Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-enable-mixed-content-blocking.accesskey
|
sco
E
|
en-US
E
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-enable-mixed-content-blocking.label
|
sco
Enable bieldin
|
en-US
Enable protection
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-EnableTrackingProtection
|
sco
Enable or disable Content Blockin and optionally lock it.
|
en-US
Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled
|
sco
Enable staunart bygane SameSite cookie behavior settin.
|
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList
|
sco
Chynge back tae bygane SameSite behavior fur cookies on specified sites.
|
en-US
Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PasswordManagerEnabled
|
sco
Enable savin passwirds tae the passwird manager.
|
en-US
Enable saving passwords to the password manager.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SearchSuggestEnabled
|
sco
Enable or disable airt-oot suggestions.
|
en-US
Enable or disable search suggestions.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browser-containers-enabled.accesskey
|
sco
n
|
en-US
n
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browser-containers-enabled.label
|
sco
Enable Conteener Tabs
|
en-US
Enable Container Tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.accesskey
|
sco
y
|
en-US
E
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.label
|
sco
Mak yaise o pictur-in-pictur video controls
|
en-US
Enable picture-in-picture video controls
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl certs-enable-ocsp.accesskey
|
sco
S
|
en-US
Q
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl certs-enable-ocsp.label
|
sco
Speir at OCSP responder servers tae mak siccar o the validity o certificates the noo
|
en-US
Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-enable
|
sco
To mak yaise o the extension gang tae <img data-l10n-name="addons-icon"/> Eik-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
|
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl feature-enable-requires-restart
|
sco
{ -brand-short-name } maun restert tae mak yaise o this featur.
|
en-US
{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-radio-enabled-pbm.label
|
sco
Yaise HTTPS-Anely Mode in private windaes, jist
|
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in private windows only
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-radio-enabled.label
|
sco
Yaise HTTPS-Anely Mode in aw windaes
|
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in all windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-limit-content-process-enabled-desc
|
sco
Mair content processes can impruive performance when yaisin a wheen o tabs, but will yaise mair memory forby.
|
en-US
Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-enable-safe-browsing-link
|
sco
Lairn mair
|
en-US
Learn more
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-enable-safe-browsing.accesskey
|
sco
B
|
en-US
B
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-enable-safe-browsing.label
|
sco
Block uncannie and begowkin content
|
en-US
Block dangerous and deceptive content
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-background-enabled.accesskey
|
sco
W
|
en-US
W
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-background-enabled.label
|
sco
When { -brand-short-name } isnae rinnin
|
en-US
When { -brand-short-name } is not running
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.enableAriaLabel
|
sco
Enable bieldins fur %S
|
en-US
Enable protections for %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-enable-button
|
sco
Enable USB Devices
|
en-US
Enable USB Devices
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-status-enabled
|
sco
Enabled
|
en-US
Enabled
|
Entity
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-sidebar-usb-enabled
|
sco
USB enabled
|
en-US
USB enabled
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointHeadingsMenuItem.enableInSource.accesskey
|
sco
E
|
en-US
E
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAll2.accesskey
|
sco
b
|
en-US
b
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAll2.label
|
sco
Enable aw
|
en-US
Enable all
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableOthers
|
sco
Enable ithers
|
en-US
Enable others
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableOthers2.accesskey
|
sco
o
|
en-US
o
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableSelf2.accesskey
|
sco
E
|
en-US
E
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableSelf2.label
|
sco
Enable
|
en-US
Enable
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.requestBlockingMenu.enableAllBlockedUrls
|
sco
Enable aw
|
en-US
Enable all
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.enabled
|
sco
Enabled
|
en-US
Enabled
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_NOT_ENABLED
|
sco
Ye maun enable OCSP afore cairryin oot this operation.
|
en-US
You must enable OCSP before performing this operation.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties enable_fips
|
sco
Enable FIPS
|
en-US
Enable FIPS
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devmgr-button-enable-fips.accesskey
|
sco
F
|
en-US
F
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devmgr-button-enable-fips.label
|
sco
Enable FIPS
|
en-US
Enable FIPS
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties enabledList
|
sco
Whit's this? Whiles %S micht instaw and rin studies.
|
en-US
What’s this? %S may install and run studies from time to time.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl dictionary-enabled-heading
|
sco
Enabled
|
en-US
Enabled
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl enable-addon-button
|
sco
Enable
|
en-US
Enable
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extension-enable-addon-button-label.aria-label
|
sco
Enable
|
en-US
Enable
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extension-enabled-heading
|
sco
Enabled
|
en-US
Enabled
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl locale-enabled-heading
|
sco
Enabled
|
en-US
Enabled
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl plugin-enabled-heading
|
sco
Enabled
|
en-US
Enabled
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl theme-enabled-heading
|
sco
Enabled
|
en-US
Enabled
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutCompat.ftl label-enable
|
sco
Enable
|
en-US
Enable
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl state-dd-enabled
|
sco
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled
|
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl state-dd-enabled-block-list-state
|
sco
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
|
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl enableSafeBrowsing-label
|
sco
Block uncannie and begowkin content
|
en-US
Block dangerous and deceptive content
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-enabled-plugins
|
sco
Enabled Plugins
|
en-US
Enabled Plugins
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl autoscroll-enabled
|
sco
autoscroll enabled
|
en-US
autoscroll enabled
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl drag-enabled
|
sco
scrollbaur drag enabled
|
en-US
scrollbar drag enabled
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl fission-status-enabled-by-default
|
sco
Enabled as staunart
|
en-US
Enabled by default
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl fission-status-enabled-by-env
|
sco
Enabled by environment
|
en-US
Enabled by environment
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl fission-status-enabled-by-rollout
|
sco
Enabled by phased roll-oot
|
en-US
Enabled by phased rollout
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl fission-status-enabled-by-user-pref
|
sco
Enabled by yaiser
|
en-US
Enabled by user
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl keyboard-enabled
|
sco
keybuird enabled
|
en-US
keyboard enabled
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl off-main-thread-paint-enabled
|
sco
Aff Main Threid Pentin Enabled
|
en-US
Off Main Thread Painting Enabled
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-addons-enabled
|
sco
Enabled
|
en-US
Enabled
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl touch-enabled
|
sco
touch inpit enabled
|
en-US
touch input enabled
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl wheel-enabled
|
sco
wheel inpit enabled
|
en-US
wheel input enabled
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl zooming-enabled
|
sco
smooth pinch-zoom enabled
|
en-US
smooth pinch-zoom enabled
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-enabled
|
sco
Enabled
|
en-US
Enabled
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-sideload-enable.accesskey
|
sco
E
|
en-US
E
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-sideload-enable.label
|
sco
Enable
|
en-US
Enable
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-not-enabled
|
sco
Ye maun enable OCSP afore cairryin oot this operation.
|
en-US
You must enable OCSP before performing this operation.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl printpreview-simplify-page-checkbox-enabled.accesskey
|
sco
{ printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
|
en-US
{ printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl printpreview-simplify-page-checkbox-enabled.label
|
sco
{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
|
en-US
{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl printpreview-simplify-page-checkbox-enabled.tooltiptext
|
sco
Chynge layoot fur easier reading
|
en-US
Change layout for easier reading
|