Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRobots.ftl error-try-again
|
trs
A'ngô ñû
|
en-US
Try Again
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRobots.ftl error-try-again.label2
|
trs
Gi'iaj 'ngo sunuj, ni si guru'man ra'a ñûnt.
|
en-US
Please do not press this button again.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-try-again-button.accesskey
|
trs
R
|
en-US
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-try-again-button.label
|
trs
Gayi'ì nakà ñun sesiôn
|
en-US
Restore Session
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl search-find-again-shortcut-alt.keycode
|
trs
VK_F3
|
en-US
VK_F3
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl search-find-again-shortcut.key
|
trs
g
|
en-US
G
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-prompt-checkbox-not-again-label
|
trs
Nagi'hiaj hio doj man da' gache nunt.
|
en-US
Don’t show this message again
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-edit-find-again.accesskey
|
trs
g
|
en-US
g
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-edit-find-again.label
|
trs
Nana'uì' Ñûn
|
en-US
Find Again
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-discovery-empty-section-topstories-try-again-button
|
trs
A'ngô ñû
|
en-US
Try Again
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-organize-button-mac.label
|
trs
Gi'iaj yugui'
|
en-US
Organize
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-organize-button-mac.tooltiptext
|
trs
Gi'iaj yugui' nej markador
|
en-US
Organize your bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-organize-button.accesskey
|
trs
O
|
en-US
O
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-organize-button.label
|
trs
Gi'iaj yugui'
|
en-US
Organize
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-organize-button.tooltiptext
|
trs
Gi'iaj yugui' nej markador
|
en-US
Organize your bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-bengali.label
|
trs
Bengalî
|
en-US
Bengali
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-devanagari.label
|
trs
Devanagari
|
en-US
Devanagari
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-organization
|
trs
Yi'ni'in
|
en-US
Organization
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-use-cursor-navigation.accesskey
|
trs
k
|
en-US
k
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-use-cursor-navigation.label
|
trs
Garasun yitinj chre' tekla da' gache nun' riña nej pajina
|
en-US
Always use the cursor keys to navigate within pages
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingAll2.label
|
trs
Daran' nej kôki
|
en-US
All Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogAcceptLabelAddItem
|
trs
Nutà'
|
en-US
Add
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogAcceptLabelAddMulti
|
trs
Nutò' riña sa raj sun nichro' doj
|
en-US
Add Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogAcceptLabelEdit
|
trs
Na'nïnj sà'
|
en-US
Save
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogAcceptLabelSaveItem
|
trs
Na'nïnj sà'
|
en-US
Save
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties category.organization2
|
trs
yi'ni'in
|
en-US
organization
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties Giga
|
trs
G
|
en-US
G
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties Mega
|
trs
M
|
en-US
M
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_page_size_name_legal
|
trs
Nuguan' a'nï'ïn
|
en-US
Legal
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties variablesViewMissingArgs
|
trs
(nitaj si huaj)
|
en-US
(unavailable)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties aggregate.mb
|
trs
%S MB
|
en-US
%S MB
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-find-again.accesskey
|
trs
g
|
en-US
g
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-find-again.label
|
trs
Nana'uì' Ñûn
|
en-US
Find Again
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties navigation
|
trs
aché nu'
|
en-US
navigation
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties navigation
|
trs
gaché nu'
|
en-US
navigation
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DontAskAgain
|
trs
&Don’t ask me again
|
en-US
&Don’t ask me again
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties IndexedDBTransactionAbortNavigation
|
trs
Sa 'iaj sun IndexedDB nu ga'ue ganahui rayi'i nej riña aché nu' nga nej páginas.
|
en-US
An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties NavigatorGetUserMediaWarning
|
trs
navigator.mozGetUserMediaganatuj 'iaj sun rayi'í sa gu'nanj navigator.mediaDevices.getUserMedia
|
en-US
navigator.mozGetUserMedia has been replaced by navigator.mediaDevices.getUserMedia
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEndTagAfterBody
|
trs
Ganari'ij 'ngo etiketa riña ganahuij ma rukû ganarânt “body”.
|
en-US
Saw an end tag after “body” had been closed.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errGarbageInColgroup
|
trs
Akòo riña “colgroup”.
|
en-US
Garbage in “colgroup” fragment.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties ImageMapCircleNegativeRadius
|
trs
Sa atributo “coords” riña etiqueta <area shape="circle"> nit si hua hue'é si râdiuj.
|
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag has a negative radius.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties OrganizerQueryAllBookmarks
|
trs
Daran' sa ni'iaj nichrò' doj
|
en-US
All Bookmarks
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties OrganizerQueryDownloads
|
trs
Sa sadunïnjt
|
en-US
Downloads
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties OrganizerQueryHistory
|
trs
Sa gini’iājt
|
en-US
History
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl legacy-extensions-description
|
trs
Nitaj si digahuin nej extensiûn nan ngà nej chrej { -brand-short-name } huaa yi'ì dan giyichin' nej man. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Gini'in doj rayi'î nuguan' hua ngà nadunô' 'ngo komplemênto</label>
|
en-US
These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl legacy-extensions.value
|
trs
Nej extensiûn hua nikaa
|
en-US
Legacy Extensions
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl legacy-warning-show-legacy
|
trs
Ni'iaj nej extensiûn hua nika hia
|
en-US
Show legacy extensions
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-gigabyte
|
trs
GB
|
en-US
GB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-megabyte
|
trs
MB
|
en-US
MB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • cspErrors.ftl csp-error-illegal-host-wildcard
|
trs
{ $scheme }: narì' fuênte riña ‘{ $directive }’ nej direcktîbo ni da'ui ganika 'ngo domînio (dàj rû' *.example.com rather than *.com)
|
en-US
{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • cspErrors.ftl csp-error-illegal-keyword
|
trs
‘{ $directive }’ Nitaj si hua gatut riña direktîvo { $keyword } da'nga' huìi
|
en-US
‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $keyword } keyword
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • cspErrors.ftl csp-error-illegal-protocol
|
trs
‘{ $directive }’ Nitaj si hua gatut riña direktîvo { $scheme }: Riña gahui protokôlo
|
en-US
‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $scheme }: protocol source
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-webNavigation
|
trs
Gatū riña sun ‘iaj navegador nga aché nunt
|
en-US
Access browser activity during navigation
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • intl • languageNames.ftl language-name-ga
|
trs
Irlandês
|
en-US
Irish
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • intl • regionNames.ftl region-name-ga
|
trs
Gabôn
|
en-US
Gabon
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-load-error-try-again
|
trs
Hua chruj riña sitiô nan asi giyichin' man si 'iaj sun man 'ngo diû. narì' nukuaj ñû akuan' nïn.
|
en-US
The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-not-cached-try-again
|
trs
Ga'ui' riña taj garahue ñu' da' gachinjt ñaj na riña sitio web.
|
en-US
Click Try Again to re-request the document from the website.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-try-again-button
|
trs
A'ngô ñû
|
en-US
Try Again
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-document-properties-page-size-name-legal
|
trs
Nuguan' a'nï'ïn
|
en-US
Legal
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-paper-legal
|
trs
US Ofîsio
|
en-US
US Legal
|