BETA

Transvision

Displaying 64 results:

Entity gd en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-geolocation-blocked.tooltiptext
gd
Bhac thu fiosrachadh mun ionad agad air an làrach-lìn seo.
en-US
You have blocked location information for this website.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-geolocation-notification-anchor.tooltiptext
gd
Fosgail panail iarrtasan an ionaid
en-US
Open location request panel
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
location-open-shortcut-alt.key
gd
d
en-US
D
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
location-open-shortcut.key
gd
l
en-US
L
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-location-2.accesskey
gd
I
en-US
L
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-location-2.value
gd
Ionad
en-US
Location
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-open-location.label
gd
Fosgail ionad
en-US
Open Location
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-location.value
gd
Àite:
en-US
Location:
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PromptForDownloadLocation
gd
Faighnich càit an dèid faidhlichean ’gan luchdadh a-nuas a shàbhaladh.
en-US
Ask where to save files when downloading.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-desc
gd
Dh’iarr na làraichean-lìn a leanas cead d’ ionad fhiosrachadh. ’S urrainn dhut sònrachadh dè na làraichean-lìn aig a bheil cead air d’ ionad. ’S urrainn dhut iarrtasan ùra air d’ ionad a bhacadh cuideachd.
en-US
The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-disable-desc
gd
Cumaidh seo làrach-lìn sam bith nach eil air an liosta gu h-àrd o chead iarraidh air d’ ionad. Ma bhacas tu cead air d’ ionad, dh’fhaoidte nach obraich cuid a ghleusan air làraichean-lìn tuilleadh.
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-disable-label.label
gd
Bac iarrtasan ùra a dh’iarras cead air d’ ionad
en-US
Block new requests asking to access your location
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-window2.style
gd
{ permissions-window2.style }
en-US
{ permissions-window2.style }
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-window2.title
gd
Roghainnean – Cead air d’ ionaid
en-US
Settings - Location Permissions
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location
gd
Ionad
en-US
Location
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.accesskey
gd
t
en-US
t
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.label
gd
Roghainnean...
en-US
Settings
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
open-location
gd
Lorg no cuir seòladh ann
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.allow
gd
Ceadaich
en-US
Allow
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.allow.accesskey
gd
a
en-US
A
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.block
gd
Bac
en-US
Block
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.block.accesskey
gd
B
en-US
B
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.remember
gd
Cuimhnich an co-dhùnadh seo
en-US
Remember this decision
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithFile4
gd
An doir thu cead air d’ ionad dhan fhaidhle ionadail seo?
en-US
Allow this local file to access your location?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithSite4
gd
An doir thu cead air d’ ionad dha %S?
en-US
Allow %S to access your location?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation2
gd
An doir thu cead dha %1$S gun doir e cead dha %2$S air d’ ionad?
en-US
Allow %1$S to give %2$S permission to access your location?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocationLastAccessIndicatorText
gd
Chaidh inntrigeadh %S an turas mu dheireadh
en-US
Last access %S
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-extension-location.label
gd
Location
en-US
Location
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-duplicate
gd
The host “{ $host-value }” is already registered
en-US
The host “{ $host-value }” is already registered
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-invalid
gd
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-add-button
gd
Add
en-US
Add
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-empty-text
gd
No network locations have been added yet.
en-US
No network locations have been added yet.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-host-input-label
gd
Host
en-US
Host
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-remove-button
gd
Remove
en-US
Remove
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.jumpToMappedLocation1
gd
Jump to %S location
en-US
Jump to %S location
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.jumpToMappedLocation1.accesskey
gd
m
en-US
m
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.unknownLocation
gd
Unknown location
en-US
Unknown location
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.unknownLocationExplanation
gd
The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
en-US
The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.allocationStack.tooltip
gd
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
en-US
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip
gd
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
en-US
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks
gd
Record call stacks
en-US
Record call stacks
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks.tooltip
gd
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTreeDisplays.allocationStack.tooltip
gd
Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
en-US
Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.noAllocationStacks
gd
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
en-US
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyLocation
gd
Copy Location
en-US
Copy Location
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
GeolocationInsecureRequestIsForbidden
gd
A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.
en-US
A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptLocation
gd
Sgriobt: %S
en-US
Script: %S
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_LOCATION
gd
Droch àite inntrigeadh fiosrachaidh ann an leudachan an teisteanais
en-US
Bad information access location in cert extension
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_BAD_ACCESS_LOCATION
gd
Tha fòrmat mì-dhligheach air àite frithealaiche inbhe an teisteanais.
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE
gd
Tha àite de sheòrsa neo-aithnichte ann an leudachan AIA an teisteanais
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-location-download.accesskey
gd
G
en-US
G
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-location-download.label
gd
Faigh teisteanas
en-US
Get Certificate
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-location-url.value
gd
Seòladh:
en-US
Location:
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing
gd
<strong>Brabhsadh a mhothaiches dha d' àite: </strong>seo rud a dh'fheumas tu a chur air an-còmhnaidh. Cha dèid fiosrachadh mu d' àite a chur a-null gun do chead idir. Ma tha thu airson am feart seo a chur dheth gu tur, dèan nan leanas:
en-US
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing-term-1
gd
Cuir na leanas sa bhàr URL <code>about:config</code>
en-US
In the URL bar, type <code>about:config</code>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing-term-2
gd
Cuir a-steach geo.enabled
en-US
Type geo.enabled
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing-term-3
gd
Dèan briogadh dùbailte air an roghainn geo.enabled
en-US
Double click on the geo.enabled preference
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing-term-4
gd
Tha brabhsadh a mhothaicheas dha d' àite dheth a-nis
en-US
Location-Aware Browsing is now disabled
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-location-service-key-google
gd
Google Location Service Key
en-US
Google Location Service Key
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-location
gd
Ionad
en-US
Location
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-geolocation
gd
cothrom fhaighinn air d’ ionad
en-US
Access your location
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-info-access-location
gd
Droch àite inntrigeadh fiosrachaidh ann an leudachan an teisteanais
en-US
Bad information access location in cert extension
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-cert-bad-access-location
gd
Tha fòrmat mì-dhligheach air àite frithealaiche inbhe an teisteanais.
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-aia-location-type
gd
Tha àite de sheòrsa neo-aithnichte ann an leudachan AIA an teisteanais
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.