङ्घन अलर्टहरू हटाउनेछ। तपाईंले यो कार्यलाई अन्डू गर्न सक्नुहुन्न। *[other] यसले { -brand-short-name } मा सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरू र कुनै पनि उल्लङ्घन अलर्टहरू हटाउनेछ। तपाईंले यो कार्यलाई अन्डू गर्न सक्नुहुन्न। }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title
ne-NP
{ $count -> [one] { $count } लगइन हटाउन चाहानुहुन्छ ? *[other] { $count } लगइनहरु हटाउन चाहानुहुन्छ ? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2
ne-NP
{ $count -> [one] सबै { $count } पासवर्ड हटाउने हो? *[other] सबै { $count } पासवर्डहरू हटाउने हो? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message
ne-NP
{ $count -> [1] यसले तपाईंको { -fxaccount-brand-name } मा सिंक गरिएका सबै यन्त्रहरूमा { -brand-short-name } मा सुरक्षित गर्नुभएका सबै लगइनहरूलाई हटाउनेछ। यसले यहाँ देखा पर्ने उल्लङ्घन अलर्टहरू पनि हटाउनेछ। तपाईंले यो कार्यलाई अन्डू गर्न सक्नुहुने छैन। [one] यसले तपाईंको { -fxaccount-brand-name } मा सिंक गरिएका सबै यन्त्रहरूमा { -brand-short-name } मा सुरक्षित गर्नुभएका सबै लगइनहरूलाई हटाउनेछ। यसले यहाँ देखा पर्ने उल्लङ्घन अलर्टहरू पनि हटाउनेछ। तपाईंले यो कार्यलाई अन्डू गर्न सक्नुहुने छैन। *[other] यसले तपाईंको { -fxaccount-brand-name } मा सिंक गरिएका सबै यन्त्रहरूमा { -brand-short-name } मा सुरक्षित गर्नुभएका सबै लगइनहरूलाई हटाउनेछ। यसले यहाँ देखा पर्ने उल्लङ्घन अलर्टहरू पनि हटाउनेछ। तपाईंले यो कार्यलाई अन्डू गर्न सक्नुहुने छैन। }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3
ne-NP
{ $count -> [1] यसले तपाइँका सबै सिंक गरिएका यन्त्रहरूमा { -brand-short-name } मा सुरक्षित गरिएका सबै पासवर्ड हटाउनेछ। यसले यहाँ देखा पर्ने कुनै पनि उल्लङ्घन अलर्टहरू पनि हटाउनेछ। तपाईंले यो कार्यलाई अन्डू गर्न सक्नुहुन्न। [one] यसले तपाइँका सबै सिंक गरिएका यन्त्रहरूमा { -brand-short-name } मा सुरक्षित गरिएका सबै पासवर्डहरू हटाउनेछ। यसले यहाँ देखा पर्ने कुनै पनि उल्लङ्घन अलर्टहरू पनि हटाउनेछ। तपाईंले यो कार्यलाई अन्डू गर्न सक्नुहुन्न। *[other] यसले तपाइँका सबै सिंक गरिएका यन्त्रहरूमा { -brand-short-name } मा सुरक्षित गरिएका सबै पासवर्डहरू हटाउनेछ। यसले यहाँ देखा पर्ने कुनै पनि उल्लङ्घन अलर्टहरू पनि हटाउनेछ। तपाईंले यो कार्यलाई अन्डू गर्न सक्नुहुन्न। }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title
ne-NP
{ $count -> [one] के तपाईँ { $count } सबै यन्त्रहरूबाट लगइन हटाउन चाहानुहुन्छ ? *[other] के तपाईँ { $count } सबै यन्त्रहरूबाट लगइनहरु हटाउन चाहानुहुन्छ ? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2
ne-NP
{ $count -> [one] सबै यन्त्रहरूबाट सबै { $count } पासवर्ड हटाउने हो? *[other] सबै यन्त्रहरूबाट सबै { $count } पासवर्डहरू हटाउने हो? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button
ne-NP
हटाउनुहोस्
en-US
Remove
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-dialog-title
ne-NP
यो लगइन हटाउन चाहनुहुन्छ?
en-US
Remove this login?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-item-remove-button
ne-NP
हटाउनुहोस्
en-US
Remove
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins
ne-NP
सबै लगइनहरु हटाउनुहोस्
en-US
Remove All Logins
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins2
ne-NP
सबै पासवर्डहरू हटाउनुहोस्...
en-US
Remove All Passwords
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-button-remove
ne-NP
हटाऔं
en-US
Remove
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-error-remove
ne-NP
यो पेज/पाना हटाउने कोशिश गर्दा त्रुटि देखियो
en-US
There was an error while trying to remove this page.
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-page-removed
ne-NP
पृष्ठ हटाइयो
en-US
Page Removed
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-processing-remove
ne-NP
पृष्ठ हटाउँदै ...
en-US
Removing Page
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-remove-page
ne-NP
पृष्ठ हटाउनुहोस्
en-US
Remove Page
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-removed-updated
ne-NP
पृष्ठ बचतबाट हटाइयो
en-US
Page Removed from Saves
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.accesskey
ne-NP
R
en-US
R
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.label
ne-NP
{ $count -> [1] बुकमार्क हटाउनुहोस् [one] { $count } बुकमार्कहरू हटाउनुहोस् *[other] { $count } बुकमार्कहरू हटाउनुहोस् }
en-US
{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-remove-cert-exception.accesskey
ne-NP
R
en-US
R
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-remove-cert-exception.label
ne-NP
एक्सेप्सन हटाउनुहोस्
en-US
Remove Exception
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-remove-extension2.accesskey
ne-NP
v
en-US
v
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-remove-extension2.label
ne-NP
एक्स्टेन्सन हटाउनुहोस्
en-US
Remove Extension
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-menu-remove-from-history.accesskey
ne-NP
R
en-US
R
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-menu-remove-from-history.label
ne-NP
इतिहासबाट हटाउनुहोस्
en-US
Remove from history
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-login-removed
ne-NP
लगइन हटाइयो!
en-US
Login removed!
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-password-removed
ne-NP
पासवर्ड हटाइयो!
en-US
Password removed!
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file-panel.aria-label
ne-NP
फाइल हटाउनुहोस्
en-US
Remove File
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file.tooltiptext
ne-NP
फाइल हटाउनुहोस्
en-US
Remove File
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-from-history.accesskey
ne-NP
e
en-US
e
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-from-history.label
ne-NP
इतिहासबाट हटाउनुहोस्
en-US
Remove From History
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-remove-bookmark
ne-NP
पुस्तकचिनो हटाउनुहोस्
en-US
Remove Bookmark
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-remove-download
ne-NP
इतिहासबाट हटाउनुहोस्
en-US
Remove from History
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-remove-section
ne-NP
खण्ड हटाउनुहोस्
en-US
Remove Section
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-remove.accesskey
ne-NP
R
en-US
R
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-remove.label
ne-NP
हटाउनुहोस्
en-US
Remove
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-remove-button
ne-NP
हटाउनुहोस्
en-US
Remove
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-remove.accesskey
ne-NP
R
en-US
R
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-remove.label
ne-NP
हटाउनुहोस्
en-US
Remove
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove-all.accesskey
ne-NP
e
en-US
e
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove-all.label
ne-NP
सबै साइट हटाउनुहोस्
en-US
Remove All Websites
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove.accesskey
ne-NP
R
en-US
R
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove.label
ne-NP
साइट हटाउनुहोस्
en-US
Remove Website
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg
ne-NP
{ $count -> [one] यदि तपाईँ अहिले यो कन्टेनर हटाउनुहुन्छ भने, { $count } कन्टेनर ट्याब बन्द हुनेछ । के तपाईँ यो कन्टेनर हटाउन निश्चित हुनुहुन्छ ? *[other] यदि तपाईँ अहिले यो कन्टेनर हटाउनुहुन्छ भने, { $count } कन्टेनर ट्याबहरू बन्द हुनेछन् । के तपाईँ यो कन्टेनर हटाउन निश्चित हुनुहुन्छ ? }
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-title
ne-NP
यो कन्टेनर हटाउने हो ?
en-US
Remove This Container?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-button.label
ne-NP
हटाउनुहोस्
en-US
Remove
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-cancel-button
ne-NP
यो कन्टेनर नहटाउनुहोस्
en-US
Don’t remove this Container
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-ok-button
ne-NP
यो कन्टेनर हटाउनुहोस्
en-US
Remove this Container
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-remove-engine.accesskey
ne-NP
R
en-US
R
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-remove-engine.label
ne-NP
हटाउनुहोस्
en-US
Remove
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-all.accesskey
ne-NP
e
en-US
e
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-all.label
ne-NP
सबै हटाउनुहोस्
en-US
Remove All
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.accesskey
ne-NP
r
en-US
R
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.label
ne-NP
चयन गरिएको हटाउनुहोस्
en-US
Remove Selected
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.accesskey
ne-NP
e
en-US
e
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.label
ne-NP
देखाइएको सबै हटाउनुहोस्
en-US
Remove All Shown
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove-all.accesskey
ne-NP
e
en-US
e
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove-all.label
ne-NP
सबै भाषाहरू हटाउनुस
en-US
Remove All Languages
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove.accesskey
ne-NP
R
en-US
R
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove.label
ne-NP
भाषा हटाउनुहोस्
en-US
Remove Language
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove-all.accesskey
ne-NP
i
en-US
i
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove-all.label
ne-NP
सबै साइट हटाउनुहोस्
en-US
Remove All Sites
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove.accesskey
ne-NP
S
en-US
S
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove.label
ne-NP
साइट हटाउनुहोस्
en-US
Remove Site
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-from-toolbar.accesskey
ne-NP
R
en-US
R
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-from-toolbar.label
ne-NP
टुलबारबाट हटाउनुहोस्
en-US
Remove from Toolbar
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.remove.tooltip
ne-NP
यो अनुमति खाली गरेर फेरि सोध
en-US
Clear this permission and ask again
Entity # all locales browser • installer • override.properties
RemoveFolder
ne-NP
"फोल्डर हटाउनुहोस्: "
en-US
"Remove folder: "
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeCondition2.accesskey
ne-NP
c
en-US
c
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeCondition2.label
ne-NP
Remove condition
en-US
Remove condition
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpoints.removeBreakpointTooltip
ne-NP
Remove breakpoint
en-US
Remove breakpoint
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.removeBreakpoint
ne-NP
Remove breakpoint
en-US
Remove breakpoint
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
removeDirectoryRoot.label
ne-NP
Remove directory root
en-US
Remove directory root
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorRemoveAttribute.accesskey
ne-NP
R
en-US
R
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorRemoveAttribute.label
ne-NP
Remove Attribute “%S”
en-US
Remove Attribute “%S”
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RemovedFullscreenElement
ne-NP
फुलस्क्रिनबाट बाहिर निस्कियो किनभने उक्त वस्तु कागजातबाट हटाइयो।
en-US
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-remove
ne-NP
हटाउनुहोस्
en-US
Remove
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
pw-remove-button.label
ne-NP
हटाउनुहोस्
en-US
Remove
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-info.value
ne-NP
तपाईँ अगाडि बढ्न आफ्नो वर्तमान गोप्यशब्द प्रविष्ट गर्नुपर्छ:
en-US
You must enter your current password to proceed:
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-password-old-password.value
ne-NP
हालको गोप्यशब्द:
en-US
Current password:
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.