Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 200 results out of 502:
| Entity | trs | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutDialog-version-nightly |
trs
{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
|
en-US
{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-2 |
trs
{ -brand-short-name } guiri rá...<label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, ngo <label data-l10n-name="community-creditsLink">yi’ni’ niko</label> hiaj sun nugua’an da’ ga’ué gara sun daran nej dugui’ man riki yumin guii.
|
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-exp |
trs
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> 'ngo <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">yi’ni’ niko</label> hiaj sun nugua’an da’ ga’ué gara sun daran nej dugui’ man riki yumin guii.
|
en-US
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl warningDesc-version |
trs
{ -brand-short-name } ma si arajhuè si ngàj ni ga'ue si gi'iaj sun hue'ej
|
en-US
{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-finish-account-setup |
trs
Ganahuij riña nagi'iát si kuentât
|
en-US
Finish Account Setup
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.accesskey |
trs
A
|
en-US
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.label |
trs
Ga'nïn sis ekstensiûn nan ni gi'iaj sunj riña Bentanâ huìi
|
en-US
Allow this extension to run in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-window-minimize-button.tooltiptext |
trs
Nagi'iaj lij
|
en-US
Minimize
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-warning-domain |
trs
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> 'nga nahuin yachij riña aga' sikà ràa
|
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-warning-no-domain |
trs
Ñaj na ni 'ngà nahuin yachij ma da'ua gè riña aga' na
|
en-US
This document is now full screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl pointerlock-warning-domain |
trs
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> hua a'ngo sa nikaj ñu'unj si punterôt. Ga'ui' Esc da' narit.
|
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl pointerlock-warning-no-domain |
trs
Ñaj na nikaj ñu'unj si punterôt. Ga'ui' Esc da' narit.
|
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-button.accesskey |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-button.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Nagui’iaj
*[other] Nagui’iaj
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-exceeded-message |
trs
{ -brand-short-name } Nu ga'nïn riña sitiô nan guendâ na'nïn riña { $popupCount } huij bentâna.
|
en-US
{ $popupCount ->
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-message |
trs
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } sitio na nū ga'ni da' nayi'ni ventana ra'ñanj an
*[other] { -brand-short-name } nu ga'nin ma da' na'nïn sitio na { $popupCount } nej ventana ra'ñanj an.
}
|
en-US
{ $popupCount ->
[1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window.
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl window-minimize-command.label |
trs
Nagi'iaj lij
|
en-US
Minimize
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl window-minimize-shortcut.key |
trs
m
|
en-US
M
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-animated-image-type.value |
trs
{ $frames ->
[one] { $type } Ñadu'ua (sa siki'i, { $frames } kuâdru)
*[other] { $type } Ñadu'ua (sa siki'i, { $frames } nej kuâdru)
}
|
en-US
{ $frames ->
[one] { $type } Image (animated, { $frames } frame)
*[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-technical.value |
trs
Hua a'na' dodò' 'iaj aga' na
|
en-US
Technical Details
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panelUI.ftl panic-button-thankyou-button.label |
trs
¡Guruat!
|
en-US
Thanks!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panelUI.ftl panic-button-thankyou-msg1 |
trs
'Ngà ganare' riña gaché nut.
|
en-US
Your recent history is cleared.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panelUI.ftl panic-button-thankyou-msg2 |
trs
¡Gadadù gache nut!
|
en-US
Safe browsing!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-2hr.label |
trs
Huij hora
|
en-US
Two hours
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-5min.label |
trs
U'ūn' minutu
|
en-US
Five minutes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-action-desc |
trs
'Ngà gayi'i':
|
en-US
Proceeding will:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-day.label |
trs
24 horâ
|
en-US
24 hours
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-delete-cookies |
trs
Dure' nej <strong>Kookies</strong>
|
en-US
Delete Recent <strong>Cookies</strong>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-delete-history |
trs
Dure' <strong>riña gaché nu'</strong>
|
en-US
Delete Recent <strong>History</strong>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-delete-tabs-and-windows |
trs
Narrun' daran' <strong>rakïj ñanj</strong> nī <strong>ventana</strong>
|
en-US
Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-forget-button.label |
trs
¡Gini'ñu!
|
en-US
Forget!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-open-new-window |
trs
Na'nïn' ventana nakàa
|
en-US
Open a new clean Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-undo-warning |
trs
Si ga'ue dure' sa 'ngà gahuin na.
|
en-US
This action cannot be undone.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-main-timeframe-desc |
trs
Gini'ñu':
|
en-US
Forget the last:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-organize-button-mac.label |
trs
Gi'iaj yugui'
|
en-US
Organize
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-organize-button-mac.tooltiptext |
trs
Gi'iaj yugui' nej markador
|
en-US
Organize your bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-organize-button.accesskey |
trs
O
|
en-US
O
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-organize-button.label |
trs
Gi'iaj yugui'
|
en-US
Organize
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-organize-button.tooltiptext |
trs
Gi'iaj yugui' nej markador
|
en-US
Organize your bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SanitizeOnShutdown2 |
trs
Narè' nej nuguan' garâj sunt nga gaché nunt nga gina'àj aga' nan.
|
en-US
Clear navigation data on shutdown.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-armenian.label |
trs
Amêniu
|
en-US
Armenian
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-organization |
trs
Yi'ni'in
|
en-US
Organization
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-card-network-unionpay |
trs
Union Pay
|
en-US
Union Pay
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-country-warning-message |
trs
Nej sa nachra ma'ān ni si daran' hiuj 'iah sun ma.
|
en-US
Form Autofill is currently available only for certain countries.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-warning-learn-how |
trs
Gahuin chrūn dàj
|
en-US
Learn how
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-warning-title |
trs
¡Nuguan' huaa!
|
en-US
Heads up!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-snippets-header.label |
trs
'Ngò dajsu
|
en-US
Snippets
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-install-warning.accesskey |
trs
W
|
en-US
W
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-install-warning.label |
trs
Gataj na'anj ma 'ngà nej sitio na huin ruhua dugutuj nej sa taj a
|
en-US
Warn you when websites try to install add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-keyword-warning-bookmark |
trs
Nuguan' na nī 'ngà rajsun 'ngo markador. Ganahui a'ngoj.
|
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-keyword-warning-engine |
trs
Ganahuit 'ngo nuguan' 'ngà rajsun “{ $name }”. Gi'iaj suntuj u nī gànahuit a'ngoj.
|
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-keyword-warning-title |
trs
Dà hua' nanikaj ma
|
en-US
Duplicate Keyword
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-warning-cross-user-setting |
trs
Sa nagi'iát nan ni gi'iaj sun riña daran' si kuentâ Windows ni nej perfî { -brand-short-name } sisi garasunt sa ga'nïnt gu'nàj { -brand-short-name }.
|
en-US
This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-monitored-emails |
trs
{ $count ->
[one] Si direksiûn korreô nikāj ñun'ūnjt
*[other] Si direksiûn nej korreô nikāj ñun'ūnjt
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-header-content-no-account |
trs
Nātsij ni'iajt { -monitor-brand-name } da' gini'înt sisī gi'iaj yi'ì nej si si datôt nī ga'ue nahuin ra'at nej nuguan' natà' snan'anj sisī ruhuâ nej si gi'iaj yi'ì ñû nej si.
|
en-US
Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-header-content-signed-in |
trs
{ -monitor-brand-name } atāj snan'ānj gunïnt sisī gi'iaj yi'ì nej si nej datô nikājt.
|
en-US
{ -monitor-brand-name } warns you if your info has appeared in a known data breach.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-link |
trs
Dàj 'iaj sunj
|
en-US
How it works
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-title |
trs
Sasà' ni'iajt sisi nadunâ nej si sa hua riña nej dâto
|
en-US
Look out for data breaches
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-data-settings-label |
trs
'Ngà ganaránt, { -brand-short-name } ni nare' ma'an ma
|
en-US
When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-prefix.accesskey |
trs
T
|
en-US
T
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-prefix.value |
trs
Diu da'uit dure't:
|
en-US
Time range to clear:{ " " }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-suffix.value |
trs
{ "" }
|
en-US
{ "" }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-value-everything.label |
trs
Da'ua ngej
|
en-US
Everything
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-value-last-2-hours.label |
trs
Huij hora rukù ni'in
|
en-US
Last two hours
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-value-last-4-hours.label |
trs
Huij hora rukù ni'in
|
en-US
Last four hours
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-value-last-hour.label |
trs
Sa' rukù ni'in
|
en-US
Last hour
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-value-today.label |
trs
Gui hiáj
|
en-US
Today
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl data-section-label |
trs
Nej dato
|
en-US
Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl history-section-label |
trs
Riña gaché nut
|
en-US
History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-active-logins.accesskey |
trs
L
|
en-US
l
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-active-logins.label |
trs
Konexion hua
|
en-US
Active logins
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cache.accesskey |
trs
A
|
en-US
a
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cache.label |
trs
Kache
|
en-US
Cache
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cookies.accesskey |
trs
C
|
en-US
C
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cookies.label |
trs
Kookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-form-search-history.accesskey |
trs
F
|
en-US
F
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-form-search-history.label |
trs
Nej sa nana'ui' ni formulario
|
en-US
Form & search history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-and-downloads.accesskey |
trs
B
|
en-US
B
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-and-downloads.label |
trs
Riña gaché nu' ni nej sa naduni'
|
en-US
Browsing & download history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-offline-apps.accesskey |
trs
O
|
en-US
O
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-offline-apps.label |
trs
Nitaj konexion hua rinà sitio web
|
en-US
Offline website data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-button-clearing.label |
trs
'Hìaj nadure'ej
|
en-US
Clearing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-button-ok.label |
trs
Dure' hiaj
|
en-US
Clear Now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-dialog-title-everything.style |
trs
min-width: 34em
|
en-US
min-width: 34em
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-dialog-title-everything.title |
trs
Nadure' riña gaché nu'
|
en-US
Clear All History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-dialog-title.style |
trs
min-width: 34em
|
en-US
min-width: 34em
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-dialog-title.title |
trs
Dure' riña gaché nu'
|
en-US
Clear Recent History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-everything-undo-warning |
trs
Si ga'ue dure' sa 'ngà gahuin na.
|
en-US
This action cannot be undone.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-everything-warning |
trs
Nare' daran' riña aché nut.
|
en-US
All history will be cleared.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-prefs-style.style |
trs
width: 17em
|
en-US
width: 17em
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-prefs2.style |
trs
min-width: 34em
|
en-US
min-width: 34em
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-prefs2.title |
trs
Daj dure' riña gaché nu'
|
en-US
Settings for Clearing History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-selected-warning |
trs
Nare' nej sa ganahuit.
|
en-US
All selected items will be cleared.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl window-close.key |
trs
w
|
en-US
w
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-monitor |
trs
Patayâ { $monitorIndex }
|
en-US
Screen { $monitorIndex }
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.decodeWarning.message |
trs
Hua 'ngò sa gire' 'ngà nachrunt multimedia sanī huaj nahuin ma.
|
en-US
A recoverable error occurred while decoding a media resource.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties panic-button.label |
trs
¡Gini'ñu!
|
en-US
Forget
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties panic-button.tooltiptext |
trs
Guxun' da'aj riña gaché nu'
|
en-US
Forget about some browsing history
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties sizeWithUnits |
trs
%1$S %2$S
|
en-US
%1$S %2$S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties deniedPortAccess |
trs
Se puerto da'ui sitiô na garasunj nga aché nu' huin araj sunj. Ni firefox duyichin' ma da' dugumij sò'
|
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties fileAccessDenied |
trs
Sa gu'naj %S nitaj si ranga' hue'e.
|
en-US
The file at %S is not readable.
|
|
Entity
#
all locales
browser • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterDescriptionText2 |
trs
Hua 'ngò sa gire' ni ganará Firefox. Garahuê ma si ga'ue nayi'ni nej rakïj naj ni nej ventana 'ngà nayi'ì ñu't.\n\nRuguñu'unj da' gini'in' nuin si gire'.
|
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
|
Entity
#
all locales
browser • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterProductErrorText2 |
trs
Hua 'ngò sa gire' ni ganará Firefox. Garahuê ma si ga'ue nayi'ni nej rakïj naj ni nej ventana 'ngà nayi'ì ñu't.\n\nSi ga'ue ga'ninj ma nugua'an ga'anj nuin sak gire' ma.\n\nDaj huaj: %s
|
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties category.organization2 |
trs
yi'ni'in
|
en-US
organization
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties insecureFieldWarningDescription |
trs
%S nari'ij 'ngò sitio hua ahī . Nitaj si hua gi'iaj gi'ìaj sun ma'an ma.
|
en-US
%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties phishingWarningMessage |
trs
Nachra ma'an ma %S
|
en-US
Also autofills %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties phishingWarningMessage2 |
trs
Nachra ma'an %S
|
en-US
Autofills %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties STATUS_UNINSTALL_MAIN |
trs
Giri man $BrandShortName…
|
en-US
Uninstalling $BrandShortName…
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL |
trs
Da'uit dunâ'ajt ni nachrun ñunt si aga't da' dunahuît sun na
|
en-US
A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM |
trs
$BrandShortName Gahui man hiuj nan:
|
en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL |
trs
$BrandShortName da'ui gà arán ma ga'ue guxun'.\n\nNarán $BrandShortName da' ga'anjt ne'ñaa.
|
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL |
trs
Da'uit dunâ'ajt ni nachrun ñut si aga't da' ga'ue guyun't $BrandShortName. Dunâ'ajt ni nachrun ñu raj?
|
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_BUTTONTEXT_FINISH |
trs
$Ngà nahui
|
en-US
&Finish
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_ABORTWARNING |
trs
Gahui hiat riña si konfigurasiûn $BrandFullName ruhuâ raj.
|
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT |
trs
Da'ui ganayi'ì ñu aga' na da' ga'ue gi'iaj sun hue'e sa dugutujt riña $BrandFullNameDA. Nayi'ì ñut a'kuan anj?
|
en-US
Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT |
trs
$BrandFullNameDA 'ngà nu ma riña si aga't.\n\nGa'ui' ñuna da' dunahuît ma.
|
en-US
$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE |
trs
Gà gisij ganahuij ma $BrandFullNameDA
|
en-US
Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER |
trs
Nayi'ì ma'ant ne' rukù doj
|
en-US
I want to manually reboot later
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW |
trs
Nayi'ì ñunt
|
en-US
Reboot now
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE |
trs
Gà gisij gatuj ma
|
en-US
Setup was completed successfully.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_TITLE |
trs
Gà' nahuij ga'nín ma
|
en-US
Installation Complete
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_ABORTWARNING |
trs
¿Huin ruat gahuit riña sa nadure' $BrandFullName?
|
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT |
trs
Da'ui ganayi'ì ñu aga' na da' ga'ue gi'iaj sun hue'ê sa nadure't riña $BrandFullNameDA. Nayi'ì ñut a'kuan anj?
|
en-US
Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT |
trs
$BrandFullNameDA 'ngà ganare'e' ma riña si aga't.\n\nGa'ui' klik da' naránt.
|
en-US
$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE |
trs
Gà nata' sa rugujñu'unj da' guxun' $BrandFullNameDA
|
en-US
Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE |
trs
'Ngà gisij nadure'ej.
|
en-US
Uninstall was completed successfully.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE |
trs
'Ngà gisij nadure'ej
|
en-US
Uninstallation Complete
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE |
trs
Gana'uij' dàdin' hìaj nadure'ej $BrandFullNameDA.
|
en-US
Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE |
trs
'Ngà nadure'ej
|
en-US
Uninstalling
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ClickUninstall |
trs
Ga'ui' riña taj guxun' daj gayi'ij
|
en-US
Click Uninstall to start the uninstallation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CreatedUninstaller |
trs
"Nga gurugui' sa nadure': "
|
en-US
"Created uninstaller: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties UninstallBtn |
trs
&Guxun' ma
|
en-US
&Uninstall
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties UninstallCaption |
trs
Guxun' $BrandFullName
|
en-US
$BrandFullName Uninstall
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties UninstallingSubText |
trs
Gahui man riña:
|
en-US
Uninstalling from:
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties UninstallingText |
trs
$BrandFullNameDA gahuī man riña karpetâ nan. $_CLICK
|
en-US
$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_page_size_unit_inches |
trs
riña
|
en-US
in
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_page_size_unit_millimeters |
trs
mm
|
en-US
mm
|
|
Entity
#
all locales
browser • updater • updater.ini InfoText |
trs
%MOZ_APP_DISPLAYNAME % nachrūn da’ nahuin nàkaj nī akuan’ nïn gayi’ìj…
|
en-US
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
|
|
Entity
#
all locales
browser • updater • updater.ini MozillaMaintenanceDescription |
trs
Sa dugumîn da’ gi’iaj sun hue’ê nej rasun huā riña Mozilla nī rugûñu’un da’ gā nakà nī dugumînj sa huā riña si agâ’t. Yitïnj da’uît nagi’iaj nakàt nej sa huā riña Firefox da’ si giran’ ‘ngō sa ga’ue gi’iaj yi’ì sò’ ngà aché nunt, nī Mozilla achín ni’iaj sisī nachrūnt gi’iaj sun sa dugumïn sò’.
|
en-US
The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • updater • updater.ini TitleText |
trs
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Nagi'iaj nakà
|
en-US
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-extension-manifest-url.label |
trs
Nuguan' nikò' URL
|
en-US
Manifest URL
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-message-details-label-warning |
trs
Nej le'ej ataj nan'anj 'ngo sa ga'ue gaa
|
en-US
Warning details
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-fetch-listening.label |
trs
sa nana'ui'
|
en-US
Fetch
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-fetch-listening.value |
trs
Gunïn' nej sa hua nana'uij
|
en-US
Listening for fetch events
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-fetch-not-listening.label |
trs
Sa nana'ui'
|
en-US
Fetch
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-fetch-not-listening.value |
trs
si gunïn sa hua nana'uij
|
en-US
Not listening for fetch events
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-status-running |
trs
Daj 'iaj sun man
|
en-US
Running
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-progress-finishing |
trs
Ngà huaj nahui…
|
en-US
Finishing up…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-progress-finishing.aria-valuetext |
trs
Ngà huaj nahui…
|
en-US
Finishing up…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-progress-initializing |
trs
Hìaj ayi'ìj…
|
en-US
Initializing…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-progress-initializing.aria-valuetext |
trs
Hìaj ayi'ìj…
|
en-US
Initializing…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-warning.alt |
trs
Ga gudadû
|
en-US
Warning
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.badge.contrast.warning |
trs
nuguan' ahi hua sa nikaj ninïnj
|
en-US
contrast warning
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.progress.finishing |
trs
Ngà huaj nahui…
|
en-US
Finishing up…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.progress.initializing |
trs
Hìaj ayi'ìj…
|
en-US
Initializing…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties detail.propertiesHeader.percentage |
trs
%S%%
|
en-US
%S%%
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties panel.noAnimation |
trs
Nitaj sa sikï' nu riña na.\nGanahui a'ngo ma.
|
en-US
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.animationDelayLabel |
trs
Huin ran ma:
|
en-US
Delay:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.animationDirectionLabel |
trs
Chrej gan'anjt:
|
en-US
Direction:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.animationDurationLabel |
trs
Daj nìko huin ran ma:
|
en-US
Duration:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.animationEndDelayLabel |
trs
Ganahuij sa huin ran ma:
|
en-US
End delay:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.animationFillLabel |
trs
Nachro':
|
en-US
Fill:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.animationIterationCountLabel |
trs
Tanikaj ñu':
|
en-US
Repeats:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.animationIterationStartLabel2 |
trs
Gayi'ij da'a dugui' ma: %1$S (%2$S)
|
en-US
Iteration start: %1$S (%2$S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.animationOverallEasingLabel |
trs
Rugujñu'un':
|
en-US
Overall easing:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.animationRateLabel |
trs
Daj nìko achrá ma:
|
en-US
Playback rate:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.animationTimingFunctionLabel |
trs
Sa dunikin' akuan' sa siki'i:
|
en-US
Animation timing function:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.infiniteDurationText |
trs
∞
|
en-US
∞
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.infiniteIterationCount |
trs
∞
|
en-US
∞
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.infiniteIterationCountText |
trs
∞
|
en-US
∞
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.infiniteTimeLabel |
trs
∞
|
en-US
∞
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.playbackRateLabel |
trs
%S×
|
en-US
%S×
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.timeLabel |
trs
%Ss
|
en-US
%Ss
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties timeline.timeGraduationLabel |
trs
%Sms
|
en-US
%Sms
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties timeline.unknown.nameLabel |
trs
%S
|
en-US
%S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-worker-status-running |
trs
Sa duguaché
|
en-US
Running
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties variablesViewUninitialized |
trs
(nu gayi'ìj ngà')
|
en-US
(uninitialized)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eventsTooltip.openInDebugger |
trs
Na'nïn riña sa nagi'iaj hìo
|
en-US
Open in Debugger
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.sidebar.animationInspectorTitle |
trs
Dàj gisikì' riñanj
|
en-US
Animations
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorCustomElementDefinition.label |
trs
Nadigan sa nagi'iát
|
en-US
Show Custom Element
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties previewTooltip.image.brokenImage |
trs
Na'ue na'nïn sa ni'io'
|
en-US
Could not load the image
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.size |
trs
Dàj yachìj man
|
en-US
Size
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.time |
trs
Diû
|
en-US
Time
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.totalS |
trs
%S s
|
en-US
%S s
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.type |
trs
Dugui' ma
|
en-US
Type
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties jsonScopeName |
trs
JSON
|
en-US
JSON
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.backButton |
trs
Ne' rukùu
|
en-US
Back
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyAll.accesskey |
trs
A
|
en-US
A
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyAllAsHar.accesskey |
trs
O
|
en-US
o
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyAsCurl.accesskey |
trs
C
|
en-US
C
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyAsFetch.accesskey |
trs
F
|
en-US
F
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyImageAsDataUri.accesskey |
trs
I
|
en-US
I
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyRequestData.accesskey |
trs
D
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyRequestHeaders.accesskey |
trs
Q
|
en-US
q
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyResponse.accesskey |
trs
R
|
en-US
R
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyResponseHeaders.accesskey |
trs
S
|
en-US
s
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyUrl.accesskey |
trs
U
|
en-US
U
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyUrlParams.accesskey |
trs
P
|
en-US
P
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.editAndResend.accesskey |
trs
E
|
en-US
E
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.importHar.accesskey |
trs
I
|
en-US
I
|
APIThese results are also available as an API request to search in
trs or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.