Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 16 results for the string Language in he:
| Entity | he | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-language-mismatch-subtitle |
he
הודות לקהילה שלנו, { -brand-short-name } מתורגם בלמעלה מ־90 שפות. נראה שהמערכת שלך משתמשת ב{ $systemLanguage }, ו־{ -brand-short-name } משתמש ב{ $appLanguage }.
|
en-US
Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-live-language-continue-in |
he
המשך שימוש ב{ $appLanguage }
|
en-US
Continue in { $appLanguage }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-live-language-switch-to |
he
החלפה ל{ $negotiatedLanguage }
|
en-US
Switch to { $negotiatedLanguage }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-button-label-downloading |
he
ערכת השפה עבור { $negotiatedLanguage } בהורדה…
|
en-US
Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-installing |
he
ערכת השפה עבור { $negotiatedLanguage } בהתקנה…
|
en-US
Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-active-code-format.value |
he
{ languages-code-format.label }
|
en-US
{ languages-code-format.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl main-context-menu-translate-link-text-to-language.label |
he
תרגום טקסט הקישור ל{ $language }
|
en-US
Translate Link Text to { $language }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl main-context-menu-translate-selection-to-language.label |
he
תרגום החלק הנבחר ל{ $language }
|
en-US
Translate Selection to { $language }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-unsupported-language-message-known.message |
he
איננו תומכים ב{ $language } עדיין, עמך הסליחה.
|
en-US
Sorry, we don’t support { $language } yet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-displayname-beta.label |
he
{ $language } BETA
|
en-US
{ $language } BETA
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-unsupported-hint-known |
he
איננו תומכים ב{ $language } עדיין, עמך הסליחה.
|
en-US
Sorry, we don’t support { $language } yet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-revisit-header |
he
דף זה מתורגם מ{ $fromLanguage } ל{ $toLanguage }
|
en-US
This page is translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-always-translate-language.label |
he
תמיד לתרגם מ{ $language }
|
en-US
Always translate { $language }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-never-translate-language.label |
he
לעולם לא לתרגם מ{ $language }
|
en-US
Never translate { $language }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl urlbar-translations-button-translated.tooltiptext |
he
הדף מתורגם מ{ $fromLanguage } ל{ $toLanguage }
|
en-US
Page translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties xmlExtHandlerDescription |
he
Extensible Markup Language (XML)
|
en-US
Extensible Markup Language (XML)
|
Displaying 77 results for the string Language in en-US:
| Entity | he | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-language-mismatch-subtitle |
he
הודות לקהילה שלנו, { -brand-short-name } מתורגם בלמעלה מ־90 שפות. נראה שהמערכת שלך משתמשת ב{ $systemLanguage }, ו־{ -brand-short-name } משתמש ב{ $appLanguage }.
|
en-US
Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-live-language-continue-in |
he
המשך שימוש ב{ $appLanguage }
|
en-US
Continue in { $appLanguage }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-live-language-switch-to |
he
החלפה ל{ $negotiatedLanguage }
|
en-US
Switch to { $negotiatedLanguage }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-live-language-text |
he
{ -brand-short-name } דובר בשפה שלך
|
en-US
{ -brand-short-name } speaks your language
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-button-label-downloading |
he
ערכת השפה עבור { $negotiatedLanguage } בהורדה…
|
en-US
Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-header |
he
בחירת השפה שלך
|
en-US
Choose your language
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-installing |
he
ערכת השפה עבור { $negotiatedLanguage } בהתקנה…
|
en-US
Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-waiting-button |
he
מתקבלות שפות זמינות…
|
en-US
Getting available languages…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-available-label |
he
שפות זמינות
|
en-US
Available languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-description |
he
{ -brand-short-name } יציג את השפה הראשונה כברירת המחדל שלך ויציג שפות חלופיות במידת הצורך לפי סדר הופעתם.
|
en-US
{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-error |
he
ל־{ -brand-short-name } אין אפשרות לעדכן את השפות שלך כרגע. נא לבדוק שקיים חיבור לאינטרנט ולנסות שוב.
|
en-US
{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-installed-label |
he
שפות מותקנות
|
en-US
Installed languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-search |
he
חיפוש אחר שפות נוספות…
|
en-US
Search for more languages…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-searching.label |
he
בחיפוש אחר שפות…
|
en-US
Searching for languages…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-select-language.label |
he
בחירת שפה להוספה…
|
en-US
Select a language to add…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-select-language.placeholder |
he
בחירת שפה להוספה…
|
en-US
Select a language to add…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-window2.title |
he
הגדרות שפה של { -brand-short-name }
|
en-US
{ -brand-short-name } Language Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-active-code-format.value |
he
{ languages-code-format.label }
|
en-US
{ languages-code-format.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-select-language.placeholder |
he
בחירת שפה להוספה…
|
en-US
Select a language to add…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-description |
he
דפים מסויימים לעתים מוצעים ביותר משפה אחת. נא לציין כאן שפות להצגה לפי סדר חשיבות
|
en-US
Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl webpage-languages-window2.title |
he
הגדרות שפת עמוד אינטרנט
|
en-US
Webpage Language Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl choose-browser-language-description |
he
נא לבחור את השפות בהן ייעשה שימוש להצגת תפריטים, הודעות והתרעות מ־{ -brand-short-name }.
|
en-US
Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl choose-language-description |
he
בחירת השפה המועדפת עליך להצגת דפים
|
en-US
Choose your preferred language for displaying pages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl language-and-appearance-header |
he
שפה ותצוגה
|
en-US
Language and Appearance
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl language-header |
he
שפה
|
en-US
Language
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl translation-languages-button-remove-all.label |
he
הסרת כל השפות
|
en-US
Remove All Languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl translation-languages-button-remove.label |
he
הסרת שפה
|
en-US
Remove Language
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl translation-languages-column.label |
he
שפות
|
en-US
Languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl translation-languages-disabled-desc |
he
שירות התרגום לא יוצע עבור השפות הבאות
|
en-US
Translation will not be offered for the following languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl main-context-menu-translate-link-text-to-language.label |
he
תרגום טקסט הקישור ל{ $language }
|
en-US
Translate Link Text to { $language }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl main-context-menu-translate-selection-to-language.label |
he
תרגום החלק הנבחר ל{ $language }
|
en-US
Translate Selection to { $language }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-init-failure-message.message |
he
לא ניתן היה לטעון שפות. יש לבדוק את חיבור האינטרנט שלך ולנסות שוב.
|
en-US
Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-try-another-language-label |
he
שינוי שפת המקור
|
en-US
Try another source language
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-unsupported-language-message-known.message |
he
איננו תומכים ב{ $language } עדיין, עמך הסליחה.
|
en-US
Sorry, we don’t support { $language } yet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-unsupported-language-message-unknown.message |
he
איננו תומכים בשפה זו עדיין, עמך הסליחה.
|
en-US
Sorry, we don’t support this language yet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-all-language |
he
כל השפות
|
en-US
All languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-description |
he
הורדת שפות לתרגום לא מקוון.
|
en-US
Download languages for offline translation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-download-description |
he
הורדת שפות לתרגום לא מקוון
|
en-US
Download languages for offline translation
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-delete |
he
אירעה שגיאה במחיקת קובצי השפה. נא לנסות שוב.
|
en-US
There was an error deleting the language files. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-download |
he
אירעה שגיאה בהורדת קובצי השפה. נא לנסות שוב.
|
en-US
There was a problem downloading the language files. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-install |
he
אירעה שגיאה בהתקנת קובצי השפה. נא לנסות שוב.
|
en-US
There was a problem installing the language files. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-list |
he
נכשל לקבל את רשימת השפות הזמינות לתרגום. ניתן לרענן את הדף כדי לנסות שוב.
|
en-US
Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-remove |
he
אירעה שגיאה בהסרת קובצי השפה. נא לנסות שוב.
|
en-US
There was an error removing the language files. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-install-description |
he
התקנת שפות לתרגום לא מקוון
|
en-US
Install languages for offline translation
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-intro |
he
באפשרותך להגדיר את השפה שלך ואת ההעדפות שלך לתרגום האתרים, ולנהל שפות המותקנות עבור תרגום לא מקוון.
|
en-US
Set your language and site translation preferences and manage languages installed for offline translation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-intro-2 |
he
באפשרותך להגדיר את השפה שלך ואת ההעדפות שלך לתרגום האתרים, ולנהל שפות שהורדו עבור תרגום לא מקוון.
|
en-US
Set your language and site translation preferences and manage languages downloaded for offline translation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-choose-language.label |
he
בחירת שפה
|
en-US
Choose a language
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-displayname-beta.label |
he
{ $language } BETA
|
en-US
{ $language } BETA
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-change-button.label |
he
שינוי שפת המקור
|
en-US
Change source language
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-load-languages |
he
לא ניתן לטעון שפות
|
en-US
Couldn’t load languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-unsupported-hint-known |
he
איננו תומכים ב{ $language } עדיין, עמך הסליחה.
|
en-US
Sorry, we don’t support { $language } yet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-unsupported-hint-unknown |
he
איננו תומכים בשפה זו עדיין, עמך הסליחה.
|
en-US
Sorry, we don’t support this language yet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-intro-description |
he
למען הפרטיות שלך, תרגומים לעולם אינם עוזבים את המכשיר שלך. שפות חדשות ושיפורים בקרוב!
|
en-US
For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-revisit-header |
he
דף זה מתורגם מ{ $fromLanguage } ל{ $toLanguage }
|
en-US
This page is translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-always-translate-language.label |
he
תמיד לתרגם מ{ $language }
|
en-US
Always translate { $language }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-always-translate-unknown-language.label |
he
תמיד לתרגם שפה זו
|
en-US
Always translate this language
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-manage-languages.label |
he
ניהול שפות
|
en-US
Manage languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-never-translate-language.label |
he
לעולם לא לתרגם מ{ $language }
|
en-US
Never translate { $language }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-never-translate-unknown-language.label |
he
לעולם לא לתרגם שפה זו
|
en-US
Never translate this language
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-settings-always-translate-langs-description |
he
התרגום יתבצע באופן אוטומטי עבור השפות הבאות
|
en-US
Translation will happen automatically for the following languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-settings-languages-column.label |
he
שפות
|
en-US
Languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-settings-never-translate-langs-description |
he
שירות התרגום לא יוצע עבור השפות הבאות
|
en-US
Translation will not be offered for the following languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-settings-remove-all-languages-button.label |
he
הסרת כל השפות
|
en-US
Remove All Languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-settings-remove-language-button.label |
he
הסרת שפה
|
en-US
Remove Language
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl urlbar-translations-button-translated.tooltiptext |
he
הדף מתורגם מ{ $fromLanguage } ל{ $toLanguage }
|
en-US
Page translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties privacy.spoof_english |
he
שינוי הגדרת השפה שלך לאנגלית יקשה על אחרים לגלות את הזהות שלך, וישפר את הפרטיות שלך. האם ברצונך לבקש גרסאות בשפה האנגלית של אתרים?
|
en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties STATUS_INSTALL_LANG |
he
מתקין קובצי שפה (${AB_CD})...
|
en-US
Installing Language Files (${AB_CD})…
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ManifestLangIsInvalid |
he
%1$S: %2$S אינו קוד שפה תקני.
|
en-US
%1$S: %2$S is not a valid language code.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties xmlExtHandlerDescription |
he
Extensible Markup Language (XML)
|
en-US
Extensible Markup Language (XML)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-locale |
he
שפות
|
en-US
Languages
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-locale-title.title |
he
שפות
|
en-US
Languages
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-get-language-packs-message |
he
קבלת ערכות שפה ב־<a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
en-US
Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl locale-heading |
he
ניהול השפות שלך
|
en-US
Manage Your Languages
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-7 |
he
תנאים אלו ניתנים תחת חוקי מדינת קליפורניה בארצות הברית, למעט היכן שהם סותרים את הוראות החוק. אם חלק כלשהו מתנאים אלה נמצא לא תקף או לא ניתן לאכיפה, שאר החלקים ישארו בתוקף מלא. במקרה של סתירה בין גרסה מתורגמת של תנאים אלו והגרסה בשפה האנגלית, הגרסה בשפה האנגלית תגבר.
|
en-US
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A.,
excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is
held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in
full force and effect. In the event of a conflict between a translated
version of these terms and the English language version, the English
language version shall control.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-ime-search-description |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • resistFingerPrinting.ftl privacy-spoof-english |
he
שינוי הגדרת השפה שלך לאנגלית יקשה על אחרים לגלות את הזהות שלך, וישפר את הפרטיות שלך. האם ברצונך לבקש גרסאות בשפה האנגלית של אתרים?
|
en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl text-action-spell-dictionaries.label |
he
שפות
|
en-US
Languages
|
APIThese results are also available as an API request to search in
he or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.