Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 13 results for the string Language in si:
Entity | si | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-language-mismatch-subtitle |
si
{ -brand-short-name } අතිරික්සුව භාෂා 90 කට වඩා වැඩි ගණනකට සහාය දක්වයි. ඔබගේ පද්ධතියෙහි { $systemLanguage } භාවිතා වන බව පෙනෙන අතර { -brand-short-name } අතිරික්සුව { $appLanguage } භාවිතා කරයි.
|
en-US
Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-live-language-continue-in |
si
{ $appLanguage } න් ඉදිරියට
|
en-US
Continue in { $appLanguage }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-live-language-switch-to |
si
{ $negotiatedLanguage } වෙත මාරු වන්න
|
en-US
Switch to { $negotiatedLanguage }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-button-label-downloading |
si
{ $negotiatedLanguage } සඳහා භාෂා ඇසුරුම බාගැනෙමින්…
|
en-US
Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-installing |
si
{ $negotiatedLanguage } සඳහා භාෂා ඇසුරුම ස්ථාපනය වෙමින්…
|
en-US
Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-active-code-format.value |
si
{ languages-code-format.label }
|
en-US
{ languages-code-format.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-unsupported-language-message-known.message |
si
කණගාටුයි, තවමත් { $language } සඳහා සහාය නොදක්වයි.
|
en-US
Sorry, we don’t support { $language } yet.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-displayname-beta.label |
si
{ $language } බීටා
|
en-US
{ $language } BETA
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-unsupported-hint-known |
si
කණගාටුයි, තවමත් { $language } සඳහා සහාය නොදක්වයි.
|
en-US
Sorry, we don’t support { $language } yet.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-revisit-header |
si
මෙම පිටුව { $fromLanguage } න් { $toLanguage } ට පරිවර්තනය කර ඇත
|
en-US
This page is translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-always-translate-language.label |
si
{ $language } සැමවිට පරිවර්තනය කරන්න
|
en-US
Always translate { $language }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-never-translate-language.label |
si
{ $language } කිසිවිටෙක පරිවර්තනය නොකරන්න
|
en-US
Never translate { $language }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl urlbar-translations-button-translated.tooltiptext |
si
පිටුව { $fromLanguage } න් { $toLanguage } ට පරිවර්තනය කර ඇත
|
en-US
Page translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
|
Displaying 77 results for the string Language in en-US:
Entity | si | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-language-mismatch-subtitle |
si
{ -brand-short-name } අතිරික්සුව භාෂා 90 කට වඩා වැඩි ගණනකට සහාය දක්වයි. ඔබගේ පද්ධතියෙහි { $systemLanguage } භාවිතා වන බව පෙනෙන අතර { -brand-short-name } අතිරික්සුව { $appLanguage } භාවිතා කරයි.
|
en-US
Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-live-language-continue-in |
si
{ $appLanguage } න් ඉදිරියට
|
en-US
Continue in { $appLanguage }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-live-language-switch-to |
si
{ $negotiatedLanguage } වෙත මාරු වන්න
|
en-US
Switch to { $negotiatedLanguage }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-live-language-text |
si
{ -brand-short-name } ඔබගේ භාෂාව කතා කරයි
|
en-US
{ -brand-short-name } speaks your language
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-button-label-downloading |
si
{ $negotiatedLanguage } සඳහා භාෂා ඇසුරුම බාගැනෙමින්…
|
en-US
Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-header |
si
ඔබගේ භාෂාව තෝරන්න
|
en-US
Choose your language
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-installing |
si
{ $negotiatedLanguage } සඳහා භාෂා ඇසුරුම ස්ථාපනය වෙමින්…
|
en-US
Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-waiting-button |
si
තිබෙන භාෂා ගැනෙමින්...
|
en-US
Getting available languages…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-available-label |
si
තිබෙන භාෂා
|
en-US
Available languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-description |
si
{ -brand-short-name } පෙරනිමි පරිදි පළමු භාෂාව පෙන්වන අතර අනුපිළිවෙලට විකල්ප භාෂා පෙන්වනු ඇත.
|
en-US
{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-error |
si
{ -brand-short-name } මගින් දැන් ඔබගේ භාෂා යාවත්කාල කළ නොහැකිය. අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න හෝ නැවත උත්සාහ කරන්න.
|
en-US
{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-installed-label |
si
ස්ථාපිත භාෂා
|
en-US
Installed languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-search |
si
තවත් භාෂා සොයන්න...
|
en-US
Search for more languages…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-searching.label |
si
භාෂා සොයමින්...
|
en-US
Searching for languages…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-select-language.label |
si
එක් කිරීමට භාෂාවක් තෝරන්න...
|
en-US
Select a language to add…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-select-language.placeholder |
si
එක් කිරීමට භාෂාවක් තෝරන්න...
|
en-US
Select a language to add…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-window2.title |
si
{ -brand-short-name } භාෂා සැකසුම්
|
en-US
{ -brand-short-name } Language Settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-active-code-format.value |
si
{ languages-code-format.label }
|
en-US
{ languages-code-format.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-select-language.placeholder |
si
භාෂාවක් යෙදීමට තෝරන්න...
|
en-US
Select a language to add…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-description |
si
වියමන පිටු ඇතැම් විට භාෂා කිහිපයකින් ඉදිරිපත් කෙරේ. අභිප්රේත අනුපිළිවෙලට, මෙම පිටු පෙන්වීම සඳහා භාෂා තෝරන්න
|
en-US
Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl webpage-languages-window2.title |
si
වියමන අඩවි භාෂා සැකසුම්
|
en-US
Webpage Language Settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl choose-browser-language-description |
si
{ -brand-short-name } වට්ටෝරු, පණිවිඩ හා දැනුම්දීම් පෙන්වීමට භාවිතා කරන භාෂා තෝරන්න.
|
en-US
Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl choose-language-description |
si
පිටු පෙන්වීම සඳහා ඔබ කැමති භාෂාවක් තෝරන්න
|
en-US
Choose your preferred language for displaying pages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl language-and-appearance-header |
si
භාෂාව සහ පෙනුම
|
en-US
Language and Appearance
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl language-header |
si
භාෂාව
|
en-US
Language
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl translation-languages-button-remove-all.label |
si
සියළුම භාෂා ඉවත් කරන්න
|
en-US
Remove All Languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl translation-languages-button-remove.label |
si
භාෂාව ඉවත් කරන්න
|
en-US
Remove Language
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl translation-languages-column.label |
si
භාෂා
|
en-US
Languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl translation-languages-disabled-desc |
si
පහත භාෂා සඳහා පරිවර්තනය ලබා නොදෙනු ඇත
|
en-US
Translation will not be offered for the following languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl main-context-menu-translate-link-text-to-language.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Translate Link Text to { $language }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl main-context-menu-translate-selection-to-language.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Translate Selection to { $language }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-init-failure-message.message |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-try-another-language-label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Try another source language
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-unsupported-language-message-known.message |
si
කණගාටුයි, තවමත් { $language } සඳහා සහාය නොදක්වයි.
|
en-US
Sorry, we don’t support { $language } yet.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-unsupported-language-message-unknown.message |
si
කණගාටුයි, තවමත් මෙම භාෂාවට සහාය නොදක්වයි.
|
en-US
Sorry, we don’t support this language yet.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-all-language |
si
සියළුම භාෂා
|
en-US
All languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-description |
si
මාර්ගඅපගත පරිවර්තනය සඳහා භාෂා බාගන්න.
|
en-US
Download languages for offline translation.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-download-description |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download languages for offline translation
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-delete |
si
භාෂා ගොනු මකා දැමීමේ ගැටලුවක් ඇත. නැවත උත්සාහ කරන්න.
|
en-US
There was an error deleting the language files. Please try again.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-download |
si
භාෂා ගොනු බාගැනීමේ ගැටලුවක් ඇත. නැවත උත්සාහ කරන්න.
|
en-US
There was a problem downloading the language files. Please try again.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-install |
si
භාෂා ගොනු ස්ථාපනයේ ගැටලුවක් ඇත. නැවත උත්සාහ කරන්න.
|
en-US
There was a problem installing the language files. Please try again.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-list |
si
පරිවර්තනය සඳහා පවතින භාෂා ලේඛනය ගැනීමට අසමත් විය. නැවත උත්සාහ කිරීමට පිටුව නැවුම් කරන්න.
|
en-US
Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-remove |
si
භාෂා ගොනු ඉවත් කිරීමේ ගැටලුවක් ඇත. නැවත උත්සාහ කරන්න.
|
en-US
There was an error removing the language files. Please try again.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-install-description |
si
මාර්ගඅපගත පරිවර්තනයට භාෂා ස්ථාපනය කරන්න
|
en-US
Install languages for offline translation
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-intro |
si
ඔබගේ භාෂාව සහ අඩවි පරිවර්තන අභිප්රේත සකසන්න සහ මාර්ගඅපගත පරිවර්තනය සඳහා ස්ථාපිත භාෂා කළමනාකරණය කරන්න.
|
en-US
Set your language and site translation preferences and manage languages installed for offline translation.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-intro-2 |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set your language and site translation preferences and manage languages downloaded for offline translation.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-choose-language.label |
si
භාෂාවක් තෝරන්න
|
en-US
Choose a language
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-displayname-beta.label |
si
{ $language } බීටා
|
en-US
{ $language } BETA
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-change-button.label |
si
මූලාශ්ර භාෂාව වෙනස් කරන්න
|
en-US
Change source language
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-load-languages |
si
භාෂා පූරණය නොවිණි
|
en-US
Couldn’t load languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-unsupported-hint-known |
si
කණගාටුයි, තවමත් { $language } සඳහා සහාය නොදක්වයි.
|
en-US
Sorry, we don’t support { $language } yet.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-unsupported-hint-unknown |
si
කණගාටුයි, තවමත් මෙම භාෂාවට සහාය නොදක්වයි.
|
en-US
Sorry, we don’t support this language yet.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-intro-description |
si
ඔබගේ පෞද්ගලිකත්වය උදෙසා පරිවර්තන කිසි විටෙක ඔබගේ උපාංගයෙන් පිට නොකරයි. නව භාෂා සහ වැඩිදියුණු කිරීම් ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත!
|
en-US
For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-revisit-header |
si
මෙම පිටුව { $fromLanguage } න් { $toLanguage } ට පරිවර්තනය කර ඇත
|
en-US
This page is translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-always-translate-language.label |
si
{ $language } සැමවිට පරිවර්තනය කරන්න
|
en-US
Always translate { $language }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-always-translate-unknown-language.label |
si
සෑමවිට මෙම භාෂාව පරිවර්තනය කරන්න
|
en-US
Always translate this language
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-manage-languages.label |
si
භාෂා කළමනාකරණය
|
en-US
Manage languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-never-translate-language.label |
si
{ $language } කිසිවිටෙක පරිවර්තනය නොකරන්න
|
en-US
Never translate { $language }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-never-translate-unknown-language.label |
si
මෙම භාෂාව කිසිවිටෙක පරිවර්තනය නොකරන්න
|
en-US
Never translate this language
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-settings-always-translate-langs-description |
si
පහත භාෂා සඳහා පරිවර්තනය ස්වයංක්රීයව සිදුවනු ඇත
|
en-US
Translation will happen automatically for the following languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-settings-languages-column.label |
si
භාෂා
|
en-US
Languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-settings-never-translate-langs-description |
si
පහත භාෂා සඳහා පරිවර්තනය ලබා නොදෙනු ඇත
|
en-US
Translation will not be offered for the following languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-settings-remove-all-languages-button.label |
si
සියළුම භාෂා ඉවත් කරන්න
|
en-US
Remove All Languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-settings-remove-language-button.label |
si
භාෂාව ඉවත් කරන්න
|
en-US
Remove Language
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl urlbar-translations-button-translated.tooltiptext |
si
පිටුව { $fromLanguage } න් { $toLanguage } ට පරිවර්තනය කර ඇත
|
en-US
Page translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties privacy.spoof_english |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties STATUS_INSTALL_LANG |
si
භාෂා ගොනු ස්ථාපනය වෙමින් (${AB_CD})…
|
en-US
Installing Language Files (${AB_CD})…
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ManifestLangIsInvalid |
si
%1$S: %2$S වලංගු භාෂා කේතයක් නොවේ.
|
en-US
%1$S: %2$S is not a valid language code.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties xmlExtHandlerDescription |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Extensible Markup Language (XML)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-locale |
si
භාෂා
|
en-US
Languages
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-locale-title.title |
si
භාෂා
|
en-US
Languages
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-get-language-packs-message |
si
<a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> වෙතින් භාෂා ඇසුරුම් ගන්න
|
en-US
Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl locale-heading |
si
ඔබගේ භාෂා කළමනාකරණය
|
en-US
Manage Your Languages
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-7 |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A.,
excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is
held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in
full force and effect. In the event of a conflict between a translated
version of these terms and the English language version, the English
language version shall control.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-ime-search-description |
si
IME (ආදාන ක්රම සංස්කරකය) යනු ඔබට සම්මත යතුරුපුවරුවක් භාවිතයෙන් නැගෙනහිර ආසියානු හෝ ඉන්දීය වැනි ලිඛිත භාෂාවල සංකීර්ණ සංකේත ඇතුල් කිරීමට ඉඩ සලසන මෙවලමකි. මෙම අත්හදා බැලීම සබල කළහොත් ලිපින තීරු මඬල විවෘතව තැබෙන අතර, IME භාවිතයෙන් පෙළ ආදාන කරන අතරතුර සෙවුම් ප්රතිඵල සහ යෝජනා පෙන්වයි.
සටහන: IME මගින් ලිපින තීරු ප්රතිඵල ආවරණය වන මඬලක් සංදර්ශනය විය හැකිය, එබැවින් මෙම අභිප්රේතය යෝජනා කරනු ලබන්නේ මෙම අන්දමින් මඬලක් භාවිතා නොකරන IME සඳහා පමණි.
|
en-US
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • resistFingerPrinting.ftl privacy-spoof-english |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl text-action-spell-dictionaries.label |
si
භාෂා
|
en-US
Languages
|
APIThese results are also available as an API request to search in
si or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.