BETA

Transvision

Displaying 110 results:

Entity ltg en-US
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
aggregate.mb
ltg
%S MB
en-US
%S MB
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.allocationStack.tooltip
ltg
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
en-US
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.coarseType.tooltip
ltg
Grupeit vīneibys piec tipa
en-US
Group items by their type
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip
ltg
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
en-US
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks
ltg
Record call stacks
en-US
Record call stacks
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks.tooltip
ltg
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
clear-snapshots.tooltip
ltg
Dzēst vysus īrokstus
en-US
Delete all snapshots
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
diff-snapshots.tooltip
ltg
Compare snapshots
en-US
Compare snapshots
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
diffing.baseline
ltg
Baseline
en-US
Baseline
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
diffing.comparison
ltg
Comparison
en-US
Comparison
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
diffing.prompt.selectBaseline
ltg
Izavielit bāzes momentuzjiemums
en-US
Select the baseline snapshot
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
diffing.prompt.selectComparison
ltg
Select the snapshot to compare to the baseline
en-US
Select the snapshot to compare to the baseline
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
diffing.state.error
ltg
Klaida
en-US
Error
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
diffing.state.error.full
ltg
There was an error while comparing snapshots.
en-US
There was an error while comparing snapshots.
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
diffing.state.selecting
ltg
Select two snapshots to compare
en-US
Select two snapshots to compare
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
diffing.state.selecting.full
ltg
Select two snapshots to compare
en-US
Select two snapshots to compare
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
diffing.state.taking-diff
ltg
Computing difference
en-US
Computing difference
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
diffing.state.taking-diff.full
ltg
Computing difference
en-US
Computing difference
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTree.state.computing
ltg
Generating dominators report
en-US
Generating dominators report
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTree.state.computing.full
ltg
Generating dominators report
en-US
Generating dominators report
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTree.state.error
ltg
Klaida
en-US
Error
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTree.state.error.full
ltg
There was an error while processing the dominator tree
en-US
There was an error while processing the dominator tree
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTree.state.fetching
ltg
Apriekina izmārus
en-US
Computing sizes
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTree.state.fetching.full
ltg
Computing dominator’s retained sizes
en-US
Computing dominator’s retained sizes
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTree.state.incrementalFetching
ltg
Fetching
en-US
Fetching
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTree.state.incrementalFetching.full
ltg
Fetching more
en-US
Fetching more
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTreeDisplays.allocationStack.tooltip
ltg
Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
en-US
Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTreeDisplays.coarseType.tooltip
ltg
Label objects by the broad categories they fit in
en-US
Label objects by the broad categories they fit in
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatortree.field.label
ltg
Dominator
en-US
Dominator
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatortree.field.label.tooltip
ltg
The label for an object in memory
en-US
The label for an object in memory
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
filter.placeholder
ltg
Filtrs
en-US
Filter
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
filter.tooltip
ltg
Filter the contents of the snapshot
en-US
Filter the contents of the snapshot
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.empty
ltg
Tukšs.
en-US
Empty.
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.bytes
ltg
Baiti
en-US
Bytes
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.bytes.tooltip
ltg
The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
en-US
The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.count
ltg
Skaits
en-US
Count
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.count.tooltip
ltg
The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
en-US
The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.name
ltg
Grupa
en-US
Group
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.name.tooltip
ltg
Grupys nūsaukums
en-US
The name of this group
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.retainedSize
ltg
Saglobuotais izmārs (bitūs)
en-US
Retained Size (Bytes)
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.retainedSize.tooltip
ltg
The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
en-US
The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.shallowSize
ltg
Shallow Size (Bytes)
en-US
Shallow Size (Bytes)
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.shallowSize.tooltip
ltg
Objekts izmārs
en-US
The size of the object itself
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalbytes
ltg
Kūpā baiti
en-US
Total Bytes
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalbytes.tooltip
ltg
The number of bytes taken up by this group, including subgroups
en-US
The number of bytes taken up by this group, including subgroups
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalcount
ltg
Kūpā skaits
en-US
Total Count
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalcount.tooltip
ltg
The number of reachable objects in this group, including subgroups
en-US
The number of reachable objects in this group, including subgroups
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.no-difference
ltg
No difference between the baseline and comparison.
en-US
No difference between the baseline and comparison.
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.noAllocationStacks
ltg
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
en-US
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.none-match
ltg
Nikas naatbilst.
en-US
No matches.
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
import-snapshot
ltg
Importeit
en-US
Import
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
individuals.field.node
ltg
Elements
en-US
Node
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
individuals.field.node.tooltip
ltg
The individual node in the snapshot
en-US
The individual node in the snapshot
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
individuals.state.error
ltg
Klaida
en-US
Error
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
individuals.state.error.full
ltg
There was an error while fetching individuals in the group
en-US
There was an error while fetching individuals in the group
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
individuals.state.fetching
ltg
Fetching
en-US
Fetching
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
individuals.state.fetching.full
ltg
Fetching individuals in group
en-US
Fetching individuals in group
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
shortest-paths.header
ltg
Retaining Paths (from Garbage Collector Roots)
en-US
Retaining Paths (from Garbage Collector Roots)
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
shortest-paths.select-node
ltg
Select an item to view its retaining paths
en-US
Select an item to view its retaining paths
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot-title.loading
ltg
Processing
en-US
Processing
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.io.delete
ltg
Dzēst
en-US
Delete
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.io.filter
ltg
Firefox Snapshots
en-US
Firefox Snapshots
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.io.import.window
ltg
Importeit momentuzjiemums
en-US
Import Snapshot
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.io.save
ltg
Saglobuot
en-US
Save
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.io.save.window
ltg
Īraksteit stuovūkli
en-US
Save Snapshot
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.state.error
ltg
Klaida
en-US
Error
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.state.error.full
ltg
Nūtykusi klaida apstruodojūt stuovūkli.
en-US
There was an error processing this snapshot.
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.state.importing
ltg
Nūteik importeišona
en-US
Importing snapshot
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.state.reading
ltg
Skaita stuovūkli
en-US
Reading snapshot
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.state.reading.full
ltg
Skaita stuovūkli
en-US
Reading snapshot
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.state.saving
ltg
Sagloboj stuovūkli
en-US
Saving snapshot
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.state.saving-census
ltg
Sagloboj ziņuojumu
en-US
Saving report
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.state.saving-census.full
ltg
Generating aggregate report
en-US
Generating aggregate report
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.state.saving-tree-map
ltg
Saving tree map
en-US
Saving tree map
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.state.saving-tree-map.full
ltg
Saving tree map
en-US
Saving tree map
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.state.saving.full
ltg
Sagloboj stuovūkli
en-US
Saving snapshot
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
take-snapshot
ltg
Īraksteit stuovūkli
en-US
Take snapshot
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.displayBy
ltg
Grupeit piec:
en-US
Group by:
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.displayBy.tooltip
ltg
Change how objects are grouped
en-US
Change how objects are grouped
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.labelBy
ltg
Īzeime:
en-US
Label by:
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.labelBy.tooltip
ltg
Change how objects are labeled
en-US
Change how objects are labeled
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.pop-view
ltg
en-US
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.pop-view.label
ltg
Go back to aggregates
en-US
Go back to aggregates
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.view
ltg
Skots:
en-US
View:
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.view.census
ltg
Aggregate
en-US
Aggregate
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.view.census.tooltip
ltg
View a summary of the snapshot’s contents by aggregating objects into groups
en-US
View a summary of the snapshot’s contents by aggregating objects into groups
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.view.dominators
ltg
Dominators
en-US
Dominators
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.view.dominators.tooltip
ltg
View the dominator tree and surface the largest structures in the snapshot
en-US
View the dominator tree and surface the largest structures in the snapshot
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.view.tooltip
ltg
Change the view of the snapshot
en-US
Change the view of the snapshot
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.view.treemap
ltg
Tree Map
en-US
Tree Map
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.view.treemap.tooltip
ltg
Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
en-US
Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.viewing-individuals
ltg
⁂ Viewing individuals in group
en-US
⁂ Viewing individuals in group
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
tree-item.load-more
ltg
Īluodeit vairuok
en-US
Load more
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
tree-item.nofilename
ltg
(faila nūsaukums nav pīejams)
en-US
(no filename available)
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
tree-item.nostack
ltg
(Steks nav pīejams)
en-US
(no stack available)
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
tree-item.percent2
ltg
%S%%
en-US
%S%%
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
tree-item.root
ltg
(root)
en-US
(root)
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
tree-item.rootlist
ltg
GC saknes
en-US
GC Roots
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
tree-item.view-individuals.tooltip
ltg
View individual nodes in this group and their retaining paths
en-US
View individual nodes in this group and their retaining paths
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
tree-map.node-count
ltg
skaits
en-US
count
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
treeMapDisplays.coarseType.tooltip
ltg
Label objects by the broad categories they fit in
en-US
Label objects by the broad categories they fit in
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
memory.label
ltg
Memory
en-US
Memory
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
memory.panelLabel
ltg
Memory Panel
en-US
Memory Panel
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
memory.tooltip
ltg
Memory
en-US
Memory
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_OUT_OF_MEMORY
ltg
Drukuošonai nav pīteikami daudz breivys atminis.
en-US
There is not enough free memory to print.
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
noMemory
ltg
Nav pīteikami daudz breivys atminis, kab pabeigtu jiusu pīpraseitū darbeibu .\n\nAiztaisit dažys programys i raugit vēļreiz.
en-US
There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_MEMORY
ltg
drūšeibys biblioteka: atminis izdaleišonys klaida.
en-US
security library: memory allocation failure.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-memory-use
ltg
Atminis izmantuojums
en-US
Memory Use
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-memory-map-title
ltg
Atminis karte:
en-US
Memory map:
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-no-memory
ltg
drūšeibys biblioteka: atminis izdaleišonys klaida.
en-US
security library: memory allocation failure.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.