Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl
aboutDialog-version-nightly
|
meh
{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
|
en-US
{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
|
Entity
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl
community-2
|
meh
{ -brand-short-name } nsá´á <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, iin <label data-l10n-name="community-creditsLink">ñuu ñu´un</label> ké´io saa koo ka̱a̱ nántu´un ne jika, nuu kuaiyo da noo´o.
|
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
Entity
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl
community-exp
|
meh
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> iin <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">ñuu ñu´un</label> ké´io saa koo ka̱a̱ nántu´un ne jika, nuu kuaiyo da noo´o.
|
en-US
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl
warningDesc-version
|
meh
{ -brand-short-name } ya´a vii iin a jíía je kuvi nkotiñu.
|
en-US
{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl
account-finish-account-setup
|
meh
Xinɨ'ɨ ke'i cuenta
|
en-US
Finish Account Setup
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.accesskey
|
meh
A
|
en-US
A
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.label
|
meh
Kua´a kuvi satiñu extensión nuu pestaña yu´u
|
en-US
Allow this extension to run in Private Windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
browser-window-minimize-button.tooltiptext
|
meh
Nasa´a luli
|
en-US
Minimize
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
fullscreen-warning-domain
|
meh
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> ntañu'u kuvi pantalla ka'nu
|
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
fullscreen-warning-no-domain
|
meh
Tutu ya'a ntañu'u íyo nu pantalla ka'nu
|
en-US
This document is now full screen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
pointerlock-warning-domain
|
meh
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> tetiñu puntero noo'o. Kuaxin Esc sa kuvi nake'enuma.
|
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
pointerlock-warning-no-domain
|
meh
Documento ya'a kumi control puntero noo'o. Kuaxin Esc sa kuvi nake'enuma.
|
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
popup-warning-button.accesskey
|
meh
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
popup-warning-button.label
|
meh
{ PLATFORM() ->
[windows] Kaji
*[other] Preferencias
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
popup-warning-exceeded-message
|
meh
{ -brand-short-name } nuu ya´a ntu nkuni sínenu { $popupCount } ventanas nava.
|
en-US
{ $popupCount ->
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-disable-for-session.label
|
meh
Xita protección de ni'i sa kua'a nu sesión ya'a
|
en-US
Disable sharing protection for this session
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-proceed-to-tab.label
|
meh
Kaka nuu sukua
|
en-US
Proceed to Tab
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-screen
|
meh
Noo'o jia'a kuaiyo pantalla. Da inka ñivɨ kuvi kune'ya sa samanu iin pestaña jíía.
|
en-US
You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-window
|
meh
Noo'o jia'a { -brand-short-name }. Da inka ñivɨ kuvi kune'ya sa samanu iin pestaña jíía.
|
en-US
You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
window-minimize-command.label
|
meh
Nasa´a luli
|
en-US
Minimize
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
window-minimize-shortcut.key
|
meh
m
|
en-US
M
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
media-animated-image-type.value
|
meh
{ $frames ->
*[other] { $type } tutu nátava (animada, { $frames } marcos)
}
|
en-US
{ $frames ->
[one] { $type } Image (animated, { $frames } frame)
*[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-technical.value
|
meh
Detalles técnicos
|
en-US
Technical Details
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panelUI.ftl
panic-button-thankyou-button.label
|
meh
¡Kuta'vi!
|
en-US
Thanks!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panelUI.ftl
panic-button-thankyou-msg1
|
meh
Nná historial ntañu'u.
|
en-US
Your recent history is cleared.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panelUI.ftl
panic-button-thankyou-msg2
|
meh
¡Kaka je kumidani noo'o!
|
en-US
Safe browsing!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-2hr.label
|
meh
Uvi horas
|
en-US
Two hours
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-5min.label
|
meh
U'un minutos
|
en-US
Five minutes
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-action-desc
|
meh
De kaka:
|
en-US
Proceeding will:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-day.label
|
meh
24 horas
|
en-US
24 hours
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-delete-cookies
|
meh
Nxita <strong>Cookies</strong>
|
en-US
Delete Recent <strong>Cookies</strong>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-delete-history
|
meh
Nxita <strong>Sɨ´ɨ</strong>
|
en-US
Delete Recent <strong>History</strong>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-delete-tabs-and-windows
|
meh
Nkasɨ<strong>Pestañas</strong> ji <strong>Ventanas</strong>
|
en-US
Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-forget-button.label
|
meh
Nnaa
|
en-US
Forget!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-open-new-window
|
meh
Nsine iin ventana jíía
|
en-US
Open a new clean Window
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-undo-warning
|
meh
Ya´a nkuvi tanɨ.
|
en-US
This action cannot be undone.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl
panic-main-timeframe-desc
|
meh
Nnaku´u nuu nɨ´ɨ
|
en-US
Forget the last:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-armenian.label
|
meh
Armenio
|
en-US
Armenian
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-network-unionpay
|
meh
Union Pay
|
en-US
Union Pay
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-warning-learn-how
|
meh
Kutu´va naja
|
en-US
Learn how
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-warning-title
|
meh
¡Atención!
|
en-US
Heads up!
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-snippets-header.label
|
meh
Fragmentos
|
en-US
Snippets
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-keyword-warning-title
|
meh
Tu'un clave íyo inu
|
en-US
Duplicate Keyword
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-warning-cross-user-setting
|
meh
A nke'i ya'a koo nuu ntaka da cuentas Windows ji perfiles { -brand-short-name } ni'i a nchu'un { -brand-short-name }.
|
en-US
This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails
|
meh
{ $count ->
*[other] Da nuu correo electrónico íyo monitoreado
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-breaches-resolved-description
|
meh
De correo noo´o kene nu iin filtración, kachidani nu noo'o.
|
en-US
If your email appears in any new breaches, we will let you know.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-breaches-tooltip.title
|
meh
Kune'ya da datos tuvi nu { -monitor-brand-short-name }
|
en-US
View known data breaches on { -monitor-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-breaches-unresolved-title
|
meh
Nasá'á da filtraciones
|
en-US
Resolve your breaches
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-emails-tooltip.title
|
meh
Kune'ya direcciones de correo electrónico tuvi nu { -monitor-brand-short-name }
|
en-US
View monitored email addresses on { -monitor-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-link
|
meh
Naja satiñu
|
en-US
How it works
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-manage-breaches-link
|
meh
Tetiñu da filtraciones
|
en-US
Manage breaches
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-manage-breaches-link.title
|
meh
Tetiñu da filtraciones nuu { -monitor-brand-short-name }
|
en-US
Manage breaches on { -monitor-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-no-breaches-title
|
meh
Tu'un va'a!
|
en-US
Good news!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-motivation-description
|
meh
Nasa'a da inka filtraciones nu { -monitor-brand-short-name }.
|
en-US
Resolve the rest of your breaches on { -monitor-brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-motivation-title-end
|
meh
¡Sani nɨ'ɨo! Kaka sukuan.
|
en-US
Almost done! Keep it up.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-motivation-title-middle
|
meh
¡Kaka sukuan!
|
en-US
Keep it up!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-motivation-title-start
|
meh
¡Va'a nkajie'enu!
|
en-US
Great start!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-percentage
|
meh
{ $percentageResolved } % nsá´á
|
en-US
{ $percentageResolved }% complete
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-passwords-tooltip.title
|
meh
Kune'ya contraseñas tuvi nu { -monitor-brand-short-name }
|
en-US
View exposed passwords on { -monitor-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-resolve-breaches-link
|
meh
Nasá'á da filtraciones
|
en-US
Resolve breaches
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-resolve-breaches-link.title
|
meh
Nasá'á da filtraciones ji { -monitor-brand-short-name }
|
en-US
Resolve breaches on { -monitor-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-sign-up-link
|
meh
Chu'un sivɨnɨ sa kachi de íyo alertas da filtraciones
|
en-US
Sign up for breach alerts
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-sign-up-link.title
|
meh
Chu'un sivɨnɨ sa kachi de íyo alertas da filtraciones nu { -monitor-brand-name }
|
en-US
Sign up for breach alerts on { -monitor-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-title
|
meh
Kumi nkene fugas da datos
|
en-US
Look out for data breaches
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-view-report-link
|
meh
Kune´ya reporte
|
en-US
View report
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-view-report-link.title
|
meh
Nasá´á da filtraciones { -monitor-brand-short-name }
|
en-US
Resolve breaches on { -monitor-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
clear-data-settings-label
|
meh
De nnakasɨ { -brand-short-name } nejika sno kuaiyo
|
en-US
When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
clear-time-duration-prefix.accesskey
|
meh
R
|
en-US
T
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
clear-time-duration-prefix.value
|
meh
Rango tiempu saa xita:{ " " }
|
en-US
Time range to clear:{ " " }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
clear-time-duration-suffix.value
|
meh
{ "" }
|
en-US
{ "" }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
clear-time-duration-value-everything.label
|
meh
Kuaiyo
|
en-US
Everything
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
clear-time-duration-value-last-2-hours.label
|
meh
Da nnɨ´ɨ uvi hora
|
en-US
Last two hours
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
clear-time-duration-value-last-4-hours.label
|
meh
Da nnɨ´ɨ kumi hora
|
en-US
Last four hours
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
clear-time-duration-value-last-hour.label
|
meh
Nɨ´ɨ hora
|
en-US
Last hour
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
clear-time-duration-value-today.label
|
meh
Ki̱vɨ̱ vitá
|
en-US
Today
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
data-section-label
|
meh
Datos
|
en-US
Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
history-section-label
|
meh
Sɨ´ɨ
|
en-US
History
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-active-logins.accesskey
|
meh
C
|
en-US
l
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-active-logins.label
|
meh
Conexiones teku ntañu'u
|
en-US
Active logins
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-cache.accesskey
|
meh
a
|
en-US
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-cache.label
|
meh
Caché
|
en-US
Cache
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-cookies.accesskey
|
meh
C
|
en-US
C
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-cookies.label
|
meh
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-form-search-history.accesskey
|
meh
f
|
en-US
F
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-form-search-history.label
|
meh
Da nnánukunu ji formularios
|
en-US
Form & search history
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-history-and-downloads.accesskey
|
meh
n
|
en-US
B
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-history-and-downloads.label
|
meh
Hisdtorial nnánuku ji da nxinuu
|
en-US
Browsing & download history
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-offline-apps.accesskey
|
meh
o
|
en-US
O
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-offline-apps.label
|
meh
Datos sitio web sa ntu íyo conexión
|
en-US
Offline website data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-button-clearing.label
|
meh
Nná
|
en-US
Clearing
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-button-ok.label
|
meh
Sá´á noo ntañu´u
|
en-US
Clear Now
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-dialog-title-everything.style
|
meh
min-width: 34em
|
en-US
min-width: 34em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-dialog-title-everything.title
|
meh
Sna daa sɨ´ɨ nsá´ánu
|
en-US
Clear All History
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-dialog-title.style
|
meh
min-width: 34em
|
en-US
min-width: 34em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-dialog-title.title
|
meh
Xinó a nnánukunu ntañu´u…
|
en-US
Clear Recent History
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-everything-undo-warning
|
meh
Ya´a nkuvi tanɨ.
|
en-US
This action cannot be undone.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-everything-warning
|
meh
Náan kuaiyo a nnánukunu.
|
en-US
All history will be cleared.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-prefs-style.style
|
meh
width: 17em
|
en-US
width: 17em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-selected-warning
|
meh
Náa kuaiyo da nkajinu.
|
en-US
All selected items will be cleared.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
window-close.key
|
meh
w
|
en-US
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-monitor
|
meh
Pantalla { $monitorIndex }
|
en-US
Screen { $monitorIndex }
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
panic-button.label
|
meh
Nnaku'u
|
en-US
Forget
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
sizeWithUnits
|
meh
%1$S %2$S
|
en-US
%1$S %2$S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-extension-manifest-url.label
|
meh
URL manifiesto
|
en-US
Manifest URL
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-message-details-label-warning
|
meh
Detalles del aviso
|
en-US
Warning details
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-fetch-listening.label
|
meh
Fetch
|
en-US
Fetch
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-fetch-listening.value
|
meh
Teso´o eventos fetch
|
en-US
Listening for fetch events
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-fetch-not-listening.label
|
meh
Fetch
|
en-US
Fetch
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-fetch-not-listening.value
|
meh
Ntu teso´o eventos fetch
|
en-US
Not listening for fetch events
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-status-running
|
meh
En ejecución
|
en-US
Running
|
Entity
all locales
devtools • client • animationinspector.properties
detail.propertiesHeader.percentage
|
meh
%S%%
|
en-US
%S%%
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties
player.infiniteDurationText
|
meh
∞
|
en-US
∞
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties
player.infiniteIterationCount
|
meh
∞
|
en-US
∞
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties
player.infiniteIterationCountText
|
meh
∞
|
en-US
∞
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties
player.infiniteTimeLabel
|
meh
∞
|
en-US
∞
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties
player.playbackRateLabel
|
meh
%S×
|
en-US
%S×
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties
player.timeLabel
|
meh
%Ss
|
en-US
%Ss
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties
timeline.timeGraduationLabel
|
meh
%Sms
|
en-US
%Sms
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties
timeline.unknown.nameLabel
|
meh
%S
|
en-US
%S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl
manifest-icon-img.alt
|
meh
Ícono
|
en-US
Icon
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl
manifest-item-icons
|
meh
Íconos
|
en-US
Icons
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalS
|
meh
%S s
|
en-US
%S s
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
jsonScopeName
|
meh
JSON
|
en-US
JSON
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
jsonpScopeName
|
meh
JSONP → callback %S()
|
en-US
JSONP → callback %S()
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.backButton
|
meh
Niko yata
|
en-US
Back
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAll.accesskey
|
meh
A
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAllAsHar.accesskey
|
meh
O
|
en-US
o
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl
|
meh
Tɨɨ kua cURL
|
en-US
Copy as cURL
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyImageAsDataUri.accesskey
|
meh
I
|
en-US
I
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyUrl
|
meh
Tɨɨn URL
|
en-US
Copy URL
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.openInStyleEditor.accesskey
|
meh
S
|
en-US
S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.saveAllAsHar.accesskey
|
meh
H
|
en-US
H
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.saveImageAs
|
meh
Chisó tutu nátava kua
|
en-US
Save Image As
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.saveImageAs.accesskey
|
meh
v
|
en-US
v
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.cancel
|
meh
Nkuvi-ka
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.response.name
|
meh
Sivɨ:
|
en-US
Name:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.summary.learnMore
|
meh
Ka´vi kue´eka jie´e código
|
en-US
Learn more about status code
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.cache
|
meh
Caché
|
en-US
Cache
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.cookies
|
meh
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.clear
|
meh
Sno
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.cookies
|
meh
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.disableCache.label
|
meh
Xita caché
|
en-US
Disable Cache
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.disableCache.tooltip
|
meh
Xita caché HTTP
|
en-US
Disable HTTP cache
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.filter.all
|
meh
Kuaiyo
|
en-US
All
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.filter.css
|
meh
CSS
|
en-US
CSS
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.filter.flash
|
meh
Flash
|
en-US
Flash
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.filter.html
|
meh
HTML
|
en-US
HTML
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.filter.images
|
meh
Da tutu nátava
|
en-US
Images
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.filter.js
|
meh
JS
|
en-US
JS
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.filter.ws
|
meh
WS
|
en-US
WS
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.filter.xhr
|
meh
XHR
|
en-US
XHR
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.filterFreetext.key
|
meh
CmdOrCtrl+F
|
en-US
CmdOrCtrl+F
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.search
|
meh
Nánuku
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.search.key
|
meh
CmdOrCtrl+Shift+F
|
en-US
CmdOrCtrl+Shift+F
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.url
|
meh
URL
|
en-US
URL
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.waterfall.tooltip.dns
|
meh
DNS %S ms
|
en-US
DNS %S ms
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.waterfall.tooltip.separator
|
meh
,\u0020
|
en-US
,\u0020
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.waterfall.tooltip.ssl
|
meh
TLS %S ms
|
en-US
TLS %S ms
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.context.all
|
meh
Kuaiyo
|
en-US
All
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.context.all.accesskey
|
meh
A
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.toolbar.clear
|
meh
Sno
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.toolbar.filterFreetext.key
|
meh
CmdOrCtrl+E
|
en-US
CmdOrCtrl+E
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.toolbar.finBit
|
meh
FinBit
|
en-US
FinBit
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.toolbar.maskBit
|
meh
MaskBit
|
en-US
MaskBit
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.toolbar.opCode
|
meh
OpCode
|
en-US
OpCode
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.millisecond
|
meh
%S ms
|
en-US
%S ms
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.minute
|
meh
%S min
|
en-US
%S min
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.second
|
meh
%S s
|
en-US
%S s
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.sizeB
|
meh
%S B
|
en-US
%S B
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.sizeGB
|
meh
%S GB
|
en-US
%S GB
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.sizeMB
|
meh
%S MB
|
en-US
%S MB
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.sizeUnavailable
|
meh
—
|
en-US
—
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.totalMS2
|
meh
%S ms
|
en-US
%S ms
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
pieChart.loading
|
meh
Kunetu
|
en-US
Loading
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl
options-default-color-unit-hex
|
meh
Hex
|
en-US
Hex
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl
options-default-color-unit-hsl
|
meh
HSL(A)
|
en-US
HSL(A)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl
options-default-color-unit-rgb
|
meh
RGB(A)
|
en-US
RGB(A)
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
animation
|
meh
a sɨɨ
|
en-US
animation
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
definition
|
meh
definición
|
en-US
definition
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
definitionlist
|
meh
lista da definiciones
|
en-US
definition list
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
definition
|
meh
naa kuni kachi
|
en-US
definition
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
activate
|
meh
Activar
|
en-US
Activate
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
check
|
meh
Marcar
|
en-US
Check
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
click
|
meh
Kuaxin
|
en-US
Click
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
close
|
meh
Nakasɨ
|
en-US
Close
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
collapse
|
meh
Contraer
|
en-US
Collapse
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
cycle
|
meh
Kaka
|
en-US
Cycle
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
expand
|
meh
Sá´á ka´nu
|
en-US
Expand
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
jump
|
meh
Nava
|
en-US
Jump
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
open
|
meh
Síne
|
en-US
Open
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
press
|
meh
Kuaxin
|
en-US
Press
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
select
|
meh
Kaji
|
en-US
Select
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
switch
|
meh
Sama
|
en-US
Switch
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
uncheck
|
meh
Desmarcar
|
en-US
Uncheck
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties
fileAccessDenied
|
meh
Archivo ya´a %S ntu kuvi ká´vi.
|
en-US
The file at %S is not readable.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationInvalidDate
|
meh
Nejika chu´unu iin tu´un vatu.
|
en-US
Please enter a valid date.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationInvalidEmail
|
meh
Chu´un, iin correo vatu.
|
en-US
Please enter an email address.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationInvalidURL
|
meh
Nejika, chu´unu iin URL.
|
en-US
Please enter a URL.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
WindowCloseBlockedWarning
|
meh
Da scripts ntu kuvi nakasɨ da ventanas ntu sinema nee nuu iin script.
|
en-US
Scripts may not close windows that were not opened by script.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global-platform • unix • intl.properties
intl.ellipsis
|
meh
…
|
en-US
…
|
