Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
privatebrowsingpage-open-private-window-label
|
af
Open 'n privaatvenster
|
en-US
Open a Private Window
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
privatebrowsingpage-open-private-window-label.accesskey
|
af
p
|
en-US
P
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-open-new-tab.accesskey
|
af
t
|
en-US
T
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-open-new-tab.label
|
af
Soek in nuwe oortjie
|
en-US
Search in New Tab
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-open-file.label
|
af
Open lêer
|
en-US
Open file
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-open-file.tooltiptext
|
af
Open 'n lêer… ({ $shortcut })
|
en-US
Open a file ({ $shortcut })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-open-tab.accesskey
|
af
o
|
en-US
T
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-open-tab.label
|
af
Open raam in nuwe oortjie
|
en-US
Open Frame in New Tab
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-open-window.accesskey
|
af
v
|
en-US
W
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-open-window.label
|
af
Open raam in nuwe venster
|
en-US
Open Frame in New Window
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-container-tab.accesskey
|
af
t
|
en-US
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-container-tab.label
|
af
Open skakel in nuwe konteksoortjie
|
en-US
Open Link in New Container Tab
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-private-window.accesskey
|
af
p
|
en-US
P
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-private-window.label
|
af
Open skakel in nuwe private venster
|
en-US
Open Link in New Private Window
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-tab.accesskey
|
af
o
|
en-US
T
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-tab.label
|
af
Open skakel in nuwe oortjie
|
en-US
Open Link in New Tab
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-window.accesskey
|
af
v
|
en-US
d
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-window.label
|
af
Open skakel in nuwe venster
|
en-US
Open Link in New Window
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link.accesskey
|
af
O
|
en-US
O
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link.label
|
af
Open skakel
|
en-US
Open Link
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
file-open-shortcut.key
|
af
o
|
en-US
O
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
location-open-shortcut-alt.key
|
af
d
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
location-open-shortcut.key
|
af
l
|
en-US
L
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-open-panel.aria-label
|
af
Open of verwyder lêer
|
en-US
Open or Remove File
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-open.tooltiptext
|
af
Open of verwyder lêer
|
en-US
Open or Remove File
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-open-file.value
|
af
Open lêer
|
en-US
Open File
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-file-open-file.accesskey
|
af
O
|
en-US
O
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-file-open-file.label
|
af
Open lêer…
|
en-US
Open File…
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-file-open-location.label
|
af
Open ligging…
|
en-US
Open Location…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-open-new-window
|
af
Open 'n nuwe skoon venster
|
en-US
Open a new clean Window
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-open-all-in-tabs.accesskey
|
af
O
|
en-US
O
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-open-all-in-tabs.label
|
af
Open almal in oortjies
|
en-US
Open All in Tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-open.accesskey
|
af
O
|
en-US
O
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-open.label
|
af
Open
|
en-US
Open
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-openpage-option.accesskey
|
af
O
|
en-US
O
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-openpage-option.label
|
af
Oop oortjies
|
en-US
Open tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
open-new-link-as-tabs.accesskey
|
af
W
|
en-US
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
open-new-link-as-tabs.label
|
af
Maak skakels oop in oortjies in plaas van nuwe vensters
|
en-US
Open links in tabs instead of new windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
warn-on-open-many-tabs.accesskey
|
af
W
|
en-US
d
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
warn-on-open-many-tabs.label
|
af
Waarsku wanneer klomp oop oortjies dalk { -brand-short-name } kan stadig maak
|
en-US
Warn you when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
opensearch-error-download-desc
|
af
{ -brand-short-name } kon nie die soekinprop aflaai nie vanaf: { $location-url }
|
en-US
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
opensearch-error-download-title
|
af
Aflaaifout
|
en-US
Download Error
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
opensearch-error-duplicate-desc
|
af
{ -brand-short-name } kon nie die soekinprop vanaf "{ $location-url }" installeer nie omdat 'n enjin met dieselfde naam reeds bestaan.
|
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
opensearch-error-duplicate-title
|
af
Installeerfout
|
en-US
Install Error
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
opensearch-error-format-desc
|
af
{ -brand-short-name } kon nie die soekenjin installeer vanaf { $location-url } nie
|
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
opensearch-error-format-title
|
af
Ongeldige formaat
|
en-US
Invalid Format
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl
open-desktop-prefs.label
|
af
Open werkskermvoorkeure
|
en-US
Open Desktop Preferences
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-all-in-tabs.accesskey
|
af
O
|
en-US
O
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-all-in-tabs.label
|
af
Open almal in oortjies
|
en-US
Open All in Tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open.accesskey
|
af
O
|
en-US
O
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open.label
|
af
Open
|
en-US
Open
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
open-location
|
af
Soek of tik adres in
|
en-US
Search or enter address
|
Entity
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
open-sidebar
|
af
Kantstawe
|
en-US
Sidebars
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-opentabs
|
af
Oop oortjies
|
en-US
Open Tabs
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
menuOpenAllInTabs.label
|
af
Open almal in oortjies
|
en-US
Open All in Tabs
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
openFile
|
af
Open lêer
|
en-US
Open File
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonOpen
|
af
Open
|
en-US
Open
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockHeaderOpen
|
af
Wil u definitief dié lêer open?
|
en-US
Are you sure you want to open this file?
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • chrome.properties
open_with_different_viewer
|
af
Open met 'n ander program
|
en-US
Open With Different Viewer
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • chrome.properties
open_with_different_viewer.accessKey
|
af
O
|
en-US
o
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
open_file.title
|
af
Open lêer
|
en-US
Open File
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
open_file_label
|
af
Open
|
en-US
Open
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
jsonScopeName
|
af
JSON
|
en-US
JSON
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
open
|
af
Open
|
en-US
Open
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
open
|
af
Open
|
en-US
Open
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • win • accessible.properties
open
|
af
Open
|
en-US
Open
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_COULD_NOT_OPEN_FILE
|
af
Kon nie die afvoerlêer vir drukwerk oopmaak nie.
|
en-US
Failed to open output file for print to file.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-open-about-debugging
|
af
Ontfout byvoegings
|
en-US
Debug Add-ons
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-open-about-debugging.accesskey
|
af
b
|
en-US
b
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugins-openh264-description
|
af
Dié inprop word outomaties deur Mozilla geïnstalleer om te voldoen aan die WebRTC-spesifikasie en om WebRTC-oproepe toe te laat met toestelle wat die H.264-videokodering gebruik. Besoek http://www.openh264.org/ om die bronkode te sien en vir meer inligting oor die implementasie.
|
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugins-openh264-name
|
af
OpenH264-videokodek verskaf deur Cisco Systems, geïnk.
|
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
plugins-openh264-description
|
af
Dié inprop word outomaties deur Mozilla geïnstalleer om te voldoen aan die WebRTC-spesifikasie en om WebRTC-oproepe toe te laat met toestelle wat die H.264-videokodering gebruik. Besoek http://www.openh264.org/ om die bronkode te sien en vir meer inligting oor die implementasie.
|
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
plugins-openh264-name
|
af
OpenH264-videokodek verskaf deur Cisco Systems, geïnk.
|
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-opendir
|
af
{ PLATFORM() ->
[macos] Wys in Finder
[windows] Open gids
*[other] Open gids
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
[windows] Open Folder
*[other] Open Directory
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-connection-open
|
af
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
|
en-US
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl
unknowncontenttype-open-with.accesskey
|
af
O
|
en-US
O
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl
unknowncontenttype-open-with.label
|
af
Open met
|
en-US
Open with
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-open-portal-login-page-button
|
af
Open die netwerk se aanmeldbladF
|
en-US
Open Network Login Page
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-open-file-button-label
|
af
Open
|
en-US
Open
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-open-file-button.title
|
af
Open lêer
|
en-US
Open File
|
