Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-button-capturing.label
|
szl
Profiler
|
en-US
Profiler
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-button-capturing.tooltiptext
|
szl
Profiler chyto profil
|
en-US
The profiler is capturing a profile
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-button-idle.label
|
szl
Profiler
|
en-US
Profiler
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-button-idle.tooltiptext
|
szl
Nagrej profil sprowności
|
en-US
Record a performance profile
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-button-recording.label
|
szl
Profiler
|
en-US
Profiler
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-button-recording.tooltiptext
|
szl
Profiler nagrowo profil
|
en-US
The profiler is recording a profile
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-capture-button.label
|
szl
Chyć
|
en-US
Capture
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-capture-shortcut
|
szl
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧2
*[other] Ctrl+Shift+2
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧2
*[other] Ctrl+Shift+2
}
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-description
|
szl
Rōb społym przi problymach ze sprownościōm i publikuj profile do udostympniynio swojimu teamowi.
|
en-US
Collaborate on performance issues by publishing profiles to share with your team.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-description-title.value
|
szl
Nagrej, analizuj, udostympnij
|
en-US
Record, analyze, share
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-discard-button.label
|
szl
Ôdciep
|
en-US
Discard
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-edit-settings-button.label
|
szl
Edytuj sztalōnki…
|
en-US
Edit Settings…
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-header-text
|
szl
{ -profiler-brand-name }
|
en-US
{ -profiler-brand-name }
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-learn-more-button.label
|
szl
Przewiydz sie wiyncyj
|
en-US
Learn more
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-custom-label.label
|
szl
Włosne
|
en-US
Custom
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-firefox-description
|
szl
Doradzōny sztalōnek do profilowanio aplikacyje { -brand-shorter-name }.
|
en-US
Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-firefox-label.label
|
szl
{ -brand-shorter-name }
|
en-US
{ -brand-shorter-name }
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-graphics-description
|
szl
Sztalōnek do badanio graficznych felerōw w aplikacyji { -brand-shorter-name }.
|
en-US
Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-graphics-label.label
|
szl
Grafika
|
en-US
Graphics
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-media-description2
|
szl
Sztalōnek do badanio felerōw audio i video w aplikacyji { -brand-shorter-name }.
|
en-US
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-media-label.label
|
szl
Mydia
|
en-US
Media
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-networking-description
|
szl
Sztalōnek do badanio necowych felerōw w aplikacyji { -brand-shorter-name }.
|
en-US
Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-networking-label.label
|
szl
Nec
|
en-US
Networking
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-power-label.label
|
szl
Energijo
|
en-US
Power
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-web-developer-description
|
szl
Doradzōny sztalōnek do debugowanio wiynkszości aplikacyji, z małym wpływym na sprowność.
|
en-US
Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-web-developer-label.label
|
szl
Do deweloperōw
|
en-US
Web Developer
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-recording-screen
|
szl
Nagrowanie…
|
en-US
Recording…
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-reveal-description-button.aria-label
|
szl
Pokoż wiyncyj informacyji
|
en-US
Reveal more information
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-settings.value
|
szl
Sztalōnki
|
en-US
Settings
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-start-recording-button.label
|
szl
Sztartnij nagrować
|
en-US
Start Recording
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-start-shortcut
|
szl
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧1
*[other] Ctrl+Shift+1
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧1
*[other] Ctrl+Shift+1
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableProfileRefresh
|
szl
Zastawianie knefla do ôdświyżanio aplikacyje { -brand-short-name } na strōnie about:support.
|
en-US
Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-profiler-dialog-title2
|
szl
Profiler
|
en-US
Profiler
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl -profiler-brand-name
|
szl
Firefox Profiler
|
en-US
Firefox Profiler
|