BETA

Transvision

Displaying 54 results:

Entity lt en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-signup-signup-firefox 		lt
Prisijungti su „{ -brand-product-name }“
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign up with { -brand-product-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-alpenglow-description 		lt
Naudoti įvairiaspalvę išvaizdą mygtukams, meniu elementams, ir langams.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-alpenglow-name 		lt
Firefox Alpenglow
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Alpenglow
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-compact-dark-description 		lt
Grafinis apvalkalas su tamsių spalvų aibe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with a dark color scheme.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-compact-dark-name 		lt
Tamsus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dark
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-compact-light-description 		lt
Grafinis apvalkalas su šviesių spalvų aibe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with a light color scheme.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-compact-light-name 		lt
Šviesus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Light
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-firefox-description 		lt
Rekomenduojamas nustatymas „{ -brand-shorter-name }“ profiliavimui.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-firefox-label.label 		lt
{ -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-shorter-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-group-firefox-suggest.label 		lt
{ -firefox-suggest-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -firefox-suggest-brand-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-close-button.aria-label 		lt
Užverti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-close-button.title 		lt
Užverti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-just-now-timestamp 		lt
Ką tik
<source> Translate with: Google BING
en-US
Just now
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-page-title 		lt
{ -firefoxview-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-adddevice-description 		lt
Atsisiųskite „{ -brand-product-name }“ mobiliajam ir ten prisijunkite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-adddevice-header 		lt
Sinchronizuokite „{ -brand-product-name }“ telefone arba planšetėje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sync { -brand-product-name } on your phone or tablet
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-adddevice-learn-how 		lt
Sužinoti kaip
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn how
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-description 		lt
Atverti tinklalapius iš kitų įrenginių.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open pages from other devices.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-progress-label 		lt
Baigta { $percentValue }%
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $percentValue }% complete
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-step-signin-description 		lt
Norėdami čia gauti telefono korteles, pirmiausia prisijunkite arba susikurkite paskyrą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To grab your phone tabs here, first sign in or create an account.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-step-signin-header 		lt
Sklandžiai pereikite tarp įrenginių
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch seamlessly between devices
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-step-signin-primarybutton 		lt
Tęsti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Continue
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
menu-tools-firefox-view.accesskey 		lt
F
<source> Translate with: Google BING
en-US
F
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
menu-tools-firefox-view.label 		lt
{ -firefoxview-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
toolbar-button-firefox-view.label 		lt
{ -firefoxview-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
toolbar-button-firefox-view.tooltiptext 		lt
{ -firefoxview-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.accesskey 		lt
F
<source> Translate with: Google BING
en-US
x
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.label 		lt
Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-migrator-display-name-firefox 		lt
Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-pocket-pocket-firefox-family 		lt
„{ -pocket-brand-name }“ yra „{ -brand-product-name }“ šeimos dalis
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -pocket-brand-name } is part of the { -brand-product-name } family
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxAccounts 		lt
Išjungti „{ -fxaccount-brand-name }“ paremtas paslaugas, įskaitant „Sync“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxScreenshots 		lt
Išjungti „Firefox“ ekrano nuotraukų funkcionalumą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the Firefox Screenshots feature.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxStudies 		lt
Neleisti „{ -brand-short-name }“ vykdyti tyrimų.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent { -brand-short-name } from running studies.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-firefox-mobile-description 		lt
Naršyklė mobiliesiems, daugiausiai dėmesio skirianti jūsų privatumui.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The mobile browser that puts your privacy first.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-firefox-mobile-title 		lt
Mobilioji „{ -brand-product-name }“
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-product-name } Mobile
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-qr-code-box-firefox-mobile-button 		lt
Nusiųsti el. laišką į telefoną
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send an email to your phone instead
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-qr-code-box-firefox-mobile-title 		lt
Atsisiųskite naudodami savo mobilųjį įrenginį. Nukreipkite kamerą į QR kodą. Kai pasirodys nuoroda, bakstelėkite ją.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download using your mobile device. Point your camera at the QR code. When a link appears, tap it.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-qr-code-firefox-mobile-img.alt 		lt
QR kodas, skirtas atsisiųsti mobiliąją „{ -brand-product-name }“
<source> Translate with: Google BING
en-US
QR code to download { -brand-product-name } Mobile
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-about 		lt
Apie mus
<source> Translate with: Google BING
en-US
About Us
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-community 		lt
Įsitraukite
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Involved
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-customize 		lt
„Firefox“ individualizavimas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Firefox
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-get-help 		lt
Žinynas ir pagalba
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Help
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-heading 		lt
Mozilla Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla Firefox
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2 		lt
Norėdami derinti priedus ir aptarnavimo scenarijus su šia „{ -brand-shorter-name }“ laida, naudokite <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 		lt
Įjunkite USB derinimą per „Android“ įrenginyje esančią „Firefox“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-this-firefox.name 		lt
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-this-firefox-runtime-name 		lt
Ši „{ -brand-shorter-name }“
<source> Translate with: Google BING
en-US
This { -brand-shorter-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-firefox-description 		lt
Rekomenduojamas nustatymas „{ -brand-shorter-name }“ profiliavimui.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-firefox-label 		lt
{ -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-shorter-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-firefox-data-doc 		lt
<a data-l10n-name="data-doc-link">„Firefox“ duomenų dokumentacijoje</a> rasite pagalbos apie tai, kaip dirbti su mūsų duomenų įrankiais.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> contains guides about how to work with our data tools.
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer 		lt
Atverti JSON žiūrykle
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in the JSON viewer
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-firefox-home-brand-name 		lt
„Firefox“ pradžios tinklalapis
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Home
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-firefox-suggest-brand-name 		lt
„Firefox“ pasiūlymai
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Suggest
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-firefoxview-brand-name 		lt
„Firefox“ apžvalga
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox View
<source> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in lt or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.