Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl
account-manage-devices-titlecase
|
br
Merañ an trevnadoù…
|
en-US
Manage Devices…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl
account-send-to-all-devices-titlecase
|
br
Kas d’an holl drevnadoù
|
en-US
Send to All Devices
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
popup-select-camera-device.accesskey
|
br
K
|
en-US
C
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
popup-select-camera-device.value
|
br
Kamera:
|
en-US
Camera:
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
popup-select-camera-icon.tooltiptext
|
br
Kamera
|
en-US
Camera
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
popup-select-microphone-device.accesskey
|
br
K
|
en-US
M
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
popup-select-microphone-device.value
|
br
Klevell:
|
en-US
Microphone:
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
popup-select-microphone-icon.tooltiptext
|
br
Mikro
|
en-US
Microphone
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
popup-select-speaker-icon.tooltiptext
|
br
Selaouelloù
|
en-US
Speakers
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
popup-select-window-or-screen.accesskey
|
br
P
|
en-US
W
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
popup-select-window-or-screen.label
|
br
Prenestr pe skramm:
|
en-US
Window or screen:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-print-selection-2.accesskey
|
br
M
|
en-US
r
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-print-selection-2.label
|
br
Moullañ an diuzad…
|
en-US
Print Selection…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-view-selection-source.accesskey
|
br
e
|
en-US
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-view-selection-source.label
|
br
Gwelout tarzh an diuzad
|
en-US
View Selection Source
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
search-find-selection-shortcut.key
|
br
e
|
en-US
E
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
import-select-profile-description
|
br
An aeladoù da heul a c'hell bezañ enporzhiet diouzh:
|
en-US
The following profiles are available to import from:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
import-select-profile-page-title
|
br
Diuz an aelad
|
en-US
Select Profile
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-selected-data-label
|
br
Roadenn evet diuzet evit an enporzhiañ
|
en-US
No data selected for import
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-select-button
|
br
Diuzañ ar restr
|
en-US
Select File
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-select-all-option-label
|
br
Diuzañ pep tra
|
en-US
Select all
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-selected-data-label
|
br
Enporzhiañ ar roadennoù diuzet
|
en-US
Import selected data
|
Entity
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-selection-header
|
br
Enporzhiañ roadennoù ar merdeer
|
en-US
Import Browser Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-selection-list
|
br
Diuzit ar roadennoù a fell deoc'h enporzhiañ.
|
en-US
Select the data you’d like to import.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-selection-option-with-profile
|
br
{ $sourceBrowser } — { $profileName }
|
en-US
{ $sourceBrowser } — { $profileName }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-selection-option-without-profile
|
br
{ $sourceBrowser }
|
en-US
{ $sourceBrowser }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-row-selector
|
br
{ $num ->
[one] { $num } renk
[two] { $num } renk
[few] { $num } renk
[many] { $num } a renkoù
*[other] { $num } renk
}
|
en-US
{ $num ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
media-select-all.accesskey
|
br
D
|
en-US
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
media-select-all.label
|
br
Diuzañ pep tra
|
en-US
Select All
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
media-select-folder
|
br
Diuzañ ur c'havlec'hiad evit enrollañ ar skeudennoù
|
en-US
Select a Folder to Save the Images
|
Entity
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
menu-select-all.accesskey
|
br
a
|
en-US
A
|
Entity
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
menu-select-all.label
|
br
Diuzañ pep tra
|
en-US
Select All
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
select-all.key
|
br
A
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-details-pane-select-an-item-description
|
br
Diuzañ an ergorenn evit gwelout he ferzhioù
|
en-US
Select an item to view and edit its properties
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-select-language.label
|
br
Diuzit ur yezh da ouzhpennañ…
|
en-US
Select a language to add…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-select-language.placeholder
|
br
Diuzit ur yezh da ouzhpennañ…
|
en-US
Select a language to add…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-select-language.placeholder
|
br
Diuzañ ur yezh da ouzhpennañ…
|
en-US
Select a language to add…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-select-helper
|
br
Diuzañ an arload skoazellañ
|
en-US
Select Helper Application
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-backlogged-crash-reports
|
br
Aotren { -brand-short-name } da gas danevelloù sac’hadennoù en ho plas.
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-backlogged-crash-reports-with-link
|
br
Aotren { -brand-short-name } da gas danevelloù sac’hadennoù en ho plas. <a data-l10n-name="crash-reports-link">Gouzout hiroc’h</a>
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-backlogged-crash-reports-with-link.accesskey
|
br
g
|
en-US
c
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-backlogged-crash-reports.accesskey
|
br
g
|
en-US
c
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-description
|
br
Strivañ a reomp evit kinnig deoc'h dibaboù ha dastum ar pep ret nemetken da wellaat { -brand-short-name } evit an holl. Goulenn a reomp atav an aotre a-raok degemer titouroù personel.
|
en-US
We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-header
|
br
Dastumadeg roadennoù { -brand-short-name } hag arver
|
en-US
{ -brand-short-name } Data Collection and Use
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-header2
|
br
Dastumadeg roadennoù { -brand-short-name } hag arver
|
en-US
{ -brand-short-name } Data Collection and Use
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-header2.searchkeywords
|
br
telemetriezh
|
en-US
telemetry
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-disabled
|
br
Diweredekaet eo an danevelliñ roadennoù evit kefluniadur ar c'hempunadur-mañ
|
en-US
Data reporting is disabled for this build configuration
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-link
|
br
Gouzout hiroc’h
|
en-US
Learn more
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-telemetry-disabled
|
br
Ne aotreit ket ken { -vendor-short-name } da zastum ho roadennoù teknikel hag etrewezhiañ. An holl roadennoù tremenet a vo skarzhet dindan 30 deiz.
|
en-US
You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-telemetry-disabled-link
|
br
Gouzout hiroc’h
|
en-US
Learn more
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-health-report.accesskey
|
br
A
|
en-US
r
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-health-report.label
|
br
Aotren { -brand-short-name } da gas roadennoù teknikel hag etrewerzhañ da v{ -vendor-short-name }
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-privacy-notice
|
br
Evezhiadennoù a-fet buhez prevez
|
en-US
Privacy Notice
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-studies-link
|
br
Gwelout studiadennoù { -brand-short-name }
|
en-US
View { -brand-short-name } studies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-studies.label
|
br
Aotren { -brand-short-name } da staliañ ha lañsañ studiadennoù
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to install and run studies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-select-resolver
|
br
Dibab ur pourchaser:
|
en-US
Choose provider:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • selectBookmark.ftl
select-bookmark-desc
|
br
Dibabit ur sined da vezañ ho pennbajennad. Mar bez dibabet un teuliad ganeoc'h e vo digoret ar sinedoù e-barzh an teuliad-mañ e ivinelloù.
|
en-US
Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • selectBookmark.ftl
select-bookmark-window2.style
|
br
min-width: 32em;
|
en-US
min-width: 32em;
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • selectBookmark.ftl
select-bookmark-window2.title
|
br
Kefluniañ ar bennbajennad
|
en-US
Set Home Page
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.accesskey
|
br
D
|
en-US
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.label
|
br
Dilemel ar re ziuzet
|
en-US
Remove Selected
|
Entity
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments
|
br
Diret: deskrivit ar gudenn
|
en-US
Optional: Describe the problem
|
Entity
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments-label.aria-label
|
br
Diret: deskrivit ar gudenn
|
en-US
Optional: Describe the problem
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url
|
br
URL
|
en-US
URL
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url-label.aria-label
|
br
URL
|
en-US
URL
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-selected-warning
|
br
Skarzhet e vo an holl ergorennoù diuzet.
|
en-US
All selected items will be cleared.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-empty-selection-error-title
|
br
Re vihan eo ho tiuzadenn
|
en-US
Your selection is too small
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-overlay-selection-region-size-3
|
br
{ $width } × { $height }
|
en-US
{ $width } × { $height }
|
Entity
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl
bookmark-selected-tabs.accesskey
|
br
i
|
en-US
B
|
Entity
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl
bookmark-selected-tabs.label
|
br
Ouzhpennañ an ivinelloù er sinedoù…
|
en-US
Bookmark Tabs…
|
Entity
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl
pin-selected-tabs.accesskey
|
br
P
|
en-US
P
|
Entity
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl
pin-selected-tabs.label
|
br
Spilhennañ an ivinelloù
|
en-US
Pin Tabs
|
Entity
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl
select-all-tabs.accesskey
|
br
D
|
en-US
S
|
Entity
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl
select-all-tabs.label
|
br
Diuzañ an holl ivinelloù
|
en-US
Select All Tabs
|
Entity
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl
unpin-selected-tabs.accesskey
|
br
b
|
en-US
p
|
Entity
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl
unpin-selected-tabs.label
|
br
Dispilhennañ an ivinelloù
|
en-US
Unpin Tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-context-mute-selected-tabs.accesskey
|
br
D
|
en-US
M
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-context-mute-selected-tabs.label
|
br
Diweredekaat son an ivinelloù
|
en-US
Mute Tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-context-unmute-selected-tabs.accesskey
|
br
H
|
en-US
m
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-context-unmute-selected-tabs.label
|
br
Heglevat an ivinelloù
|
en-US
Unmute Tabs
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmark-selected-tab.accesskey
|
br
O
|
en-US
T
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmark-selected-tab.label
|
br
Ouzhpennañ an ivinell d'ar sinedoù…
|
en-US
Bookmark Selected Tab…
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmark-selected-tabs.accesskey
|
br
z
|
en-US
T
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmark-selected-tabs.label
|
br
Ouzhpennañ an ivinelloù d'ar sinedoù….
|
en-US
Bookmark Selected Tabs…
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reload-selected-tab.accesskey
|
br
A
|
en-US
R
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reload-selected-tab.label
|
br
Adkargañ an ivinell diuzet
|
en-US
Reload Selected Tab
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reload-selected-tabs.accesskey
|
br
A
|
en-US
R
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reload-selected-tabs.label
|
br
Adkargañ an ivinelloù diuzet
|
en-US
Reload Selected Tabs
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-select-all-tabs.accesskey
|
br
h
|
en-US
S
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-select-all-tabs.label
|
br
Diuzañ an holl ivinelloù
|
en-US
Select All Tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
main-context-menu-translate-selection.accesskey
|
br
n
|
en-US
n
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
main-context-menu-translate-selection.label
|
br
Treiñ an diuzad…
|
en-US
Translate Selection…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-cancel-button.label
|
br
Nullañ
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-copy-button-copied.label
|
br
Eilet
|
en-US
Copied
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-copy-button.label
|
br
Eilañ
|
en-US
Copy
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-done-button.label
|
br
Graet
|
en-US
Done
|
Entity
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-header
|
br
Troidigezh
|
en-US
Translation
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-translate-button.label
|
br
Treiñ
|
en-US
Translate
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-translate-full-page-button.label
|
br
Treiñ ar bajenn a-bezh
|
en-US
Translate full page
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-translating-placeholder-text
|
br
O treiñ…
|
en-US
Translating…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-translation-failure-message.message
|
br
Ur gudenn zo bet en ur dreiñ. Klaskit adarre mar plij.
|
en-US
There was a problem translating. Please try again.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-try-again-button.label
|
br
Klask en-dro
|
en-US
Try again
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-unsupported-language-message-known.message
|
br
Hon digarezit, n’eo ket skoret ar yezh "{ $language }" c’hoazh.
|
en-US
Sorry, we don’t support { $language } yet.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-unsupported-language-message-unknown.message
|
br
Digarezit, n’eo ket skoret ar yezh-se c’hoazh.
|
en-US
Sorry, we don’t support this language yet.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-select-sign-result-unknown-account
|
br
Kont dianav
|
en-US
Unknown account
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.selected_tab.label
|
br
Emañ ar bajenn-mañ o c’horrekaat %1$S. Evit buanaat ho merdeer, ehanit ar bajenn-mañ.
|
en-US
This page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop this page.
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
cursor_text_select_tool.title
|
br
Gweredekaat an ostilh diuzañ testenn
|
en-US
Enable Text Selection Tool
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
cursor_text_select_tool_label
|
br
Ostilh diuzañ testenn
|
en-US
Text Selection Tool
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties
accessibility.accessible.selectElement.title
|
br
Click to select the node in the Accessibility Tree
|
en-US
Click to select the node in the Accessibility Tree
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties
accessibility.accessible.selectNodeInInspector.title
|
br
Click to select the node in the inspector
|
en-US
Click to select the node in the inspector
|
Entity
all locales
devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.selectAll
|
br
Select All
|
en-US
Select All
|
Entity
all locales
devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.selectAll.accessKey
|
br
A
|
en-US
A
|
Entity
all locales
devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-selected-element-header
|
br
Selected Element
|
en-US
Selected Element
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
outline.noFileSelected
|
br
No file selected
|
en-US
No file selected
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.toggleCondPanel.breakpoint
|
br
Edit Conditional Breakpoint
|
en-US
Edit Conditional Breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.toggleCondPanel.logPoint
|
br
Edit Log Point
|
en-US
Edit Log Point
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
toggleCondPanel.breakpoint.key
|
br
CmdOrCtrl+Shift+B
|
en-US
CmdOrCtrl+Shift+B
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
toggleCondPanel.logPoint.key
|
br
CmdOrCtrl+Shift+Y
|
en-US
CmdOrCtrl+Shift+Y
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties
filterListSelectPlaceholder
|
br
Select a Filter
|
en-US
Select a Filter
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspector.classPanel.toggleClass.tooltip
|
br
Toggle classes
|
en-US
Toggle classes
|
Entity
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspector.menu.selectElement.label
|
br
Select Element #%S
|
en-US
Select Element #%S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyCSSSelector.accesskey
|
br
S
|
en-US
S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyCSSSelector.label
|
br
CSS Selector
|
en-US
CSS Selector
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
markupView.unavailableChildren.label
|
br
unavailable
|
en-US
unavailable
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
markupView.unavailableChildren.title
|
br
Children of this element are unavailable with the current Browser Toolbox mode
|
en-US
Children of this element are unavailable with the current Browser Toolbox mode
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties
diffing.prompt.selectBaseline
|
br
Select the baseline snapshot
|
en-US
Select the baseline snapshot
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties
diffing.prompt.selectComparison
|
br
Select the snapshot to compare to the baseline
|
en-US
Select the snapshot to compare to the baseline
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties
diffing.state.selecting
|
br
Select two snapshots to compare
|
en-US
Select two snapshots to compare
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties
diffing.state.selecting.full
|
br
Select two snapshots to compare
|
en-US
Select two snapshots to compare
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties
shortest-paths.select-node
|
br
Select an item to view its retaining paths
|
en-US
Select an item to view its retaining paths
|
Entity
all locales
devtools • client • menus.properties
browserConsoleCmd.accesskey
|
br
B
|
en-US
B
|
Entity
all locales
devtools • client • menus.properties
browserConsoleCmd.label
|
br
Browser Console
|
en-US
Browser Console
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.fileCount
|
br
in #1 file;in #1 files;in #1 files;in #1 files;in #1 files
|
en-US
in #1 file;in #1 files
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.disableCache.label
|
br
Disable cache
|
en-US
Disable Cache
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.disableCache.tooltip
|
br
Disable HTTP cache
|
en-US
Disable HTTP cache
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
tableChart.loading
|
br
Gortozit mar plij…
|
en-US
Please wait…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
tableChart.unavailable
|
br
No data available
|
en-US
No data available
|
Entity
#
all locales
devtools • client • sourceeditor.properties
toggleComment.commandkey
|
br
/
|
en-US
/
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
webConsoleCmd.accesskey
|
br
W
|
en-US
W
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties
ruleCount.label
|
br
#1 rule(s).;#1 rules.;#1 rules.;#1 rules.;#1 rules.
|
en-US
#1 rule.;#1 rules.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl
options-select-additional-tools-label
|
br
Developer Tools installed by add-ons
|
en-US
Developer Tools installed by add-ons
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl
options-select-default-tools-label
|
br
Default Developer Tools
|
en-US
Default Developer Tools
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl
options-select-dev-tools-theme-label
|
br
Themes
|
en-US
Themes
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl
options-select-enabled-toolbox-buttons-label
|
br
Available Toolbox Buttons
|
en-US
Available Toolbox Buttons
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-inline-or-tablecell
|
br
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not an inline or table-cell element.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not an inline or table-cell element.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-inline-or-tablecell-fix
|
br
Try adding <strong>display:inline</strong> or <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>display:inline</strong> or <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties
consoleCleared
|
br
Console was cleared.
|
en-US
Console was cleared.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.selector.tooltip
|
br
Select evaluation context
|
en-US
Select evaluation context
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.selector.top
|
br
Top
|
en-US
Top
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties
screenshotNoSelectorMatchWarning
|
br
The ‘%S’ selector does not match any element on the page.
|
en-US
The ‘%S’ selector does not match any element on the page.
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties
rule.classPanel.toggleClass.tooltip
|
br
Toggle classes
|
en-US
Toggle classes
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties
rule.selectedElement
|
br
An elfenn-mañ
|
en-US
This Element
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties
rule.selectorHighlighter.tooltip
|
br
Usskediñ an holl elfennoù o klotañ gant an diuzer-mañ
|
en-US
Highlight all elements matching this selector
|
Entity
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copySelector
|
br
Copy Selector
|
en-US
Copy Selector
|
Entity
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.selectAll
|
br
Select All
|
en-US
Select All
|
Entity
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.selectAll.accessKey
|
br
A
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
select
|
br
Diuzañ
|
en-US
Select
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
select
|
br
Diuz
|
en-US
Select
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • win • accessible.properties
select
|
br
Diuzañ
|
en-US
Select
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationSelectMissing
|
br
Mar plij, diuzit un elfenn war ar roll.
|
en-US
Please select an item in the list.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
NoDirSelected
|
br
N'eus teuliad dibabet ebet.
|
en-US
No directory selected.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
NoFileSelected
|
br
Restr ebet bet diuzet.
|
en-US
No file selected.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
NoFilesSelected
|
br
Restr ebet bet diuzet.
|
en-US
No files selected.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
XFilesSelected
|
br
Diuzet ez eus bet %S restr.
|
en-US
%S files selected.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored
|
br
Laosket eo bet a-gostez ar reolenn Keyframe en abeg d'un diuzer dizereat.
|
en-US
Keyframe rule ignored due to bad selector.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties
PEBadSelectorRSIgnored
|
br
Reolennaoueg laosket a-gostez en abeg d'un diuzer fall.
|
en-US
Ruleset ignored due to bad selector.
|
Entity
all locales
dom • chrome • layout • css.properties
PESelectorGroupExtraCombinator
|
br
Kedaozerez vomedus.
|
en-US
Dangling combinator.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties
PESelectorGroupNoSelector
|
br
Diuzer gortozet.
|
en-US
Selector expected.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagSeenWithSelectOpen
|
br
Kavet ez eus bet ur c'hlav dibenn “%1$S” gant “select” digor.
|
en-US
“%1$S” end tag with “select” open.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSelectInTableScope
|
br
“select” ebet e-barzh ledennad an daolenn.
|
en-US
No “select” in table scope.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartSelectWhereEndSelectExpected
|
br
Klav penn-kentañ “select” kavet pa oa gortozet ur c'hlav dibenn.
|
en-US
“select” start tag where end tag expected.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagWithSelectOpen
|
br
Klav penn-kentañ “%1$S” gant “select” digor.
|
en-US
“%1$S” start tag with “select” open.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • passwordmgr.properties
userSelectText2
|
br
Diuzit un anv arveriad d'e hizivaat
|
en-US
Select which login to update:
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_SLOT_SELECTED
|
br
N'eus faout na reveziadenn ebet bet diuzet.
|
en-US
No slot or token was selected.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_NONE_SELECTED
|
br
N'eus kartenn Fortezza ebet bet diuzet.
|
en-US
No Fortezza card selected
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
Select
|
br
Diuzañ
|
en-US
Select
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • narrate.properties
selectvoicelabel
|
br
Mouezh:
|
en-US
Voice:
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties
selectionOnly
|
br
Moullañ an diuzad _nemetken
|
en-US
Print Selection _Only
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties
summarySelectionOnlyTitle
|
br
Moullañ an diuzad
|
en-US
Print Selection
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • viewSource.properties
viewSelectionSourceTitle
|
br
Tarzh an diuzad DOM
|
en-US
DOM Source of Selection
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
chooseFolder
|
br
Dibabit an teuliad aelad
|
en-US
Choose Profile Folder
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteFiles
|
br
Dilemel ar restroù
|
en-US
Delete Files
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteProfileConfirm
|
br
Dilemel un aelad a denno kuit an aelad diwar roll an aeladoù hegerz ha n'hallot ket dizober.\nDibabet e vez ivez dilemel restroù roadennoù an aelad, enno hoc'h arventennoù, testenioù pe roadennoù arveriaded kar all. Dilamet e vo an teuliad "%S" gant an dibarzh-mañ ha n'hallot ket dizober.\nHa fellout a rafe deoc'h dilemel restroù roadennoù an aelad?
|
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteTitle
|
br
Dilemel an aelad
|
en-US
Delete Profile
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
dontDeleteFiles
|
br
Na zilemel ar restroù
|
en-US
Don’t Delete Files
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
flushFailExitButton
|
br
Kuitaat
|
en-US
Exit
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
flushFailMessage
|
br
Degouezhet ez eus bet ur fazi dic'hortoz o deus miret ar c'hemmoù da vezañ enrollet.
|
en-US
An unexpected error has prevented your changes from being saved.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
flushFailRestartButton
|
br
Adloc'hañ %S
|
en-US
Restart %S
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
flushFailTitle
|
br
N'eo ket enrollet ar c'hemmoù
|
en-US
Changes not saved
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
invalidChar
|
br
An arouezenn "%S" n'eo ket aotreet e anvioù aeladoù. Dibabit un anv all, mar plij.
|
en-US
The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
pleaseSelect
|
br
Diuz un aelad evit kregiñ %S, pe krouiñ un aelad nevez.
|
en-US
Please select a profile to begin %S, or create a new profile.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
pleaseSelectTitle
|
br
Diuz an aelad
|
en-US
Select Profile
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileCreationFailed
|
br
N'haller ket krouiñ an aelad. N'eo ket skrivus an teuliad dibabet moarvat.
|
en-US
Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileCreationFailedTitle
|
br
C'hwitadenn war krouidigezh an aelad
|
en-US
Profile Creation failed
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileDeletionFailed
|
br
N'haller ket dilemel an aelad dre ma c'hall bezañ war arver.
|
en-US
Profile couldn’t be deleted as it may be in use.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileDeletionFailedTitle
|
br
C'hwitet war an dilamadenn
|
en-US
Deletion Failed
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileExists
|
br
Un aelad gant an anv-mañ zo anezhañ endeo. Dibabit un anv all, mar plij.
|
en-US
A profile with this name already exists. Please choose another name.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileFinishText
|
br
Klikañ war Echuiñ evit krouiñ an aelad nevez.
|
en-US
Click Finish to create this new profile.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileFinishTextMac
|
br
Klikit war Graet evit sevel an aelad nevez-se.
|
en-US
Click Done to create this new profile.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileMissing
|
br
N'haller ket kargañ hoc'h aelad %S. Marteze e vank pe n'eo ket haezadus.
|
en-US
Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
|
