Du kan bruge { -pocket-brand-name } til at udforske og gemme websider, artikler, videoer, podcasts eller finde tilbage til noget, du læste tidligere.

You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.

Siden blev ikke gemt

Page Not Saved

Der opstod en fejl ved forsøg på at fjerne siden.

There was an error while trying to remove this page.

Siden er fjernet

Page Removed

Fjerner side…

Removing Page…

Fjern side

Remove Page

Side fjernet fra Gemte

Page Removed from Saves

Klik på knappen { -pocket-brand-name } for at gemme en artikel, video eller webside fra { -brand-product-name }.

Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.

Se, det her er pinligt...

Sorry. We’re having trouble getting your pages back.

Klik på { crashed-restore-tab-button } eller { crashed-restore-all-button } for at indlæse siden eller siderne igen.

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

Klik på { crashed-restore-tab-button } for at indlæse siden igen.

Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.

{ -brand-short-name } har en funktion, der automatisk lukker faneblade ned for at forhindre programmet i at gå ned som følge af manglende hukommelse, når system ikke har meget tilgængelig hukommelse. En række kriterier bestemmer, hvilket faneblad, der lukkes ned først. Denne side viser, hvordan { -brand-short-name } prioriterer mellem faneblade, og hvilket faneblad, der vil blive lukket ned, når nedlukning af faneblade udløses. Du kan udløse nedlukning af faneblade manuelt ved at klikke på knappen <em>Nedluk</em> nedenfor.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

<a data-l10n-name="doc-link">Klik her</a> for at læse mere om funktionen og denne side.

See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.

Din startside er ændret.

Your homepage has changed.

Håndter startside

Manage Homepage

Find på side…

Find in page…

Gem side som…

Save page as…

Oversæt side…

Translate page…

Opgaven standard-browser-agent undersøger, når standarden ændres fra { -brand-short-name } til en anden browser. Hvis ændringen foregår under mistænkelige omstændigheder, anmodes brugeren maksimalt to gange om at ændre tilbage til { -brand-short-name }. Denne opgave installeres automatisk af { -brand-short-name } og installeres igen, når { -brand-short-name } opdateres. For at deaktivere denne opgave skal du opdatere indstillingen "default-browser-agent.enabled" på siden about:config eller indstillingen "DisableDefaultBrowserAgent" i { -brand-short-name } virksomheds-politikker.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

{ -brand-short-name } har blokeret usikre dele af denne side.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Du har slået beskyttelse fra på denne side.

You have disabled protection on this page.

Denne side er indlæst fra en anden side.

This page is loaded from another page.

Denne side er gemt på din computer.

This page is stored on your computer.

Dette er en sikker { -brand-short-name }-side.

This is a secure { -brand-short-name } page.

{ -brand-short-name } har blokeret usikre dele af denne side.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Login-information, du indtaster på denne side, er ikke sikker og kan være kompromitteret.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Selvom { -brand-short-name } har blokeret noget af indholdet, så findes der stadig usikkert indhold på siden (fx billeder).

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

Denne side er indlæst fra en udvidelse.

This page is loaded from an extension.

Hvis denne side ikke fungerer korrekt, kan du prøve at slå tilstanden kun-HTTPS fra for dette websted for at genindlæse den ved hjælp af usikker HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

Hvis siden ikke ser ud til at fungere som den skal, så kan du prøve at deaktivere HTTPS-opgraderinger for at indlæse siden via usikker HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.

Logins foretaget på denne side kan blive kompromitteret.

Logins entered on this page could be compromised.

Dele af denne side (såsom billeder) er ikke sikre.

Parts of this page are not secure (such as images).

Du skal muligvis genindlæse siden, før at ændringerne slår igennem.

You may need to reload the page for changes to apply.

Denne side bruger svag kryptering.

This page uses weak encryption.

Startside for { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Home Page

Udskriv denne side… ({ $shortcut })

Print this page… ({ $shortcut })

Udskriv side

Print page

Gem side som PDF

Save page as PDF

Vis sidens kildekode

View Page Source

{ -brand-short-name } forhindrede denne side i automatisk at viderestille til en anden side.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.

{ -brand-short-name } forhindrede denne side i automatisk at foretage genindlæsning.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.

Fastlæg den korrekte tekstkodning ud fra meddelelsens indhold

Guess correct text encoding from page content

Send link til siden i en mail…

Email a link to this page

Gem side

Save page

Gem denne side ({ $shortcut })

Save this page ({ $shortcut })

Sidehandlinger

Page actions

Bogmærk denne side ({ $shortcut })

Bookmark this page ({ $shortcut })

Gå en side tilbage ({ $shortcut })

Go back one page ({ $shortcut })

Skift sideretning

Switch Page Direction

Bogmærk side…

Bookmark Page…

Bogmærk side…

Bookmark Page…

Bogmærk side ({ $shortcut })

Bookmark page ({ $shortcut })

Bogmærk side…

Bookmark Page…

Bogmærk side

Bookmark page

Gå en side fremad ({ $shortcut })

Go forward one page ({ $shortcut })

Gem side som…

Save Page As…

Gem side til { -pocket-brand-name }

Save Page to { -pocket-brand-name }

Send side til enhed

Send Page to Device

Vis sidens kildekode

View Page Source

<strong>En del af denne side gik ned</strong>. Indsend en rapport for at fortælle { -brand-product-name } om dette problem, så det hurtigere kan blive løst.

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Dele af denne side gik ned. Indsend en rapport for at fortælle { -brand-product-name } om dette problem, så det hurtigere kan blive løst.

Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Gå til siden, filen blev hentet fra

Go To Download Page

Genåbn sider, du har lukket i dette vindue.

Reopen pages you’ve closed in this window.

Her vises sider, du har besøgt tidligere.

As you browse, the pages you visit will be listed here.

Næste gang du åbner en side i { -brand-product-name } på en anden enhed, kan du få den vist her.

The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.

Åbn sider fra andre enheder.

Open pages from other devices.

Find på side…

Find in Page…

Sideopsætning…

Page Setup…

Gem side som…

Save Page As…

Sideoplysninger

Page Info

Sidens kildekode

Page Source

Skift sideretning

Switch Page Direction

Basissidestil

Basic Page Style

Sidestil

Page Style

Er du sikker på, at du vil slette alle forekomster af denne side fra din historik?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

Gå i gang med at browse, så vil vi vise dig nogle af de artikler, videoer og andre sider, du har besøgt eller gemt et bogmærke til for nylig.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

Prøv igen ved at genindlæse siden.

Refresh page to try again.

Gå til siden, filen blev hentet fra

Go to Download Page

Tilpas siden Nyt faneblad

Customize your New Tab page

Foto af <a data-l10n-name="name-link">{ $author_string }</a> fra <a data-l10n-name="webpage-link">{ $webpage_string }</a>

Photo by <a data-l10n-name="name-link">{ $author_string }</a> on <a data-l10n-name="webpage-link">{ $webpage_string }</a>

Gør { -firefox-home-brand-name } til din farverige startside

Make { -firefox-home-brand-name } your colorful homepage

Unavngiven side:

Untitled Page:

Sideoplysninger - { $website }

Page Info — { $website }

{ $count -> [1] Bogmærk side… *[other] Bogmærk sider… }

{ $count -> [1] Bookmark Page… *[other] Bookmark Pages… }

{ $count -> [1] Slet side *[other] Slet sider }

{ $count -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }

Bloker adgang til about:config.

Block access to the about:config page.

Bloker adgang til about:profiles.

Block access to the about:profiles page.

Bloker adgang til about:support.

Block access to the about:support page.

Deaktiver funktionen at gemme websider til { -pocket-brand-name }.

Disable the feature to save webpages to { -pocket-brand-name }.

Deaktiver knappen Nulstil { -brand-short-name } på siden about:support.

Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.

Indstil og lås eventuelt startsiden.

Set and optionally lock the homepage.

Slå siden Nyt faneblad til eller fra.

Enable or disable the New Tab page.

Erstat siden, der vises ved første opstart. Lad politikken være tom, hvis siden ved første opstart skal deaktiveres.

Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.

Erstat siden Nyheder, der vises efter opdatering. Lad politikken være tom, hvis siden efter opdatering skal deaktiveres.

Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.

Aktiver eller deaktiver oversættelser af websider.

Enable or disable webpage translation.

Erstat sidens farver med mine valg ovenfor:

Override the colors specified by the page with your selections above

Tillad sider at vælge deres egne skrifttyper i stedet for mine valg

Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above

Anmod om engelske versioner af websider for øget beskyttelse af dit privatliv

Request English versions of web pages for enhanced privacy

Websider tilbydes nogle gange på mere end et sprog. Vælg de sprog, du ønsker siderne vist på, i prioriteret rækkefølge

Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference

Indstillinger for sprog på websider

Webpage Language Settings

Brug altid markør og tastatur til at navigere på sider

Always use the cursor keys to navigate within pages

Vælg dit foretrukne sprog at få vist sider i

Choose your preferred language for displaying pages

Balanceret mellem beskyttelse og ydelse. Sider indlæses som normalt.

Balanced for protection and performance. Pages will load normally.

Startside og nye vinduer

Homepage and new windows

Tom side

Blank Page

Vælg hvad du vil se, når du åbner din startside, nye vinduer og nye faneblade

Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.

Sider gemt til { -pocket-brand-name }

Pages saved to { -pocket-brand-name }

Besøgte sider

Visited pages

Vis søgestrenge fremfor adressen på standard-søgetjenestens resultatside

Show search terms instead of URL on default search engine results page

{ $tabCount -> [1] Anvend nuværende side *[other] Anvend nuværende sider }

{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }

Vælg et bogmærke som din startside. Hvis du vælger en mappe vil bogmærkerne i den mappe blive åbnet i faneblade.

Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.

Sæt startside

Set Home Page

{ -brand-short-name } vil rydde dette websteds cookies og indlæse siden igen. Rydning af alle cookies kan logge dig ud eller tømme indkøbskurve.

{ -brand-short-name } will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.

Blokeringen af nogle af sporings-mekanismerne angivet nedenfor er blevet delvist ophævet, fordi du har interageret med dem.

Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them.

{ -brand-short-name } fandt ikke kendte sporings-mekanismer på denne side.

No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.

{ -brand-short-name } blokerede denne side, fordi den måske vil forsøge at installere skadelig software, der stjæler eller sletter dine informationer (eksempelvis billeder, adgangskoder, beskeder eller oplysninger om betalingskort).

{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).

{ -brand-short-name } blokerede denne side, fordi den måske vil forsøge at installere ondsindet software, der kan stjæle eller slette personlig information på din computer.

{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.

{ -brand-short-name } blokerede denne side, fordi den måske vil snyde dig til at gøre noget farlig, fx at installerede skadelig software eller afsløre personlig information som dine adgangskoder eller oplysninger om betalingskort.

{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.

{ -brand-short-name } blokerede denne side, fordi den måske vil forsøge at snyde dig til at installere programmer, der gør dine oplevelse op nettet dårligere (fx ved at ændre din startside eller vise ekstra reklamer på websteder, du besøger).

{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).

Midlertidigt cachede filer og sider ({ $amount } { $unit })

Temporary cached files and pages ({ $amount } { $unit })

Midlertidigt cachede filer og sider

Temporary cached files and pages

Vi er ikke sikre på, hvad der lige skete. Vil du prøve igen - eller vil du tage et skærmbillede af en anden side?

We’re not sure what just happened. Care to try again or take a shot of a different page?

Træk eller klik på siden for at vælge et område. Tryk på ESC for at fortryde.

Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.

Gem hele siden

Save full page

Dette er ikke en almindelig webside, så du kan ikke tage skærmbilleder af den.

This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.

Vi kan ikke tage et skærmbillede af denne side.

We can’t screenshot this page.

Træk eller klik på siden for at vælge et område. Tryk Esc for at annullere.

Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.

{ -brand-short-name } fandt ikke kendte sporings-mekanismer på denne side.

No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.

Ved at trykke F7 kan du slå Caret Browsing til eller fra. Denne funktion placerer en bevægelig markør på websiden, hvilket giver dig mulighed for at markere tekst med tastaturet. Ønsker du at slå Caret Browsing til?

Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?

{ $tabCount -> *[other] Du er ved at åbne { $tabCount } faneblade. Dette kan gøre { -brand-short-name } langsommere, mens siderne indlæses. Er du sikker på, at du vil fortsætte? }

{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }

Oversæt hele siden

Translate full page

Kunne ikke hente listen med tilgængelige sprog til oversættelse. Genindlæs siden for at prøve igen.

Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.

Der er ingen tilgængelig oversættelse af siden

Translation isn’t available for this page

Oversæt siden?

Translate this page?

Denne side er oversat fra { $fromLanguage } til { $toLanguage }

This page is translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }

Side oversat fra { $fromLanguage } til { $toLanguage }

Page translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }

Oversæt denne side

Translate this page

Oversæt denne side - Beta

Translate this page - Beta

Åbn netværkets login-side

Open network login page

Genindlæs side

Reload page

Skal dette dokument være din nye startside?

Do you want this document to be your new home page?

Skal disse dokumenter være dine nye startsider?

Do you want these documents to be your new home pages?

Sæt som startside

Set Home Page

%S er ved at installere komponenter, der er nødvendige for at afspille lyd eller video på siden. Prøv venligst igen senere.

%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.

Du skal aktivere DRM for at afspille lyd eller video på denne side.

You must enable DRM to play some audio or video on this page.

Ved at ændre dine sprogindstillinger til engelsk bliver du sværere at identificere og du opnår derfor bedre beskyttelse af dit privatliv. Vil du anmode om engelsksprogede versioner af websider?

Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?

En webside gør %1$S langsom. Stop siden for at gøre din browser hurtigere.

A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page.

Denne side gør %1$S langsom. Stop siden for at gøre din browser hurtigere.

This page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop this page.

"%1$S" gør %2$S langsom. Stop siden for at gøre din browser hurtigere.

“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that page.

Genindlæs nuværende side (%S)

Reload current page (%S)

Stop indlæsningen af denne side (%S)

Stop loading this page (%S)

Gå tilbage til denne side

Go back to this page

Gå frem til denne side

Go forward to this page

Genindlæs denne side

Reload this page

%S fandt ikke kendte sporings-mekanismer på denne side.

No trackers known to %S were detected on this page.

Find på denne side (%S)

Find in this page (%S)

Din organisation har blokeret adgang til siden eller webstedet.

Your organization has blocked access to this page or website.

For at vise denne side må %S sende informationer som gentager en handling (søgning eller ordrebekræftelse) som blev udført tidligere.

To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

Siden kan ikke vises da den bruger en ugyldig eller ikke understøttet form for komprimering.

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

Denne side har en indholdssikkerhedspolitik, der forhindrer den i at blive indlæst på denne måde.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

Webstedet %S er blevet anmeldt som et vildledende websted og er blevet blokeret som følge af dine sikkerhedsindstillinger.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

Forbindelsen til %S blev afbrudt mens siden var ved at blive indlæst.

The connection to %S was interrupted while the page was loading.

Forbindelsen til serveren blev nulstillet, mens siden blev indlæst.

The connection to the server was reset while the page was loading.

Siden kan ikke vises da den er registreret med en filtype som ikke er sikker at åbne. Kontakt venligst ejeren af webstedet omkring dette problem.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

Denne side har en politik for X-Frame-Options, der forhindrer den i at blive indlæst i denne kontekst.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

Opgaven standard-browser-agent undersøger, når standarden ændres fra %MOZ_APP_DISPLAYNAME% til en anden browser. Hvis ændringen foregår under mistænkelige omstændigheder, anmodes brugeren maksimalt to gange om at ændre tilbage til %MOZ_APP_DISPLAYNAME%. Denne opgave installeres automatisk af %MOZ_APP_DISPLAYNAME% og installeres igen, når %MOZ_APP_DISPLAYNAME% opdateres. For at deaktivere denne opgave skal du opdatere indstillingen "default-browser-agent.enabled" på siden about:config eller indstillingen "DisableDefaultBrowserAgent" i %MOZ_APP_DISPLAYNAME% virksomheds-politikker.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Indlæsning af sider og skift mellem faneblade går nu endnu hurtigere

Faster page loading and tab switching

Aktuel side (vis URL fra den aktuelle side)

Current Page (View URL from Current Page)

Aktuel side

Current Page

Antal sider:

Page Count:

Sidestørrelse:

Page Size:

Gå til første side

Go to First Page

Gå til første side

Go to First Page

Gå til sidste side

Go to Last Page

Gå til sidste side

Go to Last Page

Næste side

Next Page

af {{pagesCount}}

of {{pagesCount}}

Side

Side {{page}}

Page {{page}}

({{pageNumber}} af {{pagesCount}})

({{pageNumber}} of {{pagesCount}})

Tilpas til side

Page Fit

Sidebredde

Page Width

Forrige side

Previous Page

Der opstod en fejl ved generering af siden.

An error occurred while rendering the page.

Brug sidescrolling

Use Page Scrolling

Sidescrolling

Page Scrolling

Vis opslag med lige sidenumre til venstre

Join page spreads starting with even-numbered pages

Vis enkeltsider

Do not join page spreads

Vis opslag med ulige sidenumre til venstre

Join page spreads starting with odd-numbered pages

Miniature af side {{page}}

Thumbnail of Page {{page}}

Side {{page}}

Page {{page}}