Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 16 results for the string Language in sq:
Entity | sq | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-language-mismatch-subtitle |
sq
Falë bashkësisë sonë, { -brand-short-name }-i është i përkthyer në mbi 90 gjuhë. Duket sikur sistemi juaj përdor { $systemLanguage }, ndërsa { -brand-short-name }-i po përdor { $appLanguage }.
|
en-US
Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-live-language-continue-in |
sq
Vazhdo në { $appLanguage }
|
en-US
Continue in { $appLanguage }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-live-language-switch-to |
sq
Kalo te { $negotiatedLanguage }
|
en-US
Switch to { $negotiatedLanguage }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-button-label-downloading |
sq
Po shkarkohet paketë gjuhësore për { $negotiatedLanguage }…
|
en-US
Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-installing |
sq
Po instalohet paketa gjuhësore për { $negotiatedLanguage }…
|
en-US
Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-active-code-format.value |
sq
{ languages-code-format.label }
|
en-US
{ languages-code-format.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl main-context-menu-translate-link-text-to-language.label |
sq
Përkthe Tekst Lidhjeje në { $language }
|
en-US
Translate Link Text to { $language }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl main-context-menu-translate-selection-to-language.label |
sq
Përkthe Përzgjedhjen në { $language }
|
en-US
Translate Selection to { $language }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-unsupported-language-message-known.message |
sq
Na ndjeni, s’e mbulojmë ende { $language }.
|
en-US
Sorry, we don’t support { $language } yet.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-displayname-beta.label |
sq
{ $language } BETA
|
en-US
{ $language } BETA
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-unsupported-hint-known |
sq
Na ndjeni, s’e mbulojmë ende { $language }.
|
en-US
Sorry, we don’t support { $language } yet.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-revisit-header |
sq
Kjo faqe është përkthyer prej { $fromLanguage } në { $toLanguage }
|
en-US
This page is translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-always-translate-language.label |
sq
Përkthe përherë { $language }
|
en-US
Always translate { $language }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-never-translate-language.label |
sq
Mos përkthe kurrë { $language }
|
en-US
Never translate { $language }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl urlbar-translations-button-translated.tooltiptext |
sq
Faqe e përkthyer prej { $fromLanguage } në { $toLanguage }
|
en-US
Page translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties xmlExtHandlerDescription |
sq
Extensible Markup Language (XML)
|
en-US
Extensible Markup Language (XML)
|
Displaying 77 results for the string Language in en-US:
Entity | sq | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-language-mismatch-subtitle |
sq
Falë bashkësisë sonë, { -brand-short-name }-i është i përkthyer në mbi 90 gjuhë. Duket sikur sistemi juaj përdor { $systemLanguage }, ndërsa { -brand-short-name }-i po përdor { $appLanguage }.
|
en-US
Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-live-language-continue-in |
sq
Vazhdo në { $appLanguage }
|
en-US
Continue in { $appLanguage }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-live-language-switch-to |
sq
Kalo te { $negotiatedLanguage }
|
en-US
Switch to { $negotiatedLanguage }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-live-language-text |
sq
{ -brand-short-name } flet gjuhën tuaj
|
en-US
{ -brand-short-name } speaks your language
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-button-label-downloading |
sq
Po shkarkohet paketë gjuhësore për { $negotiatedLanguage }…
|
en-US
Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-header |
sq
Zgjidhni gjuhën tuaj
|
en-US
Choose your language
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-installing |
sq
Po instalohet paketa gjuhësore për { $negotiatedLanguage }…
|
en-US
Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-waiting-button |
sq
Po merren gjuhë të gatshme…
|
en-US
Getting available languages…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-available-label |
sq
Gjuhë të gatshme
|
en-US
Available languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-description |
sq
{ -brand-short-name }-i do të shfaqë gjuhën e parë si parazgjedhjen tuaj dhe, në u dashtë, do të shfaqë gjuhë alternative sipas radhës që shfaqen.
|
en-US
{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-error |
sq
{ -brand-short-name } nuk mund të përditësojë gjuhët tuaja tani. Kontrolloni se jeni të lidhur në internet ose riprovoni.
|
en-US
{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-installed-label |
sq
Gjuhë të instaluara
|
en-US
Installed languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-search |
sq
Kërkoni për më tepër gjuhë…
|
en-US
Search for more languages…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-searching.label |
sq
Po kërkohet për gjuhë…
|
en-US
Searching for languages…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-select-language.label |
sq
Përzgjidhni gjuhë për t’u shtuar…
|
en-US
Select a language to add…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-select-language.placeholder |
sq
Përzgjidhni gjuhë për t’u shtuar…
|
en-US
Select a language to add…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-window2.title |
sq
Rregullime Gjuhe { -brand-short-name }-i
|
en-US
{ -brand-short-name } Language Settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-active-code-format.value |
sq
{ languages-code-format.label }
|
en-US
{ languages-code-format.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-select-language.placeholder |
sq
Përzgjidhni gjuhë për t’u shtuar…
|
en-US
Select a language to add…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-description |
sq
Faqet Web ndonjëherë ofrohen në më shumë se një gjuhë. Zgjidhni gjuhët për shfaqje të këtyre faqeve, sipas radhës së parapëlqimeve
|
en-US
Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl webpage-languages-window2.title |
sq
Rregullime Gjuhe Faqeje
|
en-US
Webpage Language Settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl choose-browser-language-description |
sq
Zgjidhni gjuhët e përdorura për shfaqje menush, mesazhesh dhe njoftimesh nga { -brand-short-name }-i.
|
en-US
Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl choose-language-description |
sq
Zgjidhni gjuhën tuaj të parapëlqyer për shfaqje faqesh
|
en-US
Choose your preferred language for displaying pages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl language-and-appearance-header |
sq
Gjuhë dhe Dukje
|
en-US
Language and Appearance
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl language-header |
sq
Gjuhë
|
en-US
Language
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl translation-languages-button-remove-all.label |
sq
Hiqni Krejt Gjuhët
|
en-US
Remove All Languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl translation-languages-button-remove.label |
sq
Hiqe Gjuhën
|
en-US
Remove Language
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl translation-languages-column.label |
sq
Gjuhë
|
en-US
Languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl translation-languages-disabled-desc |
sq
Për gjuhët vijuese nuk do të ofrohet përkthim
|
en-US
Translation will not be offered for the following languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl main-context-menu-translate-link-text-to-language.label |
sq
Përkthe Tekst Lidhjeje në { $language }
|
en-US
Translate Link Text to { $language }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl main-context-menu-translate-selection-to-language.label |
sq
Përkthe Përzgjedhjen në { $language }
|
en-US
Translate Selection to { $language }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-init-failure-message.message |
sq
S’u ngarkuan dot gjuhë. Kontrolloni lidhjen tuaj internet dhe riprovoni.
|
en-US
Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-try-another-language-label |
sq
Provoni një tjetër gjuhë burim
|
en-US
Try another source language
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-unsupported-language-message-known.message |
sq
Na ndjeni, s’e mbulojmë ende { $language }.
|
en-US
Sorry, we don’t support { $language } yet.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-unsupported-language-message-unknown.message |
sq
Na ndjeni, s’e mbulojmë ende këtë gjuhë.
|
en-US
Sorry, we don’t support this language yet.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-all-language |
sq
Krejt gjuhët
|
en-US
All languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-description |
sq
Shkarkoni gjuhë për përkthim jashtë linje.
|
en-US
Download languages for offline translation.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-download-description |
sq
Shkarkoni gjuhë për përkthim jashtë linje
|
en-US
Download languages for offline translation
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-delete |
sq
Pati një problem me fshirjen e kartelave të gjuhës. Ju lutemi, riprovoni.
|
en-US
There was an error deleting the language files. Please try again.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-download |
sq
Pati një problem me shkarkimin e kartelave të gjuhës. Ju lutemi, riprovoni.
|
en-US
There was a problem downloading the language files. Please try again.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-install |
sq
Pati një problem me instalimin e kartelave të gjuhës. Ju lutemi, riprovoni.
|
en-US
There was a problem installing the language files. Please try again.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-list |
sq
S’u arrit të merrej lista e gjuhëve të gatshme për përkthim. Rifreskoni faqen, që të riprovohet.
|
en-US
Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-remove |
sq
Pati një problem me heqjen e kartelave të gjuhës. Ju lutemi, riprovoni.
|
en-US
There was an error removing the language files. Please try again.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-install-description |
sq
Instaloni gjuhë për përkthim jashtë linje.
|
en-US
Install languages for offline translation
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-intro |
sq
Caktoni gjuhët tuaj dhe parapëlqime për përkthim sajtesh dhe administroni gjuhë të instaluara për përkthim jashtë interneti.
|
en-US
Set your language and site translation preferences and manage languages installed for offline translation.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-intro-2 |
sq
Ujdisni gjuhë tuajën dhe parapëlqime përkthimi sajtesh dhe administroni gjuhë të shkarkuara për përkthim jashtë interneti.
|
en-US
Set your language and site translation preferences and manage languages downloaded for offline translation.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-choose-language.label |
sq
Zgjidhni një gjuhë
|
en-US
Choose a language
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-displayname-beta.label |
sq
{ $language } BETA
|
en-US
{ $language } BETA
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-change-button.label |
sq
Ndërroni gjuhën burim
|
en-US
Change source language
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-load-languages |
sq
S’u ngarkuan dot gjuhë
|
en-US
Couldn’t load languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-unsupported-hint-known |
sq
Na ndjeni, s’e mbulojmë ende { $language }.
|
en-US
Sorry, we don’t support { $language } yet.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-unsupported-hint-unknown |
sq
Na ndjeni, s’e mbulojmë ende këtë gjuhë.
|
en-US
Sorry, we don’t support this language yet.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-intro-description |
sq
Për privatësinë tuaj, përkthimet nuk dalin kurrë jashtë pajisjes tuaj. Së shpejti vijnë gjuhë të reja dhe përmirësime!
|
en-US
For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-revisit-header |
sq
Kjo faqe është përkthyer prej { $fromLanguage } në { $toLanguage }
|
en-US
This page is translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-always-translate-language.label |
sq
Përkthe përherë { $language }
|
en-US
Always translate { $language }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-always-translate-unknown-language.label |
sq
Këtë gjuhë përktheje përherë
|
en-US
Always translate this language
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-manage-languages.label |
sq
Administroni gjuhë
|
en-US
Manage languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-never-translate-language.label |
sq
Mos përkthe kurrë { $language }
|
en-US
Never translate { $language }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-never-translate-unknown-language.label |
sq
Mos e përkthe kurrë këtë gjuhë
|
en-US
Never translate this language
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-settings-always-translate-langs-description |
sq
Për gjuhët vijuese përkthimi do të kryhet automatikisht
|
en-US
Translation will happen automatically for the following languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-settings-languages-column.label |
sq
Gjuhë
|
en-US
Languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-settings-never-translate-langs-description |
sq
Për gjuhët vijuese nuk do të ofrohet përkthim
|
en-US
Translation will not be offered for the following languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-settings-remove-all-languages-button.label |
sq
Hiqni Krejt Gjuhët
|
en-US
Remove All Languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-settings-remove-language-button.label |
sq
Hiqe Gjuhën
|
en-US
Remove Language
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl urlbar-translations-button-translated.tooltiptext |
sq
Faqe e përkthyer prej { $fromLanguage } në { $toLanguage }
|
en-US
Page translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties privacy.spoof_english |
sq
Kalimi në Anglisht si gjuhë e juaja për rregullimet do t’jua bëjë më të vështirë të identifikoni dhe thelloni privatësinë tuaj. Doni të kërkohen versionet në anglisht për faqet web?
|
en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties STATUS_INSTALL_LANG |
sq
Po instalohen Kartelat e Gjuhës (${AB_CD})…
|
en-US
Installing Language Files (${AB_CD})…
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ManifestLangIsInvalid |
sq
%1$S: %2$S s’është kod gjuhe i vlefshëm.
|
en-US
%1$S: %2$S is not a valid language code.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties xmlExtHandlerDescription |
sq
Extensible Markup Language (XML)
|
en-US
Extensible Markup Language (XML)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-locale |
sq
Gjuhë
|
en-US
Languages
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-locale-title.title |
sq
Gjuhë
|
en-US
Languages
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-get-language-packs-message |
sq
Merrni paketa gjuhësore te <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
en-US
Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl locale-heading |
sq
Administroni gjuhët tuaja
|
en-US
Manage Your Languages
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-7 |
sq
Këto kushte administrohen nga ligjet e shtetit të Kalifornisë, U.S.A., me përjashtim të konflikteve me dispozita ligjore. Po qe se ndonjë pjesë e këtyre kushteve shihet si e pavlefshme apo e padetyrueshme, pjesët e mbetura do të mbesin në fuqi dhe me efekt të plotë. Në rast përplasjeje mes versionit të përkthyer të këtyre kushteve dhe versionit në gjuhën angleze, kontrollin e merr versioni në gjuhën angleze.
|
en-US
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A.,
excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is
held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in
full force and effect. In the event of a conflict between a translated
version of these terms and the English language version, the English
language version shall control.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-ime-search-description |
sq
Një IME (Input Method Editor - Përpunues Metodash Dhënieje) është një mjet që ju lejon të jepni simbole të ndërlikuar, bie fjala ata të përdorur në shkrim gjuhësh të Lindjes së Largme ose të Indisë, duke përdorur një tastierë standard. Aktivizimi i këtij eksperimenti, do të sjellë mbajtjen hapur të panelit të shtyllës së adresave, duke shfaqur përfundime kërkimi dhe sugjerime, teksa përdoret IME për të dhënë tekst. Kini parasysh që IME mund të shfaqë një panel që i mbulon përfundimet e shtyllës së adresave, ndaj ky parapëlqim sugjerohet vetëm për IME që nuk përdorin këtë lloj paneli.
|
en-US
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • resistFingerPrinting.ftl privacy-spoof-english |
sq
Kalimi në Anglisht si gjuhë e juaja për rregullimet do t’jua bëjë më të vështirë të identifikoni dhe thelloni privatësinë tuaj. Doni të kërkohen versionet në anglisht për faqet web?
|
en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl text-action-spell-dictionaries.label |
sq
Gjuhë
|
en-US
Languages
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sq or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.