BETA

Transvision

Displaying 200 results out of 6719 for the string Na in en-US:

Entity en-US en-US
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • engine-system • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_engine_system_auth_message
en-US
%2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s”
en-US
%2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s”
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • engine-system • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message
en-US
%1$s is requesting your username and password.
en-US
%1$s is requesting your username and password.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_errorpages_connection_failure_message
en-US
<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>
en-US
<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_errorpages_connection_failure_title
en-US
Unable to connect
en-US
Unable to connect
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_errorpages_file_not_found_message
en-US
<ul> <li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li> <li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li> <li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li> </ul>
en-US
<ul> <li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li> <li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li> <li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li> </ul>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_errorpages_generic_message
en-US
<p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p>
en-US
<p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_errorpages_httpsonly_message
en-US
You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>%1$s</em> is not available.
en-US
You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>%1$s</em> is not available.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_errorpages_net_interrupt_message
en-US
<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>
en-US
<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_errorpages_net_reset_message
en-US
<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>
en-US
<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_errorpages_net_timeout_message
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p> <ul> <li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li> <li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li> <li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p> <ul> <li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li> <li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li> <li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message
en-US
<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
en-US
<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo
en-US
<label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label> <br><br> <label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>
en-US
<label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label> <br><br> <label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_errorpages_unknown_host_message
en-US
<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p> <ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>
en-US
<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p> <ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • menu • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_menu_extensions_content_description
en-US
Extensions, navigate up
en-US
Extensions, navigate up
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • menu • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_menu_extensions_manager
en-US
Extensions Manager
en-US
Extensions Manager
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_addons_manager
en-US
Add-ons Manager
en-US
Add-ons Manager
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_enabled
en-US
Enabled
en-US
Enabled
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_failed_to_enable
en-US
Failed to enable %1$s
en-US
Failed to enable %1$s
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_title
en-US
%1$s requests additional permissions.
en-US
%1$s requests additional permissions.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_optional_permissions_with_data_collection_dialog_title
en-US
%1$s requests additional settings
en-US
%1$s requests additional settings
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_optional_permissions_with_data_collection_only_dialog_title
en-US
%1$s requests additional data collection
en-US
%1$s requests additional data collection
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_permissions_data_collection_financialAndPaymentInfo_long_description
en-US
Share financial and payment information with extension developer
en-US
Share financial and payment information with extension developer
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_permissions_data_collection_financialAndPaymentInfo_short_description
en-US
financial and payment information
en-US
financial and payment information
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_permissions_data_collection_personalCommunications_long_description
en-US
Share personal communications with extension developer
en-US
Share personal communications with extension developer
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_permissions_data_collection_personalCommunications_short_description
en-US
personal communications
en-US
personal communications
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_permissions_data_collection_personallyIdentifyingInfo_long_description
en-US
Share personally identifying information with extension developer
en-US
Share personally identifying information with extension developer
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_permissions_data_collection_personallyIdentifyingInfo_short_description
en-US
personally identifying information
en-US
personally identifying information
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_permissions_dialog_heading_optional_settings
en-US
Optional settings:
en-US
Optional settings:
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_permissions_management_description
en-US
Monitor extension usage and manage themes
en-US
Monitor extension usage and manage themes
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_permissions_web_navigation_description
en-US
Access browser activity during navigation
en-US
Access browser activity during navigation
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_status_softblocked_1
en-US
This extension is restricted for violating Mozilla’s policies and has been disabled. You can enable it, but this may be risky.
en-US
This extension is restricted for violating Mozilla’s policies and has been disabled. You can enable it, but this may be risky.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_successfully_enabled
en-US
Successfully enabled %1$s
en-US
Successfully enabled %1$s
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • autofill • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_autofill_popup_no_username
en-US
(No username)
en-US
(No username)
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • contextmenu • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_contextmenu_open_link_in_external_app
en-US
Open link in external app
en-US
Open link in external app
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • downloads • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app
en-US
Unable to open %1$s
en-US
Unable to open %1$s
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2
en-US
Update username?
en-US
Update username?
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated
en-US
Username updated
en-US
Username updated
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompt_username_hint
en-US
Username
en-US
Username
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompts_manage_address
en-US
Manage addresses
en-US
Manage addresses
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2
en-US
Manage cards
en-US
Manage cards
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompts_manage_logins_2
en-US
Manage passwords
en-US
Manage passwords
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompts_no_more_dialogs
en-US
Prevent this page from creating additional dialogs
en-US
Prevent this page from creating additional dialogs
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
about_debug_menu_toast_done
en-US
Debug menu enabled
en-US
Debug menu enabled
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
about_debug_menu_toast_progress
en-US
Debug menu: %1$d click(s) left to enable
en-US
Debug menu: %1$d click(s) left to enable
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
action_bar_up_description
en-US
Navigate up
en-US
Navigate up
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
add_login_hostname_invalid_text_2
en-US
Valid hostname required
en-US
Valid hostname required
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
add_login_navigate_back_button_content_description
en-US
Navigate back
en-US
Navigate back
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
add_to_homescreen_text_placeholder
en-US
Shortcut name
en-US
Shortcut name
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
addons_permissions_heading_optional
en-US
Optional
en-US
Optional
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
addons_permissions_heading_optional_data_collection
en-US
Optional data collection:
en-US
Optional data collection:
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
addons_permissions_heading_optional_permissions
en-US
Optional permissions:
en-US
Optional permissions:
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
addresses_manage_addresses
en-US
Manage addresses
en-US
Manage addresses
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
addresses_name
en-US
Name
en-US
Name
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
automatic_translation_header_preference
en-US
Select a language to manage ”always translate“ and ”never translate“ preferences.
en-US
Select a language to manage ”always translate“ and ”never translate“ preferences.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
bookmark_name_label
en-US
NAME
en-US
NAME
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
bookmark_name_label_normal_case
en-US
Name
en-US
Name
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
bookmark_navigate_back_button_content_description
en-US
Navigate back
en-US
Navigate back
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
browser_main_menu_content_description_navigation_header
en-US
Navigation
en-US
Navigation
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body
en-US
To use extensions, enable them in settings or by selecting “%s” below.
en-US
To use extensions, enable them in settings or by selecting “%s” below.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header
en-US
You have extensions installed, but not enabled
en-US
You have extensions installed, but not enabled
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
browser_menu_manage_extensions
en-US
Manage extensions
en-US
Manage extensions
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
browser_menu_no_extensions_installed_description
en-US
No extensions enabled
en-US
No extensions enabled
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
collection_name_hint
en-US
Collection name
en-US
Collection name
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
collection_rename
en-US
Rename collection
en-US
Rename collection
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
content_description_private_browsing_button
en-US
Enable private browsing
en-US
Enable private browsing
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
crash_reporting_description
en-US
Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.
en-US
Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
create_collection_name_collection
en-US
Name collection
en-US
Name collection
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
credit_cards_name_on_card
en-US
Name on Card
en-US
Name on Card
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2
en-US
Add a name
en-US
Add a name
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
customize_addon_collection_hint
en-US
Collection name
en-US
Collection name
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
debug_drawer_addresses_debug_locales_header
en-US
Debug locales to enable
en-US
Debug locales to enable
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
debug_drawer_addresses_management_header
en-US
Manage addresses
en-US
Manage addresses
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
debug_drawer_back_button_content_description
en-US
Navigate back
en-US
Navigate back
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description
en-US
Delete login with username %s
en-US
Delete login with username %s
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive
en-US
Inactive
en-US
Inactive
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive
en-US
Add to inactive tabs
en-US
Add to inactive tabs
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
download_file_has_not_enough_storage_dialog_confirm_button_text
en-US
Manage Files
en-US
Manage Files
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
download_navigate_back_description
en-US
Navigate back
en-US
Navigate back
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
edit_login_navigate_back_button_content_description
en-US
Navigate back
en-US
Navigate back
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
empty_device_name_error
en-US
Device name cannot be empty.
en-US
Device name cannot be empty.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
etp_back_button_content_description
en-US
Navigate back
en-US
Navigate back
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
etp_cookies_description
en-US
Blocks cookies that ad networks and analytics companies use to compile your browsing data across many sites.
en-US
Blocks cookies that ad networks and analytics companies use to compile your browsing data across many sites.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
etp_suspected_fingerprinters_description
en-US
Enables fingerprinting protection to stop suspected fingerprinters.
en-US
Enables fingerprinting protection to stop suspected fingerprinters.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
etp_tracking_content_description
en-US
Stops outside ads, videos, and other content from loading that contains tracking code. May affect some website functionality.
en-US
Stops outside ads, videos, and other content from loading that contains tracking code. May affect some website functionality.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
experiments_snackbar
en-US
Enable telemetry to send data.
en-US
Enable telemetry to send data.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
inactive_tabs_auto_close_message_snackbar
en-US
Auto-close enabled
en-US
Auto-close enabled
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
inactive_tabs_collapse_content_description
en-US
Collapse inactive tabs
en-US
Collapse inactive tabs
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
inactive_tabs_delete_all
en-US
Close all inactive tabs
en-US
Close all inactive tabs
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
inactive_tabs_expand_content_description
en-US
Expand inactive tabs
en-US
Expand inactive tabs
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
inactive_tabs_title
en-US
Inactive tabs
en-US
Inactive tabs
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5
en-US
Known trackers? Blocked automatically. Extensions? Try all 700. PDFs? Our built-in reader makes them easy to manage.
en-US
Known trackers? Blocked automatically. Extensions? Try all 700. PDFs? Our built-in reader makes them easy to manage.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
link_shared_snackbar_action
en-US
Manage settings
en-US
Manage settings
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
login_details_navigate_back_button_content_description
en-US
Navigate back
en-US
Navigate back
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
logins_username_copied
en-US
Username copied to clipboard
en-US
Username copied to clipboard
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
navbar_cfr_title
en-US
Browse faster with new navigation
en-US
Browse faster with new navigation
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
onboarding_home_welcome_title_2
en-US
Welcome to a more personal internet
en-US
Welcome to a more personal internet
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description
en-US
Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.
en-US
Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
onboarding_term_of_service_line_three_link_text
en-US
Manage
en-US
Manage
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
opening_screen_after_four_hours_of_inactivity
en-US
Homepage after four hours of inactivity
en-US
Homepage after four hours of inactivity
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
pbm_authentication_enable_lock
en-US
Enable private tabs screen lock
en-US
Enable private tabs screen lock
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_accessibility_auto_size_summary
en-US
Font size will match your Android settings. Disable to manage font size here.
en-US
Font size will match your Android settings. Disable to manage font size here.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_accessibility_force_enable_zoom_summary
en-US
Enable to allow pinch and zoom, even on websites that prevent this gesture.
en-US
Enable to allow pinch and zoom, even on websites that prevent this gesture.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_doh_summary
en-US
Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access. %1$s
en-US
Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access. %1$s
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_addresses_manage_addresses
en-US
Manage addresses
en-US
Manage addresses
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_android_autofill_description
en-US
Fill usernames and passwords in other apps on your device.
en-US
Fill usernames and passwords in other apps on your device.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_automatically_send_crashes_description
en-US
This helps us diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.
en-US
This helps us diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_choose_app_for_downloads
en-US
Manage downloads with another app
en-US
Manage downloads with another app
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2
en-US
Manage cards
en-US
Manage cards
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_downloads_settings_clean_up_files_summary
en-US
Removing files from your download manager also removes them from your device
en-US
Removing files from your download manager also removes them from your device
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_enable_gecko_logs
en-US
Enable Gecko logs
en-US
Enable Gecko logs
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_external_download_manager
en-US
External download manager
en-US
External download manager
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_https_only_in_all_tabs
en-US
Enable in all tabs
en-US
Enable in all tabs
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_https_only_in_private_tabs
en-US
Enable only in private tabs
en-US
Enable only in private tabs
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_inactive_tabs
en-US
Move old tabs to inactive
en-US
Move old tabs to inactive
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_inactive_tabs_title
en-US
Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section.
en-US
Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_manage_account
en-US
Manage account
en-US
Manage account
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_manage_account_summary
en-US
Change your password, manage data collection, or delete your account
en-US
Change your password, manage data collection, or delete your account
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_manage_search_shortcuts_2
en-US
Manage alternative search engines
en-US
Manage alternative search engines
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_passwords_autofill_description
en-US
Fill and save usernames and passwords in websites while using %1$s.
en-US
Fill and save usernames and passwords in websites while using %1$s.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_passwords_saved_logins_username
en-US
Username
en-US
Username
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_show_sponsored_suggestions_summary
en-US
Support %1$s with occasional sponsored suggestions
en-US
Support %1$s with occasional sponsored suggestions
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_sync_device_name
en-US
Device name
en-US
Device name
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
saved_login_clear_hostname
en-US
Clear hostname
en-US
Clear hostname
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
saved_login_clear_username
en-US
Clear username
en-US
Clear username
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
saved_login_copy_username
en-US
Copy username
en-US
Copy username
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
saved_login_duplicate
en-US
A login with that username already exists
en-US
A login with that username already exists
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
saved_login_hostname_required
en-US
Hostname required
en-US
Hostname required
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
saved_login_username_description_3
en-US
The editable text field for the username.
en-US
The editable text field for the username.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
saved_login_username_required_2
en-US
Enter a username
en-US
Enter a username
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
saved_logins_sort_strategy_alphabetically
en-US
Name (A-Z)
en-US
Name (A-Z)
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
search_add_custom_engine_error_empty_name
en-US
Enter search engine name
en-US
Enter search engine name
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
search_add_custom_engine_name_hint_2
en-US
Search engine name
en-US
Search engine name
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
search_add_custom_engine_name_label
en-US
Name
en-US
Name
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
search_add_custom_engine_suggest_url_label
en-US
Search suggestion API (optional)
en-US
Search suggestion API (optional)
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
shortcut_name_hint
en-US
Shortcut name
en-US
Shortcut name
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
snackbar_collection_renamed
en-US
Collection renamed
en-US
Collection renamed
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
sync_sent_tab_error_snackbar
en-US
Unable to send
en-US
Unable to send
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
synced_tabs_enable_tab_syncing
en-US
Please enable tab syncing.
en-US
Please enable tab syncing.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_tray_add_new_collection_name
en-US
Name
en-US
Name
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
top_sites_rename_dialog_title
en-US
Name
en-US
Name
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
translation_option_bottom_sheet_error_warning_text
en-US
Some settings are temporarily unavailable.
en-US
Some settings are temporarily unavailable.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
translations_bottom_sheet_negative_button_restore
en-US
Show original
en-US
Show original
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement
en-US
Original untranslated page loaded
en-US
Original untranslated page loaded
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
unable_to_print_page_error
en-US
Unable to print this page
en-US
Unable to print this page
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
unable_to_save_to_pdf_error
en-US
Unable to generate PDF
en-US
Unable to generate PDF
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
webcompat_reporter_label_description
en-US
Describe the problem (optional)
en-US
Describe the problem (optional)
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
analytics
en-US
Analytics
en-US
Analytics
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
cfr_cookie_banner
en-US
%1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners.\n\nManage cookie banner preferences in %2$s.
en-US
%1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners.\n\nManage cookie banner preferences in %2$s.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
content_description_back
en-US
Navigate back
en-US
Navigate back
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
content_description_forward
en-US
Navigate forward
en-US
Navigate forward
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
gv_prompt_username_hint
en-US
Username
en-US
Username
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message
en-US
This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. <br/><br/> If you’ve connected to this server successfully in the past, the error may be temporary.
en-US
This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. <br/><br/> If you’ve connected to this server successfully in the past, the error may be temporary.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo
en-US
<label>Someone could be trying to impersonate the site and continuing could be risky.</label> <br><br> <label>%1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>
en-US
<label>Someone could be trying to impersonate the site and continuing could be risky.</label> <br><br> <label>%1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
placeholder_rename_top_site
en-US
Shortcut name
en-US
Shortcut name
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_autocomplete_custom_summary
en-US
Add and manage custom autocomplete URLs.
en-US
Add and manage custom autocomplete URLs.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_autocomplete_subitem_manage_sites
en-US
Manage sites
en-US
Manage sites
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_autocomplete_topsite_summary2
en-US
Enable to have %s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
en-US
Enable to have %s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_autocomplete_user_list_summary2
en-US
Enable to have %s autocomplete your favorite URLs.
en-US
Enable to have %s autocomplete your favorite URLs.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_category_autocomplete_manage_sites
en-US
Manage sites
en-US
Manage sites
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_privacy_block_analytics
en-US
Block analytic trackers
en-US
Block analytic trackers
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_privacy_block_analytics_summary
en-US
Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
en-US
Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_privacy_block_content_summary2
en-US
Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
en-US
Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_privacy_block_social_summary
en-US
Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
en-US
Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
rename_top_site
en-US
Rename
en-US
Rename
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
rename_top_site_item
en-US
Rename
en-US
Rename
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
search_add_error_duplicate_name
en-US
An installed search engine is already using that name.
en-US
An installed search engine is already using that name.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
search_add_error_empty_name
en-US
Enter search engine name
en-US
Enter search engine name
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
search_add_manually_name_hint
en-US
Search engine name
en-US
Search engine name
Entity # all locales firefox_com • en • 404.ftl
not-found-page-donate-to-mozilla-reclaim-from
en-US
<a { $donate }>Donate</a> to the { -brand-name-mozilla-foundation } and reclaim the internet from big tech.
en-US
<a { $donate }>Donate</a> to the { -brand-name-mozilla-foundation } and reclaim the internet from big tech.
Entity # all locales firefox_com • en • 404.ftl
not-found-page-download-the-firefox-browser
en-US
<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
en-US
<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
Entity # all locales firefox_com • en • 404.ftl
not-found-page-learn-about-mozilla-the-non
en-US
<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
en-US
<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
Entity # all locales firefox_com • en • 500.ftl
error-page-error-page-internal-server-error
en-US
500: Internal Server Error
en-US
500: Internal Server Error
Entity # all locales firefox_com • en • 500.ftl
error-page-firefox
en-US
{ -brand-name-firefox }
en-US
{ -brand-name-firefox }
Entity # all locales firefox_com • en • 500.ftl
error-page-mozilla
en-US
{ -brand-name-mozilla }
en-US
{ -brand-name-mozilla }
Entity # all locales firefox_com • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-body-v2
en-US
In addition to Cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
en-US
In addition to Cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
Entity # all locales firefox_com • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-button-accept
en-US
Accept All Additional Cookies
en-US
Accept All Additional Cookies
Entity # all locales firefox_com • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-button-reject
en-US
Reject All Additional Cookies
en-US
Reject All Additional Cookies
Entity # all locales firefox_com • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-heading
en-US
Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
en-US
Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
Entity # all locales firefox_com • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-free-app-store
en-US
Free – In the { -brand-name-app-store }
en-US
Free – In the { -brand-name-app-store }
Entity # all locales firefox_com • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-free-google-play
en-US
Free – In { -brand-name-google-play }
en-US
Free – In { -brand-name-google-play }
Entity # all locales firefox_com • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-mozilla
en-US
{ -brand-name-mozilla }
en-US
{ -brand-name-mozilla }
Entity # all locales firefox_com • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-title
en-US
{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
en-US
{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
Entity # all locales firefox_com • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-focus-app-store-title
en-US
{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
en-US
{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
Entity # all locales firefox_com • en • banners • m24-pencil-banner.ftl
m24-pencil-banner-firefox-has-moved
en-US
{ -brand-name-firefox } has moved – Same mission. Same values. Welcome to <a { $link }>firefox.com</a>
en-US
{ -brand-name-firefox } has moved – Same mission. Same values. Welcome to <a { $link }>firefox.com</a>
Entity # all locales firefox_com • en • banners • m24-pencil-banner.ftl
m24-pencil-banner-firefox-has-moved-v2
en-US
{ -brand-name-firefox } has moved – Same mission. Same values. Welcome to firefox.com.
en-US
{ -brand-name-firefox } has moved – Same mission. Same values. Welcome to firefox.com.
Entity # all locales firefox_com • en • download_button.ftl
download-button-download-app-store
en-US
Download on the { -brand-name-app-store }
en-US
Download on the { -brand-name-app-store }
Entity # all locales firefox_com • en • download_button.ftl
download-button-download-firefox
en-US
Download { -brand-name-firefox }
en-US
Download { -brand-name-firefox }
Entity # all locales firefox_com • en • download_button.ftl
download-button-firefox-android
en-US
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
en-US
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
Entity # all locales firefox_com • en • download_button.ftl
download-button-firefox-aurora
en-US
{ -brand-name-firefox-aurora }
en-US
{ -brand-name-firefox-aurora }
Entity # all locales firefox_com • en • download_button.ftl
download-button-firefox-aurora-android
en-US
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
en-US
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
Entity # all locales firefox_com • en • download_button.ftl
download-button-firefox-beta
en-US
{ -brand-name-firefox-beta }
en-US
{ -brand-name-firefox-beta }
Entity # all locales firefox_com • en • download_button.ftl
download-button-firefox-beta-android
en-US
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
en-US
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
Entity # all locales firefox_com • en • download_button.ftl
download-button-firefox-developer-edition
en-US
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
en-US
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
Entity # all locales firefox_com • en • download_button.ftl
download-button-firefox-ios
en-US
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
en-US
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
Entity # all locales firefox_com • en • download_button.ftl
download-button-firefox-nightly
en-US
{ -brand-name-firefox-nightly }
en-US
{ -brand-name-firefox-nightly }
Entity # all locales firefox_com • en • download_button.ftl
download-button-firefox-nightly-android
en-US
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
en-US
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
Entity # all locales firefox_com • en • download_button.ftl
download-button-firefox-privacy
en-US
{ -brand-name-firefox } Privacy
en-US
{ -brand-name-firefox } Privacy
Entity # all locales firefox_com • en • download_button.ftl
download-button-firefox-privacy-notice
en-US
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
en-US
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
Entity # all locales firefox_com • en • download_button.ftl
download-button-google-play
en-US
Get it on { -brand-name-google-play }
en-US
Get it on { -brand-name-google-play }
Entity # all locales firefox_com • en • download_button.ftl
download-button-please-download-esr
en-US
Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }.
en-US
Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.