Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Warning: leading or trailing whitespaces have been automatically removed from the search query.
Displaying 58 results:
| Entity | af | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_INCOMPATIBLE_PKCS11 |
af
PKCS #11-drywer oortree die spesifikasie op 'n onversoenbare manier.
|
en-US
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR |
af
'n PKCS #11-module het CKR_DEVICE_ERROR aangegee, wat aandui dat 'n probleem met die teken of gleuf voorgekom het.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS11_FUNCTION_FAILED |
af
'n PKCS #11-module het CKR_FUNCTION_FAILED aangegee, wat aandui dat die aangevraagde funksie nie uitgevoer kon word nie. Probeer dieselfde bewerking weer, want dalk werk dit dan.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR |
af
'n PKCS #11-module het CKR_GENERAL_ERROR aangegee, wat aandui dat 'n onherwinbare fout voorgekom het.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_CERT_COLLISION |
af
Kon nie invoer nie. Dieselfde bynaam bestaan reeds in databasis.
|
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_CORRUPT_PFX_STRUCTURE |
af
Kon nie invoer nie. Lêerstruktuur is korrup.
|
en-US
Unable to import. File structure is corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_DECODING_PFX |
af
Kon nie invoer nie. Dekodeerfout. Lêer nie geldig nie.
|
en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_DUPLICATE_DATA |
af
Nie ingevoer nie, reeds in databasis.
|
en-US
Not imported, already in database.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN |
af
Kon nie invoer nie. Kon nie sertifikaatketting invoer nie.
|
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_INVALID_MAC |
af
Kon nie invoer nie. Ongeldige MAC. Verkeerde wagwoord of korrupte lêer.
|
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_KEY_DATABASE_NOT_INITIALIZED |
af
Kon nie uitvoer nie. Sleuteldatabasis korrup of geskrap.
|
en-US
Unable to export. Key database corrupt or deleted.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_PRIVACY_PASSWORD_INCORRECT |
af
Kon nie invoer nie. Verkeerde privaatheidwagwoord.
|
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_EXPORT_KEY |
af
Kon nie uitvoer nie. Kon nie private sleutel vind en uitvoer nie.
|
en-US
Unable to export. Private Key could not be located and exported.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_IMPORT_KEY |
af
Kon nie invoer nie. Kon nie private sleutel probeer invoer nie.
|
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_LOCATE_OBJECT_BY_NAME |
af
Kon nie uitvoer nie. Kon nie sertifikaat of sleutel volgens bynaam vind nie.
|
en-US
Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_READ |
af
Kon nie invoer nie. Kon nie die invoerlêer lees nie.
|
en-US
Unable to import. Unable to read the import file.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_WRITE |
af
Kon nie uitvoer nie. Kon nie die uitvoerlêer skryf nie.
|
en-US
Unable to export. Unable to write the export file.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_MAC_ALGORITHM |
af
Kon nie invoer nie. Werk nie met MAC-algoritme nie.
|
en-US
Unable to import. MAC algorithm not supported.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_PBE_ALGORITHM |
af
Kon nie invoer nie. Werk nie met enkripsiealgoritme nie.
|
en-US
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_TRANSPORT_MODE |
af
Kon nie invoer nie. Werk net met wagwoordintegriteit- en privaatheidmodusse.
|
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_VERSION |
af
Kon nie invoer nie. Werk nie met lêerweergawe nie.
|
en-US
Unable to import. File version not supported.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE |
af
Handtekeningverifikasie het misluk: geen ondertekenaar gevind nie, te veel ondertekenaars gevind, of onbehoorlike of gekorrumpeerde data.
|
en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS7_KEYALG_MISMATCH |
af
Kan nie dekripteer nie: sleutelenkripsiealgoritme pas nie by u sertifikaat nie.
|
en-US
Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_PKCS11_ERROR |
af
Onbekende PKCS #11-fout.
|
en-US
Unknown PKCS #11 error.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties getPKCS12FilePasswordMessage |
af
Tik die wagwoord in wat gebruik is om hierdie sertifikaatrugsteun mee te enkripteer:
|
en-US
Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup:
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl cert-format-pkcs7 |
af
X.509-sertifikaat (PKCS#7)
|
en-US
X.509 Certificate (PKCS#7)
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl cert-format-pkcs7-chain |
af
X.509-sertifikaat met ketting (PKCS#7)
|
en-US
X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl file-browse-pkcs12-spec |
af
PKCS12-lêers
|
en-US
PKCS12 Files
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-decode-err |
af
Kon nie die lêer dekodeer nie. Dit is óf nie in PKCS #12-formaat nie, óf gekorrumpeer, óf die wagwoord wat ingetik is, is nie korrek nie.
|
en-US
Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-dup-data |
af
Die sertifikaat en private sleutel bestaan reeds op die sekuriteitstoestel.
|
en-US
The certificate and private key already exist on the security device.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-info-no-smartcard-backup |
af
Dis nie moontlik om dekkopieë van sertifikate van hardewaresekuriteitstoestelle soos knapkaarte te maak nie.
|
en-US
It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-unknown-err |
af
Kon om onbekende redes nie die PKCS #12-operasie voltooi nie.
|
en-US
The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-unknown-err-backup |
af
Kon om onbekende redes nie die PKCS #12-deklêer skep nie.
|
en-US
Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-unknown-err-restore |
af
Kon om onbekende redes nie die PKCS #12-lêer terugkopieer nie.
|
en-US
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-incompatible-pkcs11 |
af
PKCS #11-drywer oortree die spesifikasie op 'n onversoenbare manier.
|
en-US
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs11-device-error |
af
'n PKCS #11-module het CKR_DEVICE_ERROR aangegee, wat aandui dat 'n probleem met die teken of gleuf voorgekom het.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs11-function-failed |
af
'n PKCS #11-module het CKR_FUNCTION_FAILED aangegee, wat aandui dat die aangevraagde funksie nie uitgevoer kon word nie. Probeer dieselfde bewerking weer, want dalk werk dit dan.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs11-general-error |
af
'n PKCS #11-module het CKR_GENERAL_ERROR aangegee, wat aandui dat 'n onherwinbare fout voorgekom het.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-cert-collision |
af
Kon nie invoer nie. Dieselfde bynaam bestaan reeds in databasis.
|
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure |
af
Kon nie invoer nie. Lêerstruktuur is korrup.
|
en-US
Unable to import. File structure is corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-decoding-pfx |
af
Kon nie invoer nie. Dekodeerfout. Lêer nie geldig nie.
|
en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-duplicate-data |
af
Nie ingevoer nie, reeds in databasis.
|
en-US
Not imported, already in database.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-importing-cert-chain |
af
Kon nie invoer nie. Kon nie sertifikaatketting invoer nie.
|
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-invalid-mac |
af
Kon nie invoer nie. Ongeldige MAC. Verkeerde wagwoord of korrupte lêer.
|
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-key-database-not-initialized |
af
Kon nie uitvoer nie. Sleuteldatabasis korrup of geskrap.
|
en-US
Unable to export. Key database corrupt or deleted.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect |
af
Kon nie invoer nie. Verkeerde privaatheidwagwoord.
|
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unable-to-export-key |
af
Kon nie uitvoer nie. Kon nie private sleutel vind en uitvoer nie.
|
en-US
Unable to export. Private Key could not be located and exported.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unable-to-import-key |
af
Kon nie invoer nie. Kon nie private sleutel probeer invoer nie.
|
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unable-to-locate-object-by-name |
af
Kon nie uitvoer nie. Kon nie sertifikaat of sleutel volgens bynaam vind nie.
|
en-US
Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unable-to-read |
af
Kon nie invoer nie. Kon nie die invoerlêer lees nie.
|
en-US
Unable to import. Unable to read the import file.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unable-to-write |
af
Kon nie uitvoer nie. Kon nie die uitvoerlêer skryf nie.
|
en-US
Unable to export. Unable to write the export file.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm |
af
Kon nie invoer nie. Werk nie met MAC-algoritme nie.
|
en-US
Unable to import. MAC algorithm not supported.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm |
af
Kon nie invoer nie. Werk nie met enkripsiealgoritme nie.
|
en-US
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode |
af
Kon nie invoer nie. Werk net met wagwoordintegriteit- en privaatheidmodusse.
|
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unsupported-version |
af
Kon nie invoer nie. Werk nie met lêerweergawe nie.
|
en-US
Unable to import. File version not supported.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs7-bad-signature |
af
Handtekeningverifikasie het misluk: geen ondertekenaar gevind nie, te veel ondertekenaars gevind, of onbehoorlike of gekorrumpeerde data.
|
en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs7-keyalg-mismatch |
af
Kan nie dekripteer nie: sleutelenkripsiealgoritme pas nie by u sertifikaat nie.
|
en-US
Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-unknown-pkcs11-error |
af
Onbekende PKCS #11-fout.
|
en-US
Unknown PKCS #11 error.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
af or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.