Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 16 results for the string Language in sk:
| Entity | sk | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-language-mismatch-subtitle |
sk
Vďaka našej komunite je { -brand-short-name } preložený do viac ako 90 jazykov. Zdá sa, že váš systém používa jazyk { $systemLanguage }, zatiaľčo { -brand-short-name } používa jazyk { $appLanguage }.
|
en-US
Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-live-language-continue-in |
sk
Pokračovať v jazyku { $appLanguage }
|
en-US
Continue in { $appLanguage }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-live-language-switch-to |
sk
Prepnúť na jazyk { $negotiatedLanguage }
|
en-US
Switch to { $negotiatedLanguage }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-button-label-downloading |
sk
Sťahuje sa jazykový balík { $negotiatedLanguage }…
|
en-US
Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-installing |
sk
Inštaluje sa jazykový balík { $negotiatedLanguage }…
|
en-US
Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-active-code-format.value |
sk
{ languages-code-format.label }
|
en-US
{ languages-code-format.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl main-context-menu-translate-link-text-to-language.label |
sk
Preložiť text odkazu do jazyka { $language }
|
en-US
Translate Link Text to { $language }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl main-context-menu-translate-selection-to-language.label |
sk
Preložiť označený text do jazyka { $language }
|
en-US
Translate Selection to { $language }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-unsupported-language-message-known.message |
sk
Ľutujeme, jazyk { $language } zatiaľ nepodporujeme.
|
en-US
Sorry, we don’t support { $language } yet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-displayname-beta.label |
sk
{ $language } BETA
|
en-US
{ $language } BETA
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-unsupported-hint-known |
sk
Ľutujeme, jazyk { $language } zatiaľ nepodporujeme.
|
en-US
Sorry, we don’t support { $language } yet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-revisit-header |
sk
Táto stránka je preložená z jazyka { $fromLanguage } do jazyka { $toLanguage }
|
en-US
This page is translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-always-translate-language.label |
sk
Vždy prekladať z jazyka { $language }
|
en-US
Always translate { $language }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-never-translate-language.label |
sk
Nikdy neprekladať z jazyka { $language }
|
en-US
Never translate { $language }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl urlbar-translations-button-translated.tooltiptext |
sk
Stránka preložená z jazyka { $fromLanguage } do jazyka { $toLanguage }
|
en-US
Page translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties xmlExtHandlerDescription |
sk
Extensible Markup Language (XML)
|
en-US
Extensible Markup Language (XML)
|
Displaying 77 results for the string Language in en-US:
| Entity | sk | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-language-mismatch-subtitle |
sk
Vďaka našej komunite je { -brand-short-name } preložený do viac ako 90 jazykov. Zdá sa, že váš systém používa jazyk { $systemLanguage }, zatiaľčo { -brand-short-name } používa jazyk { $appLanguage }.
|
en-US
Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-live-language-continue-in |
sk
Pokračovať v jazyku { $appLanguage }
|
en-US
Continue in { $appLanguage }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-live-language-switch-to |
sk
Prepnúť na jazyk { $negotiatedLanguage }
|
en-US
Switch to { $negotiatedLanguage }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-live-language-text |
sk
{ -brand-short-name } hovorí vaším jazykom
|
en-US
{ -brand-short-name } speaks your language
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-button-label-downloading |
sk
Sťahuje sa jazykový balík { $negotiatedLanguage }…
|
en-US
Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-header |
sk
Vyberte si svoj jazyk
|
en-US
Choose your language
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-installing |
sk
Inštaluje sa jazykový balík { $negotiatedLanguage }…
|
en-US
Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-waiting-button |
sk
Získavajú sa dostupné jazyky…
|
en-US
Getting available languages…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-available-label |
sk
Dostupné jazyky
|
en-US
Available languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-description |
sk
{ -brand-short-name } zobrazí používateľské rozhranie v prvom vybranom jazyku. Ostatné použije podľa potreby a to vo vybranom poradí.
|
en-US
{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-error |
sk
{ -brand-short-name } v tejto chvíli nemôže aktualizovať zoznam jazykov. Skontrolujte svoje internetové pripojenie a skúste to znova.
|
en-US
{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-installed-label |
sk
Nainštalované jazyky
|
en-US
Installed languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-search |
sk
Vyhľadať ďalšie jazyky…
|
en-US
Search for more languages…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-searching.label |
sk
Vyhľadávajú sa jazyky…
|
en-US
Searching for languages…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-select-language.label |
sk
Vyberte jazyk, ktorý chcete pridať…
|
en-US
Select a language to add…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-select-language.placeholder |
sk
Vyberte jazyk, ktorý chcete pridať…
|
en-US
Select a language to add…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-window2.title |
sk
Jazyk prehliadača { -brand-short-name }
|
en-US
{ -brand-short-name } Language Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-active-code-format.value |
sk
{ languages-code-format.label }
|
en-US
{ languages-code-format.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-select-language.placeholder |
sk
Pridať jazyk…
|
en-US
Select a language to add…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-description |
sk
Webové stránky sú niekedy ponúkané vo viac než jednom jazyku. Vyberte jazyky takýchto stránok v poradí podľa svojej priority
|
en-US
Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl webpage-languages-window2.title |
sk
Jazyk webových stránok
|
en-US
Webpage Language Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl choose-browser-language-description |
sk
Vyberte si jazyk, v ktorom sa majú zobrazovať ponuky, správy a oznámenia prehliadača { -brand-short-name }.
|
en-US
Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl choose-language-description |
sk
Vyberte jazyky pre zobrazovanie webových stránok
|
en-US
Choose your preferred language for displaying pages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl language-and-appearance-header |
sk
Jazyk a vzhľad stránok
|
en-US
Language and Appearance
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl language-header |
sk
Jazyk
|
en-US
Language
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl translation-languages-button-remove-all.label |
sk
Odstrániť všetky jazyky
|
en-US
Remove All Languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl translation-languages-button-remove.label |
sk
Odstrániť jazyk
|
en-US
Remove Language
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl translation-languages-column.label |
sk
Jazyky
|
en-US
Languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl translation-languages-disabled-desc |
sk
Preklad nebude ponúkaný pre nasledujúce jazyky
|
en-US
Translation will not be offered for the following languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl main-context-menu-translate-link-text-to-language.label |
sk
Preložiť text odkazu do jazyka { $language }
|
en-US
Translate Link Text to { $language }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl main-context-menu-translate-selection-to-language.label |
sk
Preložiť označený text do jazyka { $language }
|
en-US
Translate Selection to { $language }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-init-failure-message.message |
sk
Nepodarilo sa načítať jazyky. Skontrolujte svoje internetové pripojenie a skúste to znova.
|
en-US
Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-try-another-language-label |
sk
Skúste iný zdrojový jazyk
|
en-US
Try another source language
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-unsupported-language-message-known.message |
sk
Ľutujeme, jazyk { $language } zatiaľ nepodporujeme.
|
en-US
Sorry, we don’t support { $language } yet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-unsupported-language-message-unknown.message |
sk
Ľutujeme, tento jazyk zatiaľ nepodporujeme.
|
en-US
Sorry, we don’t support this language yet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-all-language |
sk
Všetky jazyky
|
en-US
All languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-description |
sk
Môžete si stiahnuť jazyky na prekladanie v režime offline.
|
en-US
Download languages for offline translation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-download-description |
sk
Môžete si stiahnuť jazyky na prekladanie v režime offline
|
en-US
Download languages for offline translation
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-delete |
sk
Pri odstraňovaní jazykových súborov sa vyskytla chyba. Prosím skúste to znova.
|
en-US
There was an error deleting the language files. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-download |
sk
Pri sťahovaní jazykových súborov sa vyskytol problém. Prosím skúste to znova.
|
en-US
There was a problem downloading the language files. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-install |
sk
Pri inštalácii jazykových súborov sa vyskytol problém. Prosím skúste to znova.
|
en-US
There was a problem installing the language files. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-list |
sk
Nepodarilo sa získať zoznam dostupných jazykov na preklad. Obnovte stránku a skúste to znova.
|
en-US
Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-remove |
sk
Pri odstraňovaní jazykových súborov sa vyskytla chyba. Prosím skúste to znova.
|
en-US
There was an error removing the language files. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-install-description |
sk
Nainštalujte jazyky na preklad v režime offline
|
en-US
Install languages for offline translation
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-intro |
sk
Nastavte si jazyk a predvoľby prekladu stránok a spravujte jazyky nainštalované na preklad v režime offline.
|
en-US
Set your language and site translation preferences and manage languages installed for offline translation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-intro-2 |
sk
Nastavte si jazyk a predvoľby prekladu stránok a spravujte jazyky stiahnuté na preklad v režime offline.
|
en-US
Set your language and site translation preferences and manage languages downloaded for offline translation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-choose-language.label |
sk
Zvoľte jazyk
|
en-US
Choose a language
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-displayname-beta.label |
sk
{ $language } BETA
|
en-US
{ $language } BETA
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-change-button.label |
sk
Zmeniť zdrojový jazyk
|
en-US
Change source language
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-load-languages |
sk
Nepodarilo sa načítať jazyky
|
en-US
Couldn’t load languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-unsupported-hint-known |
sk
Ľutujeme, jazyk { $language } zatiaľ nepodporujeme.
|
en-US
Sorry, we don’t support { $language } yet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-unsupported-hint-unknown |
sk
Ľutujeme, tento jazyk zatiaľ nepodporujeme.
|
en-US
Sorry, we don’t support this language yet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-intro-description |
sk
Na ochranu vášho súkromia preklady nikdy neopustia vaše zariadenie. Nové jazyky a vylepšenia už čoskoro!
|
en-US
For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-revisit-header |
sk
Táto stránka je preložená z jazyka { $fromLanguage } do jazyka { $toLanguage }
|
en-US
This page is translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-always-translate-language.label |
sk
Vždy prekladať z jazyka { $language }
|
en-US
Always translate { $language }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-always-translate-unknown-language.label |
sk
Vždy prekladať z tohto jazyka
|
en-US
Always translate this language
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-manage-languages.label |
sk
Spravovať jazyky
|
en-US
Manage languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-never-translate-language.label |
sk
Nikdy neprekladať z jazyka { $language }
|
en-US
Never translate { $language }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-never-translate-unknown-language.label |
sk
Nikdy neprekladať z tohto jazyka
|
en-US
Never translate this language
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-settings-always-translate-langs-description |
sk
Preklad pre nasledujúce jazyky prebehne automaticky
|
en-US
Translation will happen automatically for the following languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-settings-languages-column.label |
sk
Jazyky
|
en-US
Languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-settings-never-translate-langs-description |
sk
Preklad nebude ponúkaný pre nasledujúce jazyky
|
en-US
Translation will not be offered for the following languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-settings-remove-all-languages-button.label |
sk
Odstrániť všetky jazyky
|
en-US
Remove All Languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-settings-remove-language-button.label |
sk
Odstrániť jazyk
|
en-US
Remove Language
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl urlbar-translations-button-translated.tooltiptext |
sk
Stránka preložená z jazyka { $fromLanguage } do jazyka { $toLanguage }
|
en-US
Page translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties privacy.spoof_english |
sk
Po zmene požadovaného jazyka na angličtinu bude zložitejšie identifikovať váš prehliadač a zvýši sa tým úroveň vášho súkromia. Chcete na všetkých stránkach požadovať ich anglické verzie?
|
en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties STATUS_INSTALL_LANG |
sk
Inštalujú sa jazykové súbory (${AB_CD})…
|
en-US
Installing Language Files (${AB_CD})…
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ManifestLangIsInvalid |
sk
%1$S: %2$S nie je platným kódom jazyka.
|
en-US
%1$S: %2$S is not a valid language code.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties xmlExtHandlerDescription |
sk
Extensible Markup Language (XML)
|
en-US
Extensible Markup Language (XML)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-locale |
sk
Jazyky
|
en-US
Languages
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-locale-title.title |
sk
Jazyky
|
en-US
Languages
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-get-language-packs-message |
sk
Jazykové balíky získate na stránkach <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
en-US
Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl locale-heading |
sk
Spravujte svoje jazyky
|
en-US
Manage Your Languages
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-7 |
sk
Tieto podmienky používania sa riadia zákonmi štátu Kalifornia, USA, s výnimkou jeho zákonných ustanovení, ktorá si protirečia. Ak bude niektorá časť týchto podmienok považovaná za neplatnú alebo nevynútiteľnú, platnosť zostávajúcich častí zostane úplne nedotknutá. V prípade rozdielov medzi lokalizovanou verziou a anglickým originálom je rozhodujúcim jazykom týchto podmienok anglický jazyk.
|
en-US
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A.,
excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is
held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in
full force and effect. In the event of a conflict between a translated
version of these terms and the English language version, the English
language version shall control.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-ime-search-description |
sk
IME (Input Method Editor) je nástroj, ktorý vám umožňuje zadávať zložité symboly, napríklad tie, ktoré sa používajú vo východoázijských alebo indických písaných jazykoch, pomocou štandardnej klávesnice. Povolením tohto experimentu zostane panel s adresou otvorený a zobrazia sa výsledky vyhľadávania a návrhy, zatiaľ čo na zadávanie textu sa používa editor IME. Upozorňujeme, že editor IME môže zobrazovať panel, ktorý prekrýva výsledky panela s adresou, preto sa táto predvoľba odporúča iba pre editor IME, ktorý tento typ panela nepoužíva.
|
en-US
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • resistFingerPrinting.ftl privacy-spoof-english |
sk
Po zmene požadovaného jazyka na angličtinu bude zložitejšie identifikovať váš prehliadač a zvýši sa tým úroveň vášho súkromia. Chcete na všetkých stránkach požadovať ich anglické verzie?
|
en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl text-action-spell-dictionaries.label |
sk
Jazyky
|
en-US
Languages
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sk or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.