Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-column-processes
|
sr
Идентификатори процеса
|
en-US
Process IDs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-column-processes.title
|
sr
Идентификатори процеса који хостују садржај језичка
|
en-US
IDs of the processes hosting tab’s content
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-processes.name
|
sr
Processes
|
en-US
Processes
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-active-threads
|
sr
{ $active ->
[one] { $active } активна нит од { $number }: { $list }
[few] { $active } активне нити од { $number }: { $list }
*[other] { $active } активних нити од { $number }: { $list }
}
|
en-US
{ $active ->
[one] { $active } active thread out of { $number }: { $list }
*[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list }
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-browser-process
|
sr
{ -brand-short-name } ({ $pid })
|
en-US
{ -brand-short-name } ({ $pid })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-column-action.title
|
sr
Радње
|
en-US
Actions
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-column-cpu-total
|
sr
CPU
|
en-US
CPU
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-column-memory-resident
|
sr
Меморија
|
en-US
Memory
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-column-name
|
sr
Назив
|
en-US
Name
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu
|
sr
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
|
en-US
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-almost-idle
|
sr
< 0.1%
|
en-US
< 0.1%
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-almost-idle.title
|
sr
Укупно CPU време: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
|
en-US
Total CPU time: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-fully-idle
|
sr
чекање
|
en-US
idle
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-fully-idle.title
|
sr
Укупно CPU време: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
|
en-US
Total CPU time: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-user-and-kernel-not-ready
|
sr
(мерење)
|
en-US
(measuring)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu.title
|
sr
Укупно процесорско време: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
|
en-US
Total CPU time: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-extension-process
|
sr
Додаци ({ $pid })
|
en-US
Extensions ({ $pid })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-file-process
|
sr
Датотеке ({ $pid })
|
en-US
Files ({ $pid })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-fork-server-process
|
sr
Fork Server ({ $pid })
|
en-US
Fork Server ({ $pid })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-frame-name-many
|
sr
Подоквири ({ $number }): { $shortUrl }
|
en-US
Subframes ({ $number }): { $shortUrl }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-frame-name-one
|
sr
Подоквир: { $url }
|
en-US
Subframe: { $url }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-gmp-plugin-process
|
sr
Gecko медијска проширења ({ $pid })
|
en-US
Gecko Media Plugins ({ $pid })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-gpu-process
|
sr
GPU ({ $pid })
|
en-US
GPU ({ $pid })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-inactive-threads
|
sr
{ $number ->
[one] { $number } неактивна нит
[few] { $number } неактивне нити
*[other] { $number } неактивних нити
}
|
en-US
{ $number ->
[one] { $number } inactive thread
*[other] { $number } inactive threads
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-plugin-process
|
sr
Додатне компоненте ({ $pid })
|
en-US
Plugins ({ $pid })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-preallocated-process
|
sr
Унапред додељено ({ $pid })
|
en-US
Preallocated ({ $pid })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-preloaded-tab
|
sr
Унапред учитана нова картица
|
en-US
Preloaded New Tab
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-privilegedabout-process
|
sr
Странице about: ({ $pid })
|
en-US
About pages ({ $pid })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-privilegedmozilla-process
|
sr
Сајтови организације { -vendor-short-name } ({ $pid })
|
en-US
{ -vendor-short-name } sites ({ $pid })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-profile-process.title
|
sr
{ $duration ->
[one] Профилирајте све нити овог процеса за { $duration } секунд
[few] Профилирајте све нити овог процеса за { $duration } секунде
*[other] Профилирајте све нити овог процеса за { $duration } секунди
}
|
en-US
{ $duration ->
[one] Profile all threads of this process for { $duration } second
*[other] Profile all threads of this process for { $duration } seconds
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-rdd-process
|
sr
Декодер података ({ $pid })
|
en-US
Data Decoder ({ $pid })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-remote-sandbox-broker-process
|
sr
Даљински Sandbox Broker ({ $pid })
|
en-US
Remote Sandbox Broker ({ $pid })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-shutdown-process.title
|
sr
Затвори картице и окончај процесе
|
en-US
Unload tabs and kill process
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-shutdown-tab.title
|
sr
Затвори картицу
|
en-US
Close tab
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-socket-process
|
sr
Мрежа ({ $pid })
|
en-US
Network ({ $pid })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-tab-name
|
sr
Језичак: { $name }
|
en-US
Tab: { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-thread-name-and-id
|
sr
{ $name }
|
en-US
{ $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-thread-name-and-id.title
|
sr
ID нити: { $tid }
|
en-US
Thread id: { $tid }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-title
|
sr
Менаџер процеса
|
en-US
Process Manager
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size-changed
|
sr
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $totalUnit }
|
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size-changed.title
|
sr
Развој: { $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) } { $deltaUnit }
|
en-US
Evolution: { $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits:0) }{ $deltaUnit }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size-no-change
|
sr
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
|
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-unknown-process
|
sr
Друго: { $type } ({ $pid })
|
en-US
Other: { $type } ({ $pid })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-audio-decoder-applemedia
|
sr
Apple Media аудио декодер
|
en-US
Apple Media Audio Decoder
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-audio-decoder-generic
|
sr
Обични аудио декодер
|
en-US
Generic Audio Decoder
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-audio-decoder-wmf
|
sr
Windows Media Framework аудио декодер
|
en-US
Windows Media Framework Audio Decoder
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-js-oracle
|
sr
JavaScript Oracle
|
en-US
JavaScript Oracle
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-mf-media-engine
|
sr
Windows Media Foundation Media Engine CDM
|
en-US
Windows Media Foundation Media Engine CDM
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-unknown
|
sr
Непознати програм
|
en-US
Unknown actor
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-process
|
sr
Помоћни програм ({ $pid })
|
en-US
Utility ({ $pid })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-vr-process
|
sr
VR ({ $pid })
|
en-US
VR ({ $pid })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-web-isolated-process
|
sr
{ $origin } ({ $pid })
|
en-US
{ $origin } ({ $pid })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-web-isolated-process-private
|
sr
{ $origin } – приватни ({ $pid })
|
en-US
{ $origin } — Private ({ $pid })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-web-process
|
sr
Дељени веб-процес ({ $pid })
|
en-US
Shared Web Process ({ $pid })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-web-serviceworker
|
sr
{ $origin } ({ $pid }, serviceworker)
|
en-US
{ $origin } ({ $pid }, serviceworker)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-with-coop-coep-process
|
sr
{ $origin } ({ $pid }, изолован са других извора)
|
en-US
{ $origin } ({ $pid }, cross-origin isolated)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-with-coop-coep-process-private
|
sr
{ $origin } – приватни ({ $pid }, изолован са других извора)
|
en-US
{ $origin } — Private ({ $pid }, cross-origin isolated)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
duration-unit-d
|
sr
d
|
en-US
d
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
duration-unit-h
|
sr
h
|
en-US
h
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
duration-unit-m
|
sr
m
|
en-US
m
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
duration-unit-ms
|
sr
ms
|
en-US
ms
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
duration-unit-ns
|
sr
ns
|
en-US
ns
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
duration-unit-s
|
sr
s
|
en-US
s
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
duration-unit-us
|
sr
µs
|
en-US
µs
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
memory-unit-B
|
sr
B
|
en-US
B
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
memory-unit-EB
|
sr
EB
|
en-US
EB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
memory-unit-GB
|
sr
GB
|
en-US
GB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
memory-unit-KB
|
sr
KB
|
en-US
KB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
memory-unit-MB
|
sr
MB
|
en-US
MB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
memory-unit-PB
|
sr
PB
|
en-US
PB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
memory-unit-TB
|
sr
TB
|
en-US
TB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-remote-processes-count
|
sr
Удаљени процеси
|
en-US
Remote Processes
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
processes-count
|
sr
Број
|
en-US
Count
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
processes-title
|
sr
Удаљени процеси
|
en-US
Remote Processes
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
processes-type
|
sr
Тип
|
en-US
Type
|
