Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 200 results out of 233:
| Entity | sq | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-signup-firefox |
sq
Regjistrohuni me { -brand-product-name }
|
en-US
Sign up with { -brand-product-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-alpenglow-description |
sq
Përdorni për butonat, menutë dhe dritaret një pamje plot ngjyra.
|
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-alpenglow-name |
sq
Firefox Alpenglow
|
en-US
Firefox Alpenglow
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-compact-dark-description |
sq
Temë me skemë ngjyrash të errëta.
|
en-US
A theme with a dark color scheme.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-compact-dark-name |
sq
E errët
|
en-US
Dark
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-compact-light-description |
sq
Temë me skemë ngjyrash të çelëta.
|
en-US
A theme with a light color scheme.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-compact-light-name |
sq
E çelët
|
en-US
Light
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-firefox-description |
sq
Model i rekomanduar për profilizim { -brand-shorter-name }.
|
en-US
Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-firefox-label.label |
sq
{ -brand-shorter-name }
|
en-US
{ -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl firefox-relay-offer-legal-notice |
sq
Duke klikuar mbi “Përdor maskë email-i”, pajtoheni me <label data-l10n-name="tos-url">Kushte Shërbimi</label> dhe <label data-l10n-name="privacy-url">Shënim Privatësie</label>.
|
en-US
By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl firefox-relay-offer-what-relay-provides |
sq
Krejt email-et dërguar te maskat e emal-eve tuaj do të përcillen te <strong>{ $useremail }</strong> (veç në vendosshi t’i bllokoni ato).
|
en-US
All emails sent to your email masks will be forwarded to <strong>{ $useremail }</strong> (unless you decide to block them).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl firefox-relay-offer-why-to-use-relay |
sq
Maskat tona të siguruara, të lehta për t’u përdorur mbrojnë identitetin tuaj dhe parandalojnë mesazhe të padëshiruar, duke fshehur adresën tuaj email.
|
en-US
Our secure, easy-to-use masks protect your identity and prevent spam by hiding your email address.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-group-firefox-suggest.label |
sq
{ -firefox-suggest-brand-name }
|
en-US
{ -firefox-suggest-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-firefox-relay-mask-created |
sq
U krijua maskë e re!
|
en-US
New mask created!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-firefox-relay-mask-reused |
sq
I ripërdor maskë ekzistuese!
|
en-US
Existing mask reused!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle |
sq
Ngjyroseni shfletuesin tuaj me këto ngjyrime emblematike, të frymëzuara nga zëra të pavarur. Vetëm në { -brand-product-name }.
|
en-US
Color your browser with these iconic shades, inspired by independent voices. Only in { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-colorways-reminder-title |
sq
Eksploroni ngjyrimet tona më të reja
|
en-US
Explore our latest colorways
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-colorways-subtitle |
sq
Zgjidhni ngjyresën më pranë jush, përmes ngjyrimesh. Vetëm në { -brand-product-name }.
|
en-US
Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-colorways-title |
sq
Shtoni pakëz ngjyrë
|
en-US
Add a splash of color
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-recently-closed-subtitle |
sq
Krejt skedat tuaja të mbyllura do të shfaqen si me magji këtu. Mos çani më kurrë kryet rreth humbjes aksidentale të një sajti.
|
en-US
All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-recently-closed-title |
sq
Rihapni në çast skedat tuaja të mbyllura
|
en-US
Get back your closed tabs in a snap
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-tab-pickup-subtitle |
sq
Merrni me shpejtësi skeda të hapura nga telefoni juaj dhe hapini këtu, për zhdërvjelltësi maksimum.
|
en-US
Quickly grab open tabs from your phone and open them here for maximum flow.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-tab-pickup-title |
sq
Hidhuni nga pajisja në pajisje, me përzgjedhje skedash
|
en-US
Hop between devices with tab pickup
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label |
sq
Fillojani
|
en-US
Get started
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle |
sq
Përdorni skedat tuaja të hapura, nga cilado pajisje. Plus, njëkohësoni faqerojtësit tuaj, fjalëkalimet, etj.
|
en-US
Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-title |
sq
Përforconi shfletimin tuaj me përzgjedhje skedash
|
en-US
Boost your browsing with tab pickup
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-get-reusable-masks-failed |
sq
{ -relay-brand-name } s’gjeti dot maska të ripërdorshme. Kod gabimi HTTP: { $status }.
|
en-US
{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-get-unlimited-masks.accesskey |
sq
A
|
en-US
M
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-get-unlimited-masks.label |
sq
Administroni maska
|
en-US
Manage masks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-mask-generation-failed |
sq
{ -relay-brand-name } s’prodhoi dot një maskë të re. Kod gabimi HTTP: { $status }.
|
en-US
{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-must-login-to-account |
sq
Që të përdorni maska tuajat email-i { -relay-brand-name }, bëni hyrjen në llogarinë tuaj.
|
en-US
Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-must-login-to-fxa |
sq
Që të mund të përdorni { -relay-brand-name }, duhet të bëni hyrjen në { -fxaccount-brand-name }.
|
en-US
You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-opt-in-confirmation-disable.accesskey |
sq
o
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-opt-in-confirmation-disable.label |
sq
Mos ma shfaq më këtë
|
en-US
Don’t show me this again
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-opt-in-confirmation-enable-button.accesskey |
sq
P
|
en-US
U
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-opt-in-confirmation-enable-button.label |
sq
Përdor maskë email-i
|
en-US
Use email mask
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-opt-in-confirmation-postpone.accesskey |
sq
J
|
en-US
N
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-opt-in-confirmation-postpone.label |
sq
Jo tani
|
en-US
Not now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-opt-in-subtitle-1 |
sq
Përdor maskë { -relay-brand-name } email-i
|
en-US
Use { -relay-brand-name } email mask
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-opt-in-title-1 |
sq
Mbroni adresën tuaj email:
|
en-US
Protect your email address:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-use-mask-title |
sq
Përdor maskë { -relay-brand-name } email-i
|
en-US
Use { -relay-brand-name } email mask
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-change-colorway-button |
sq
Ndryshoni ngjyrim
|
en-US
Change colorway
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-choose-browser-button |
sq
Zgjidhni shfletues
|
en-US
Choose browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-choose-browser-button.title |
sq
Zgjidhni shfletues
|
en-US
Choose browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-close-button.aria-label |
sq
Mbylle
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-close-button.title |
sq
Mbylle
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-description2 |
sq
Rihapni faqe që keni mbyllur në këtë dritare.
|
en-US
Reopen pages you’ve closed in this window.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab.title |
sq
Hidhe tejs { $tabTitle }
|
en-US
Dismiss { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-placeholder-body |
sq
Kur mbyllni një skedë në këtë dritare, mund ta merrni nga këtu.
|
en-US
When you close a tab in this window, you can fetch it from here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-placeholder-body2 |
sq
Kur mbyllni një skedë, mund ta merrni nga këtu.
|
en-US
When you close a tab, you can fetch it from here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-placeholder-header |
sq
Pa skeda të mbyllura së fundi
|
en-US
No recently closed tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-title |
sq
Mbyllur së fundi
|
en-US
Recently closed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-collapse-button-hide.title |
sq
Fshihe listën
|
en-US
Hide list
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-collapse-button-show.title |
sq
Shfaq listën
|
en-US
Show list
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-colorway-description |
sq
{ $intensity } · { $collection }
|
en-US
{ $intensity } · { $collection }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-dont-remember-history-empty-description |
sq
Mbrojtja e privatësisë tuaj është në qendër të asaj me çka merremi. Kjo është arsyeja pse mund të kontrolloni veprimtarinë që mban mend { -brand-short-name }-i.
|
en-US
Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-dont-remember-history-empty-description-two |
sq
Bazuar në rregullimet tuaja të tanishme, { -brand-short-name }-i nuk mban mend ndonjë veprimtari, teksa shfletoni. Për ta ndryshuar këtë, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">ndryshoni rregullimet tuaja për historikun, që ky të mbahet mend</a>.
|
en-US
Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-dont-remember-history-empty-header |
sq
Asgjë për shfaqje
|
en-US
Nothing to show
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-empty-state-icon.alt |
sq
Kujdes:
|
en-US
Attention:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-context-delete |
sq
Fshije prej Historiku
|
en-US
Delete from History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-context-delete.accesskey |
sq
F
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-date-prev-month |
sq
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-date-this-month |
sq
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
|
en-US
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-date-today |
sq
Sot - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
|
en-US
Today - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-date-yesterday |
sq
Dje - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
|
en-US
Yesterday - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-empty-description |
sq
Teksa shfletoni, këtu do të shfaqen faqet që vizitoni.
|
en-US
As you browse, the pages you visit will be listed here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-empty-description-two |
sq
Mbrojtja e privatësisë tuaj është në qendër të asaj me çka merremi. Kjo është arsyeja pse mund të kontrolloni veprimtarinë që mban mend { -brand-short-name }-i, te <a data-l10n-name="history-settings-url">rregullimet tuaja për historikun</a>.
|
en-US
Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-empty-header |
sq
Kthehuni atje ku keni qenë
|
en-US
Get back to where you’ve been
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-header |
sq
Historik
|
en-US
History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-nav |
sq
Historik
|
en-US
History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-nav.title |
sq
Historik
|
en-US
History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-site-localhost |
sq
(kartela vendore)
|
en-US
(local files)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-import-history-close-button.aria-label |
sq
Mbylle
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-import-history-close-button.title |
sq
Mbylle
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-import-history-description |
sq
Bëjeni { -brand-short-name }-in shfletuesin tuaj të zemrës. Importoni historik shfletimesh, faqerojtës, etj.
|
en-US
Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-import-history-header |
sq
Importoni historik nga tjetër shfletues
|
en-US
Import history from another browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-just-now-timestamp |
sq
Mu tani
|
en-US
Just now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-mobile-confirmation-description |
sq
Tani mund të merrni skedat tuaja { -brand-product-name } që nga tableti apo telefoni juaj.
|
en-US
Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-mobile-confirmation-header |
sq
🎉 Gati për më tej!
|
en-US
🎉 Good to go!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-mobile-promo-description |
sq
Që të shihni skedat tuaja më të reja nga celulari, bëni hyrjen në llogarinë tuaj { -brand-product-name } në iOS ose Android.
|
en-US
To view your latest mobile tabs, sign in to { -brand-product-name } on iOS or Android.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-mobile-promo-header |
sq
Merrni skeda nga telefoni apo tableti juaj
|
en-US
Grab tabs from your phone or tablet
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-mobile-promo-primarybutton |
sq
Merrni { -brand-product-name } për celular
|
en-US
Get { -brand-product-name } for mobile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab.title |
sq
Kalo te { $tabTitle } (E faqeruajtur)
|
en-US
Switch to (Bookmarked) { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-bookmarked-tab.title |
sq
(E faqeruajtur) { $url }
|
en-US
(Bookmarked) { $url }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-current-window-header.title |
sq
Dritare { $winID } (E tanishmja)
|
en-US
Window { $winID } (Current)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-focus-tab.title |
sq
Kalo te kjo skedë
|
en-US
Switch to this tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-header |
sq
Skeda të hapura
|
en-US
Open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-nav |
sq
Skeda të hapura
|
en-US
Open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-nav.title |
sq
Skeda të hapura
|
en-US
Open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-pinned-tab.title |
sq
Kalo te { $tabTitle }
|
en-US
Switch to { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-tab-row.title |
sq
Kalo te { $url }
|
en-US
Switch to { $url }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-window-header.title |
sq
Dritare { $winID }
|
en-US
Window { $winID }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-overview-header |
sq
Shfletim së fundi
|
en-US
Recent browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-overview-header.title |
sq
Shfletim së fundi
|
en-US
Recent browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-overview-nav |
sq
Shfletim së fundi
|
en-US
Recent browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-overview-nav.title |
sq
Shfletim së fundi
|
en-US
Recent browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-page-heading.heading |
sq
{ -firefoxview-brand-name }
|
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-page-label.label |
sq
{ -firefoxview-brand-name }
|
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-page-title |
sq
{ -firefoxview-brand-name }
|
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-pickup-tabs-badge |
sq
E fundit aktive
|
en-US
Last active
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-pinned-tabs.title |
sq
Skeda të Fiksuara
|
en-US
Pinned Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-recently-closed-header |
sq
Skeda të mbyllura së fundi
|
en-US
Recently closed tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-recently-closed-nav |
sq
Skeda të mbyllura së fundi
|
en-US
Recently closed tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-recently-closed-nav.title |
sq
Skeda të mbyllura së fundi
|
en-US
Recently closed tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-recentlyclosed-empty-description |
sq
Këtu do të gjeni skedat që mbyllët së fundi, që të mund të rihapni shpejt cilëndo prej tyre.
|
en-US
Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-recentlyclosed-empty-description-two |
sq
Për të gjetur skeda hapur më herët, shihni <a data-l10n-name="history-url">historikun tuaj të shfletimeve</a>.
|
en-US
To find tabs from longer ago, view your <a data-l10n-name="history-url">browsing history</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-recentlyclosed-empty-header |
sq
Mbyllët shumë shpejt një skedë?
|
en-US
Closed a tab too soon?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-results-count |
sq
{ $count ->
[one] { $count } sajt
*[other] { $count } sajte
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } site
*[other] { $count } sites
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-results-empty |
sq
Pa përfundime për “{ $query }”
|
en-US
No results for “{ $query }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-results-header |
sq
Përfundime kërkimi për “{ $query }”
|
en-US
Search results for “{ $query }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-clear-button.title |
sq
Spastroje
|
en-US
Clear
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-history.placeholder |
sq
Kërkoni në historik
|
en-US
Search history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-opentabs.placeholder |
sq
Kërko te skeda të hapura
|
en-US
Search open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-recentbrowsing.placeholder |
sq
Kërko
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-recentlyclosed.placeholder |
sq
Kërko te skeda të mbyllura së fundi
|
en-US
Search recently closed tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-syncedtabs.placeholder |
sq
Kërko në skeda të njëkohësuara
|
en-US
Search synced tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-show-all |
sq
Shfaqi krejt
|
en-US
Show all
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-show-all-history |
sq
Shfaq krejt historikun
|
en-US
Show all history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-show-less |
sq
Shfaq më pak
|
en-US
Show less
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-show-more |
sq
Shfaq më tepër
|
en-US
Show more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-sort-history-by-date-label |
sq
Renditi sipas datash
|
en-US
Sort by date
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-sort-history-by-site-label |
sq
Renditi sipas sajtesh
|
en-US
Sort by site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-sort-open-tabs-by-order-label |
sq
Renditi sipas rendi skedash
|
en-US
Sort by tab order
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-sort-open-tabs-by-recency-label |
sq
Renditi sipas veprimtarive së fundi
|
en-US
Sort by recent activity
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-synced-tabs-header |
sq
Skeda prej pajisjesh të tjera
|
en-US
Tabs from other devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-synced-tabs-nav |
sq
Skeda prej pajisjesh të tjera
|
en-US
Tabs from other devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-synced-tabs-nav.title |
sq
Skeda prej pajisjesh të tjera
|
en-US
Tabs from other devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-synced-tabs-placeholder-body |
sq
Herës tjetër që hapni një faqe në { -brand-product-name } te një pajisje tjetër, merreni dhe këtu, si me magji.
|
en-US
The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-synced-tabs-placeholder-header |
sq
Ende pa gjë për të parë
|
en-US
Nothing to see yet
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtab-password-locked-link |
sq
<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Mësoni më tepër</a>
|
en-US
<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-adddevice-description |
sq
Që të shihni skedat tuaja prej kudo që përdorni { -brand-product-name }-in, hyni në llogaritë përkatëse në krejt pajisjet tuaja. Mësoni si të <a data-l10n-name="url">lidhni pajisje shtesë</a>.
|
en-US
To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in on all your devices. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-adddevice-header |
sq
Bëni hyrjen në { -brand-product-name } te pajisjet tuaja të tjera
|
en-US
Sign in to { -brand-product-name } on your other devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-adddevice-primarybutton |
sq
Provoni { -brand-product-name } për celular
|
en-US
Try { -brand-product-name } for mobile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-connect-another-device |
sq
Lidhni pajisje tjetër
|
en-US
Connect another device
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-device-notabs |
sq
Pa skeda të hapura në këtë pajisje
|
en-US
No tabs open on this device
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-loading-description |
sq
Kur të keni mbaruar, do të shihni çfarëdo skedash që keni të hapura në pajisje të tjera. Rikontrolloni së shpejti.
|
en-US
When it’s done, you’ll see any tabs you have open on other devices. Check back soon.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-loading-header |
sq
Njëkohësim në ecuri e sipër
|
en-US
Sync in progress
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-signin-description |
sq
Që të shihni skedat tuaja prej kudo që përdorni { -brand-product-name }-in, hyni në llogarinë tuaj. Nëse s’keni një llogari, do t’ju udhëheqim përmes hapave për të regjistruar një të tillë.
|
en-US
To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-signin-header |
sq
Përlani skeda nga kudo
|
en-US
Grab tabs from anywhere
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-signin-primarybutton |
sq
Hyni ose regjistrohuni
|
en-US
Sign in or sign up
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-synctabs-checkbox |
sq
Lejoni njëkohësim për skeda të hapura
|
en-US
Allow open tabs to sync
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-synctabs-description |
sq
Që të shihni skeda nga pajisje të tjera, lypset të njëkohësoni skedat tuaja të hapura.
|
en-US
To see tabs from other devices, you need to sync your open tabs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-synctabs-header |
sq
Përditësoni rregullimet tuaja të njëkohësimit
|
en-US
Update your sync settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-adddevice-description |
sq
Shkarkoni { -brand-product-name }-in për celular dhe hyni nga këtu.
|
en-US
Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-adddevice-header |
sq
Njëkohësoni { -brand-product-name }-in në telefonin ose tabletin tuaj
|
en-US
Sync { -brand-product-name } on your phone or tablet
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-adddevice-learn-how |
sq
Mësoni se si
|
en-US
Learn how
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-adddevice-primarybutton |
sq
Merrni { -brand-product-name } për celular
|
en-US
Get { -brand-product-name } for mobile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-description |
sq
Hapni faqe që nga pajisje të tjera.
|
en-US
Open pages from other devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-description |
sq
{ -brand-short-name }-i s’është në gjendje të njëkohësojë skeda mes pajisjesh, ngaqë përgjegjësi juaj ka çaktivizuar njëkohësimet.
|
en-US
{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-header |
sq
Enti juaj ka çaktivizuar njëkohësimet
|
en-US
Your organization has disabled sync
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-fxa-disabled-by-policy-description |
sq
{ -brand-short-name }-i s’është në gjendje të njëkohësojë skeda mes pajisjesh, ngaqë enti juaj ka çaktivizuar njëkohësimet.
|
en-US
{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-generic-sync-error-description |
sq
{ -brand-short-name }-i s’kap dot shërbimin e njëkohësimit tani. Riprovoni pas pak çastesh.
|
en-US
{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-header |
sq
Rimarrje skedash
|
en-US
Tab pickup
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-network-offline-description |
sq
Nëse po përdorni një <em>firewall</em>, ose një ndërmjetës, kujdesuni që { -brand-short-name }-i të ketë leje të përdorë web-in.
|
en-US
If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-network-offline-header |
sq
Kontrolloni lidhjen tuaj internet
|
en-US
Check your internet connection
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-network-offline-primarybutton |
sq
Riprovoni
|
en-US
Try again
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-password-locked-description |
sq
Që të merren skedat tuaja, do t’ju duhet të jepni Fjalëkalimin Parësor për { -brand-short-name }-in.
|
en-US
To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-password-locked-header |
sq
Që të shihni skedat jepni Fjalëkalimin tuaj Parësor
|
en-US
Enter your Primary Password to view tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-password-locked-link |
sq
Mësoni më tepër
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-password-locked-primarybutton |
sq
Jepni Fjalëkalim Parësor
|
en-US
Enter Primary Password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-progress-label |
sq
{ $percentValue }% e plotësuar
|
en-US
{ $percentValue }% complete
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-signed-out-description |
sq
Që të rilidhet dhe të merrni skedat tuaja, bëni hyrjen në llogarinë tuaj { -fxaccount-brand-name }.
|
en-US
To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-signed-out-description2 |
sq
Që të rilidheni dhe të merrni skedat tuaja, bëni hyrjen në llogarinë tuaj.
|
en-US
To reconnect and grab your tabs, sign in to your account.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-signed-out-header |
sq
Që të rilidhet, bëni hyrjen
|
en-US
Sign in to reconnect
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-signed-out-primarybutton |
sq
Hyni
|
en-US
Sign in
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-step-signin-description |
sq
Që të merrni skedat e telefonit tuaj këtu, së pari bëni hyrjen, ose krijoni një llogari të re.
|
en-US
To grab your phone tabs here, first sign in or create an account.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-step-signin-header |
sq
Kaloni si pa u kuptuar nga një pajisje në tjetrën
|
en-US
Switch seamlessly between devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-step-signin-primarybutton |
sq
Vazhdo
|
en-US
Continue
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-description |
sq
Që të merren skedat tuaja, do t’ju duhet të lejoni njëkohësim ten { -brand-short-name }-i.
|
en-US
To grab your tabs, you’ll need to allow syncing in { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-header |
sq
Që të vazhdohet, vini në punë njëkohësimin
|
en-US
Turn on syncing to continue
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-primarybutton |
sq
Vini në punë njëkohësimin, që nga rregullimet
|
en-US
Turn on sync in settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-sync-error-header |
sq
Kemi probleme me njëkohësimin
|
en-US
We’re having trouble syncing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-sync-error-primarybutton |
sq
Riprovoni
|
en-US
Try again
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-syncing |
sq
Mëshojini vendit teksa njëkohësohen skedat tuaja. Bëhet fjalë vetëm për një çast.
|
en-US
Sit tight while your tabs sync. It’ll be just a moment.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-synctabs-description |
sq
Lejojeni { -brand-short-name }-i të japë skeda nga një pajisje në tjetrën.
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to share tabs between devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-synctabs-header |
sq
Aktivizoni njëkohësim skedash
|
en-US
Turn on tab syncing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-synctabs-learn-how |
sq
Mësoni se si
|
en-US
Learn how
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-synctabs-primarybutton |
sq
Njëkohëso skeda të hapura
|
en-US
Sync open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabs-list-tab-button.title |
sq
Hapeni { $targetURI } në një skedë të re
|
en-US
Open { $targetURI } in a new tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabs.title |
sq
Skeda
|
en-US
Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-try-colorways-button |
sq
Provoni ngjyrime
|
en-US
Try colorways
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-view-all-link |
sq
Shihini krejt
|
en-US
View all
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-view-more-browsing-history |
sq
Shihni më tepër historik shfletimi
|
en-US
View more browsing history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl menu-tools-firefox-view.accesskey |
sq
F
|
en-US
F
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl menu-tools-firefox-view.label |
sq
{ -firefoxview-brand-name }
|
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl toolbar-button-firefox-view-2.label |
sq
{ -firefoxview-brand-name }
|
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl toolbar-button-firefox-view-2.tooltiptext |
sq
Shihni shfletim së fundi nëpër dritare dhe pajisje
|
en-US
View recent browsing across windows and devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl toolbar-button-firefox-view.label |
sq
{ -firefoxview-brand-name }
|
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl toolbar-button-firefox-view.tooltiptext |
sq
{ -firefoxview-brand-name }
|
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-firefox.accesskey |
sq
F
|
en-US
x
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-firefox.label |
sq
Firefox
|
en-US
Firefox
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-migrator-display-name-firefox |
sq
Firefox
|
en-US
Firefox
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl firefoxview-cfr-body-v2 |
sq
Rikthehuni te skeda të mbyllura së fundi, plus hidhuni rrjedhshëm sa në një pajisje në një tjetër, me { -firefoxview-brand-name }.
|
en-US
Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl firefoxview-cfr-header-v2 |
sq
Vazhdoni pa humbur kohë atje ku e latë
|
en-US
Quickly pick up where you left off
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl firefoxview-cfr-primarybutton |
sq
Provojeni
|
en-US
Try it
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl firefoxview-cfr-primarybutton.accesskey |
sq
P
|
en-US
T
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl firefoxview-cfr-secondarybutton |
sq
Jo tani
|
en-US
Not now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl firefoxview-cfr-secondarybutton.accesskey |
sq
J
|
en-US
N
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl firefoxview-spotlight-promo-primarybutton |
sq
Shihni se si funksionon
|
en-US
See how it works
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl firefoxview-spotlight-promo-secondarybutton |
sq
Anashkaloje
|
en-US
Skip
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sq or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.