BETA

Transvision

Displaying 64 results:

Entity sr en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-geolocation-blocked.tooltiptext 		sr
Овом веб-сајту сте забранили приступ локацији.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have blocked location information for this website.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-geolocation-notification-anchor.tooltiptext 		sr
Отвори панел са захтевима о локацији
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open location request panel
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
location-open-shortcut-alt.key 		sr
d
<source> Translate with: Google BING
en-US
D
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
location-open-shortcut.key 		sr
l
<source> Translate with: Google BING
en-US
L
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-location-2.accesskey 		sr
Л
<source> Translate with: Google BING
en-US
L
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-location-2.value 		sr
Локација
<source> Translate with: Google BING
en-US
Location
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-open-location.label 		sr
Отвори локацију…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Location…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-location.value 		sr
Адреса:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Location:
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PromptForDownloadLocation 		sr
Упитај где треба сачувати датотеке након преузимања.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ask where to save files when downloading.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-desc 		sr
Следећи веб-сајтови су затражили дозволу за приступ локацији. Можете да подесите којим веб-сајтовима је дозвољен приступ локацији, као и да блокирате нове захтеве.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-disable-desc 		sr
Овим ћете онемогућити свим веб-сајтовима ван листе да захтевају дозволу за приступ локацији. Блокирањем приступа локацији неке функције веб-сајтова могу да престану с радом.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-disable-label.label 		sr
Блокирај нове захтеве за приступ локацији
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block new requests asking to access your location
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-window2.style 		sr
{ permissions-window2.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window2.style }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-window2.title 		sr
Подешавања - дозволе за локацију
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings - Location Permissions
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location 		sr
Локација
<source> Translate with: Google BING
en-US
Location
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.accesskey 		sr
П
<source> Translate with: Google BING
en-US
t
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.label 		sr
Подешавања…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
open-location 		sr
Претражите или унесите адресу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search or enter address
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.allow 		sr
Дозволи
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.allow.accesskey 		sr
Д
<source> Translate with: Google BING
en-US
A
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.block 		sr
Блокирај
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.block.accesskey 		sr
Б
<source> Translate with: Google BING
en-US
B
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.remember 		sr
Запамти ову одлуку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remember this decision
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithFile4 		sr
Дозволити да ова локална датотека приступа вашој локацији?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to access your location?
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithSite4 		sr
Дозволити да %S приступа вашој локацији?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %S to access your location?
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation2 		sr
Дозволити %1$S да одобри %2$S приступ вашој локацији?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %1$S to give %2$S permission to access your location?
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocationLastAccessIndicatorText 		sr
Последњи приступ %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last access %S
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-extension-location.label 		sr
Location
<source> Translate with: Google BING
en-US
Location
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-duplicate 		sr
The host “{ $host-value }” is already registered
<source> Translate with: Google BING
en-US
The host “{ $host-value }” is already registered
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-invalid 		sr
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-add-button 		sr
Add
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-empty-text 		sr
No network locations have been added yet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No network locations have been added yet.
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-host-input-label 		sr
Host
<source> Translate with: Google BING
en-US
Host
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-remove-button 		sr
Remove
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.jumpToMappedLocation1 		sr
Jump to %S location
<source> Translate with: Google BING
en-US
Jump to %S location
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.jumpToMappedLocation1.accesskey 		sr
m
<source> Translate with: Google BING
en-US
m
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.unknownLocation 		sr
Unknown location
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown location
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.unknownLocationExplanation 		sr
The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.allocationStack.tooltip 		sr
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip 		sr
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks 		sr
Record call stacks
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record call stacks
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks.tooltip 		sr
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTreeDisplays.allocationStack.tooltip 		sr
Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.noAllocationStacks 		sr
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyLocation 		sr
Copy Location
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Location
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
GeolocationInsecureRequestIsForbidden 		sr
Захтев за геолокацију може само бити испуњен у сигурном контексту.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptLocation 		sr
Скрипта: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Script: %S
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_LOCATION 		sr
Локација за приступ подацима је неисправна у екстензији сертификата
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad information access location in cert extension
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_BAD_ACCESS_LOCATION 		sr
Место за статусни сервер сертификата има неисправан формат.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE 		sr
Непознат тип локације у cert AIA типу датотеке.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
<source> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-location-download.accesskey 		sr
Д
<source> Translate with: Google BING
en-US
G
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-location-download.label 		sr
Добави сертификат
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Certificate
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-location-url.value 		sr
Адреса:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Location:
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing 		sr
<strong>Читање осетљиво на положај: </strong>је увек могуће. Никакве информације неће бити послате без ваше дозволе. Ако желите да ову могућност трајно искључите, пратите следеће кораке:
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing-term-1 		sr
У траци за адресу унесите <code>about:config</code>
<source> Translate with: Google BING
en-US
In the URL bar, type <code>about:config</code>
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing-term-2 		sr
Укуцајте geo.enabled
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type geo.enabled
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing-term-3 		sr
Двапут кликните на подешавања geo.enabled
<source> Translate with: Google BING
en-US
Double click on the geo.enabled preference
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing-term-4 		sr
Читање осетљиво на положај је онемогућено
<source> Translate with: Google BING
en-US
Location-Aware Browsing is now disabled
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-location-service-key-google 		sr
Google кључ за услуге локације
<source> Translate with: Google BING
en-US
Google Location Service Key
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-location 		sr
Локација
<source> Translate with: Google BING
en-US
Location
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-geolocation 		sr
Приступ локацији
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your location
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-info-access-location 		sr
Локација за приступ подацима је неисправна у екстензији сертификата
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad information access location in cert extension
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-cert-bad-access-location 		sr
Место за статусни сервер сертификата има неисправан формат.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-aia-location-type 		sr
Непознат тип локације у cert AIA типу датотеке.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
<source> <report a bug> No final dot?

APIThese results are also available as an API request to search in sr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.