Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 200 results out of 344:
| Entity | tl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-done |
tl
Tapos na
|
en-US
Done
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-message |
tl
{ $addonCount ->
[one] Ang site na ito ay gustong magkabit ng add-on sa { -brand-short-name }:
*[other] Ang site na ito ay gustong magkabit ng { $addonCount } add-on sa { -brand-short-name }:
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }:
*[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-some-unsigned-message |
tl
Babala: Ang site na ito ay nais magkabit ng { $addonCount } add-on sa { -brand-short-name }, ilan sa mga ito ay hindi na-verify. Magpatuloy sa iyong sariling peligro.
|
en-US
{ $addonCount ->
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-unsigned-message |
tl
{ $addonCount ->
[one] Babala: Ang site na ito ay nais magkabit ng isang hindi na-verify na add-on sa { -brand-short-name }. Magpatuloy sa iyong sariling peligro.
*[other] Babala: Ang site na ito ay nais magkabit ng { $addonCount } hindi na-verify na add-on sa { -brand-short-name }. Magpatuloy sa iyong sariling peligro.
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-download-verifying |
tl
Biniberika
|
en-US
Verifying
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-downloading-and-verifying |
tl
{ $addonCount ->
[one] Nagda-download at nagve-verify ng add-on…
*[other] Nagda-download at nagve-verify ng { $addonCount } add-on…
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] Downloading and verifying add-on…
*[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-accept-button.accesskey |
tl
A
|
en-US
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-accept-button.label |
tl
Idagdag
|
en-US
Add
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-blocked-by-policy |
tl
Ang { $addonName } ({ $addonId }) ay hinarangan ng iyong system administrator.
|
en-US
{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-cancel-button.accesskey |
tl
C
|
en-US
C
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-cancel-button.label |
tl
Kanselahin
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-blocklisted |
tl
Hindi maikakabit ang { $addonName } dahil malaki ang posibilidad ng maging sanhi ng problema sa stability o security.
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-corrupt-file |
tl
Hindi maikabit ang add-on mula sa site na ito dahil mukhang sira ito.
|
en-US
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-file-access |
tl
Hindi maikabit ang { $addonName } dahil hindi kayang baguhin ng { -brand-short-name } ang file na kinakailangan.
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-incompatible |
tl
Hindi ma-install ang { $addonName } dahil hindi tugma sa { -brand-short-name } { $appVersion }.
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-incorrect-hash |
tl
Hindi maikabit ang add-on dahil hindi tugma sa inaasahang add-on ng { -brand-short-name }.
|
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-network-failure |
tl
Hindi ma-download ang add-on dahil sa nagkaproblema sa koneksyon.
|
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-not-signed |
tl
PInigilan ng { -brand-short-name } ang site na ito sa pagkabit ng hindi beripikadong add-on.
|
en-US
{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-full-screen-blocked |
tl
Hindi pinapayagan ang pagkabit ng add-on habang nasa loob ng o bago pumasok ng fullscreen mode.
|
en-US
Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-corrupt-file |
tl
Hindi ma-install ang add-on dahil ito ay sira.
|
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-file-access |
tl
Hindi maikabit ang { $addonName } dahil hindi kayang baguhin ng { -brand-short-name } ang kinakailangang file.
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-incorrect-hash |
tl
Hindi ma-install ang add-on dahil hindi tugma sa inaasahan ng add-on { -brand-short-name }.
|
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-network-failure |
tl
Hindi ma-install ang add-on na ito dahil sa filesystem error.
|
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-not-signed |
tl
Hindi ma-install ang add-on dahil hindi pa ito na beripika.
|
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-button |
tl
Alisin
|
en-US
Remove
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-message |
tl
Alisin ang { $name } mula sa { -brand-shorter-name }?
|
en-US
Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-title |
tl
Alisin { $name }?
|
en-US
Remove { $name }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl webext-perms-sideload-menu-item |
tl
Ang { $addonName } ay naidagdag sa { -brand-short-name }
|
en-US
{ $addonName } added to { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl webext-perms-update-menu-item |
tl
Ang { $addonName } ay nangangailangan ng mga bagong pahintulot
|
en-US
{ $addonName } requires new permissions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-disabled |
tl
Ang pag-install ng software ay kasalukuyang naka-disable. Pindutin ang Enable at subukan uli.
|
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-disabled-button.accesskey |
tl
n
|
en-US
n
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-disabled-button.label |
tl
Paganahin
|
en-US
Enable
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-disabled-locked |
tl
Ang pag-install ng software ay hindi pinagana ng iyong system administrator.
|
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt |
tl
Pinigilan ng { -brand-short-name } ang site na ito mula sa pagtanong sa iyo na magkabit ng software sa computer mo.
|
en-US
{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-dont-allow.accesskey |
tl
D
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-dont-allow.label |
tl
Huwag Pahintulutan
|
en-US
Don’t Allow
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-header |
tl
Payagan ang { $host } na magkabit ng add-on?
|
en-US
Allow { $host } to install an add-on?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-header-unknown |
tl
Payagang magkabit ng add-on ang di-kilalang site?
|
en-US
Allow an unknown site to install an add-on?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-install.accesskey |
tl
C
|
en-US
C
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-install.label |
tl
Magpatuloy sa pag-install
|
en-US
Continue to Installation
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-message |
tl
Sinusubukan mong magkabit ng add-on mula sa { $host }. Siguruhin munang pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago magpatuloy.
|
en-US
You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-message-unknown |
tl
Tinatangka mong magkabit ng add-on mula sa di-kilalang site. Siguruhin munang pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago magpatuloy.
|
en-US
You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-never-allow.accesskey |
tl
N
|
en-US
N
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-never-allow.label |
tl
Huwag Payagan Kailanman
|
en-US
Never Allow
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.accesskey |
tl
A
|
en-US
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.label |
tl
Payagan ang extension na ito upang tumakbo sa mga Pribadong Window
|
en-US
Allow this extension to run in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message3 |
tl
Pamahalaan ang iyong mga add-on at tema sa pamamagitan ng application menu.
|
en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-private-browsing-installed2.buttonaccesskey |
tl
O
|
en-US
O
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-private-browsing-installed2.buttonlabel |
tl
Okay
|
en-US
Okay
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-addons-and-themes.label |
tl
Mga Add-on at Tema
|
en-US
Add-ons and themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-notification-addon-install-unsigned.value |
tl
(Unverified)
|
en-US
(Unverified)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popups-infobar-dont-show-message.accesskey |
tl
D
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popups-infobar-dont-show-message.label |
tl
Huwag ipakita ang mensaheng ito kapag hinaharang ang mga pop-up
|
en-US
Don’t show this message when pop-ups are blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-addons-notification-anchor.tooltiptext |
tl
Buksan ang add-on intallation message panel
|
en-US
Open add-on installation message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl addons-shortcut.key |
tl
A
|
en-US
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-done.label |
tl
Tapusin
|
en-US
Done
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-addons-and-themes.accesskey |
tl
A
|
en-US
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-addons-and-themes.label |
tl
Mga Add-on at Tema
|
en-US
Add-ons and Themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-done-description |
tl
Ang mga sumusunod na mga bagay ay matagumpay na naiangkat :
|
en-US
The following items were successfully imported:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-done-page-title |
tl
Kumpleto na ang Pag-angkat
|
en-US
Import Complete
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-privacy-modal-button-done |
tl
Tapos na
|
en-US
Done
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl return-to-amo-addon-title |
tl
Ngayon kunin natin ang <img data-l10n-name="icon"/><b>{ $addon-name }</b>.
|
en-US
Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-BlockAboutAddons |
tl
Harangin ang access sa Add-ons Manager (about:addons).
|
en-US
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSystemAddonUpdate |
tl
Pigilan ang browser mula sa pagkabit at pag-update ng mga system add-on.
|
en-US
Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DontCheckDefaultBrowser |
tl
Huwag mag-check ng default browser sa startup.
|
en-US
Disable check for default browser on startup.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-InstallAddonsPermission |
tl
Payagan ang ilang mga website na magkabit ng mga add-on.
|
en-US
Allow certain websites to install add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-desc |
tl
Maaari mong tukuyin aling mga website ang pinapayagang magkabit ng mga add-on. I-type ang mismong address ng site na gusto mong payagan at pindutin ang Payagan.
|
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-window2.style |
tl
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-window2.title |
tl
Mga Website na Pinapayagan - Pagkabit ng mga Add-on
|
en-US
Allowed Websites - Add-ons Installation
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addon-recommendations-link |
tl
Alamin
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addon-recommendations.label |
tl
Payagan ang { -brand-short-name } na mag-mungkahi ng mga personalized extension.
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addons-button-label |
tl
Mga Extension at Tema
|
en-US
Extensions & Themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-dontremember-description |
tl
Gagamitin ng { -brand-short-name } ang kaparehong mga setting sa private browsing, at hindi nito tatandaan ang iyong kasaysayan ng pag-browse sa Web.
|
en-US
{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-exceptions.accesskey |
tl
e
|
en-US
E
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-exceptions.label |
tl
Mga exception...
|
en-US
Exceptions…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-install-warning.accesskey |
tl
W
|
en-US
W
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-install-warning.label |
tl
Balaan ka kapag sinusubukan ng mga website na magkabit ng mga add-on
|
en-US
Warn you when websites try to install add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-addons |
tl
Mga Add-on
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.accesskey |
tl
A
|
en-US
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.label |
tl
Mga Add-on
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.tooltiptext |
tl
Mga extension at tema para sa Firefox desktop
|
en-US
Extensions and themes for Firefox desktop
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties storageAccess1.DontAllow.accesskey |
tl
B
|
en-US
B
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey |
tl
L
|
en-US
L
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties unsignedAddonsDisabled.learnMore.label |
tl
Alamin
|
en-US
Learn More
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties unsignedAddonsDisabled.message |
tl
Isa o higit pang mga add-on ay hindi maaaring maberipika at ito ay nai-disable.
|
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserDontAsk |
tl
Laging tiyakin ito kapag nagsisimula ng %S.
|
en-US
Always perform this check when starting %S.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties DontAcceptBtn |
tl
I &do not accept the terms in the License Agreement
|
en-US
I &do not accept the terms in the License Agreement
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • font-inspector.properties fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement |
tl
Walang ginamit na font sa kasalukuyang element.
|
en-US
No fonts used on the current element.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.done |
tl
Natapos na ang paghanap. %1$S %2$S.
|
en-US
Search finished. %1$S %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DontAskAgain |
tl
&Don't ask me again
|
en-US
&Don’t ask me again
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillAddonScriptGlobalMessage |
tl
Pigilan ang script ng extension na tumakbo sa pahinang ito hanggang sa ito ay muling mag-load
|
en-US
Prevent the extension script from running on this page until it next reloads
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillAddonScriptMessage |
tl
May script mula sa extension na “%1$S” na tumatakbo sa pahinang ito, at pinatitigil nito ang %2$S.\n\nMaaaring marami itong ginagawa, o tumigil na talaga ito. Pwede mong patigilin ang script na ito ngayon, o intayin para tingnan kung ito ay matatapos mamaya.
|
en-US
A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillAddonScriptTitle |
tl
Babala: Hindi tumutugon na add-on na script
|
en-US
Warning: Unresponsive add-on script
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties SDAccessErrorCardReadOnly |
tl
Hindi makapag-download ng file dahil ginagamit ang SD card.
|
en-US
Cannot download file because the SD card is in use.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties readOnly |
tl
Hindi ma-save ang %S dahil write-protected ang disk, folder o file.\n\nPalitan sa write-enable ang disk at subukan muli, o 'di kaya'y mag-save sa ibang location.
|
en-US
%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • passwordmgr.properties dontUpdateButton |
tl
Huwag i-update
|
en-US
Don't update
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_DONE |
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng malformed Server Hello Done handshake message.
|
en-US
SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_DONE |
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng di-inaasahang Server Hello Done handshake message.
|
en-US
SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties clientAuthStoredOn |
tl
Stored on: %1$S
|
en-US
Stored on: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties DontSave |
tl
&Huwag Itala
|
en-US
Do&n’t Save
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties dontDeleteFiles |
tl
Hindi Burahin ang mga File
|
en-US
Don’t Delete Files
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-private-browsing-allowed2.aria-label |
tl
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
|
en-US
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-private-browsing-allowed2.title |
tl
Pinagpayagan sa mga private window
|
en-US
Allowed in private windows
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-recommended2.aria-label |
tl
{ addon-badge-recommended2.title }
|
en-US
{ addon-badge-recommended2.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-recommended2.title |
tl
Inirerekomenda lamang ng { -brand-product-name } ang mga extension na pasok sa aming mga pamantayan pagdating sa seguridad at performance
|
en-US
{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-available-updates |
tl
Mga Available na Update
|
en-US
Available Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-available-updates-title.title |
tl
Mga Available na Update
|
en-US
Available Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-dictionary |
tl
Mga Talasalitaan
|
en-US
Dictionaries
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-dictionary-title.title |
tl
Mga Talasalitaan
|
en-US
Dictionaries
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-discover |
tl
Mga Mungkahi
|
en-US
Recommendations
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-discover-title.title |
tl
Mga Mungkahi
|
en-US
Recommendations
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-extension |
tl
Mga Extension
|
en-US
Extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-extension-title.title |
tl
Mga Extension
|
en-US
Extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-locale |
tl
Mga Wika
|
en-US
Languages
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-locale-title.title |
tl
Mga Wika
|
en-US
Languages
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-plugin |
tl
Mga Plugin
|
en-US
Plugins
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-plugin-title.title |
tl
Mga Plugin
|
en-US
Plugins
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-recent-updates |
tl
Mga Bagong Updates
|
en-US
Recent Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-recent-updates-title.title |
tl
Mga Bagong Updates
|
en-US
Recent Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-theme |
tl
Mga tema
|
en-US
Themes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-theme-title.title |
tl
Mga tema
|
en-US
Themes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-author-label |
tl
May-akda
|
en-US
Author
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-homepage-label |
tl
Homepage
|
en-US
Homepage
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-last-updated-label |
tl
Huling In-update
|
en-US
Last Updated
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-private-browsing-allow |
tl
Payagan
|
en-US
Allow
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-private-browsing-disallow |
tl
Huwag Payagan
|
en-US
Don’t Allow
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-private-browsing-help |
tl
Kapag pinayagan, ang extension ay magkakaroon ng access sa iyong mga online activity habang nasa private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Alamin</a>
|
en-US
When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-rating-label |
tl
Grado
|
en-US
Rating
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-reviews-link |
tl
{ $numberOfReviews ->
[one] { $numberOfReviews } pagsisiyasat
*[other] { $numberOfReviews } pagsisiyasat
}
|
en-US
{ $numberOfReviews ->
[one] { $numberOfReviews } review
*[other] { $numberOfReviews } reviews
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-update-check-label |
tl
Maghanap ng mga Update
|
en-US
Check for Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-updates-label |
tl
Payagang makapag-update nang kusa
|
en-US
Allow automatic updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-updates-radio-default |
tl
Default
|
en-US
Default
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-updates-radio-off |
tl
Nakasara
|
en-US
Off
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-updates-radio-on |
tl
Nakabukas
|
en-US
On
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-version-label |
tl
Bersyon
|
en-US
Version
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-install-from-file |
tl
Mag-install ng Add-on Mula sa File…
|
en-US
Install Add-on From File…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-install-from-file-dialog-title |
tl
Piliin ang add-on na iinstall
|
en-US
Select add-on to install
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-install-from-file-filter-name |
tl
Mga add-on
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-install-from-file.accesskey |
tl
i
|
en-US
I
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-manage-extensions-shortcuts |
tl
I-manage ang mga Extension Shortcut
|
en-US
Manage Extension Shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-manage-extensions-shortcuts.accesskey |
tl
S
|
en-US
S
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-name-disabled |
tl
{ $name } (naka-disable)
|
en-US
{ $name } (disabled)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-open-about-debugging |
tl
I-debug ang mga Add-on
|
en-US
Debug Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-open-about-debugging.accesskey |
tl
B
|
en-US
b
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-options-button.aria-label |
tl
Karagdagang Pagpipilian
|
en-US
More Options
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-page-options-button.title |
tl
Mga kagamitan para sa lahat ng mga add-on
|
en-US
Tools for all add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-permissions-empty |
tl
Ang extension na ito ay hindi nangangailangan ng kahit anong pahintulot.
|
en-US
This extension doesn’t require any permissions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-restart-now.label |
tl
Magrestart ngayon
|
en-US
Restart now
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-check-for-updates |
tl
Maghanap ng mga Update
|
en-US
Check for Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-check-for-updates.accesskey |
tl
M
|
en-US
C
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-installed |
tl
Na-update na ang add-on mo.
|
en-US
Your add-ons have been updated.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-manual-updates-found |
tl
Tingnan Lahat ng mga Update
|
en-US
View Available Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-none-found |
tl
Walang natagpuang mga update
|
en-US
No updates found
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-reset-updates-to-automatic |
tl
I-reset lahat ng mga add-on para kusang mag-update
|
en-US
Reset All Add-ons to Update Automatically
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-reset-updates-to-automatic.accesskey |
tl
r
|
en-US
R
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-reset-updates-to-manual |
tl
Ibalik ang lahat ng Add-ons upang mabago nang mano-mano
|
en-US
Reset All Add-ons to Update Manually
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-reset-updates-to-manual.accesskey |
tl
I
|
en-US
R
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-update-addons-automatically |
tl
I-update nang Kusa ang mga Add-on
|
en-US
Update Add-ons Automatically
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-update-addons-automatically.accesskey |
tl
A
|
en-US
A
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-updating |
tl
Ina-update ang mga add-on
|
en-US
Updating add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-view-updates |
tl
Tingnan ang mga Bagong Update
|
en-US
View Recent Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-view-updates.accesskey |
tl
T
|
en-US
V
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addons-heading-search-input.placeholder |
tl
Hanapin sa addons.mozilla.org
|
en-US
Search addons.mozilla.org
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addons-page-title |
tl
Add-on Manager
|
en-US
Add-ons Manager
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl always-activate-button |
tl
Palaging i-activate
|
en-US
Always Activate
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl available-updates-heading |
tl
Mga Magagamit na Update
|
en-US
Available Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl created-by-author |
tl
ni <a data-l10n-name="author">{ $author }</a>
|
en-US
by <a data-l10n-name="author">{ $author }</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl default-heading-search-label |
tl
Maghanap ng mga karagdagang add-on
|
en-US
Find more add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-check-for-updates.accesskey |
tl
n
|
en-US
U
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-check-for-updates.label |
tl
Maghanap ng mga Update
|
en-US
Check for Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-check-for-updates.tooltiptext |
tl
Tingnan para sa mga update para sa add-on na ito
|
en-US
Check for updates for this add-on
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-contributions-button |
tl
Tumulong
|
en-US
Contribute
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-contributions-button.accesskey |
tl
C
|
en-US
C
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-contributions-button.title |
tl
Tumulong sa pagpapaunlad ng add-on na ito
|
en-US
Contribute to the development of this add-on
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-contributions-description |
tl
Hinihiling ang iyong suporta para sa pagpapatuloy ng development ng add-on na ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng ano mang halaga ng kontribusyon.
|
en-US
The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-home-value.value |
tl
{ detail-home.label }
|
en-US
{ detail-home.label }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-home.label |
tl
Homepage
|
en-US
Homepage
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-last-updated.label |
tl
Huling In-update
|
en-US
Last Updated
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-browsing-label |
tl
Patakbuhin sa mga Private Window
|
en-US
Run in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-browsing-off.label |
tl
Huwag Payagan
|
en-US
Don’t Allow
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-browsing-off.tooltiptext |
tl
I-disable sa Private Browsing
|
en-US
Disable in Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-browsing-on.label |
tl
Payagan
|
en-US
Allow
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-browsing-on.tooltiptext |
tl
I-enable sa Private Browsing
|
en-US
Enable in Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-disallowed-description2 |
tl
Ang extension na ito ay hindi tumatakbo kapag nasa private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Alamin</a>
|
en-US
This extension does not run while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-disallowed-label |
tl
Hindi Pinapayagan sa mga Private Window
|
en-US
Not Allowed in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-required-description2 |
tl
Ang extension na ito ay may access sa mga gawain mo online habang nasa private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Alamin</a>
|
en-US
This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-required-label |
tl
Nangangailangan ng Access sa mga Private Window
|
en-US
Requires Access to Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-rating.value |
tl
Marka
|
en-US
Rating
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-repository-value.value |
tl
{ detail-repository.label }
|
en-US
{ detail-repository.label }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-repository.label |
tl
Profile ng Add-on
|
en-US
Add-on Profile
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.accesskey |
tl
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.label |
tl
{ PLATFORM() ->
[windows] Mga Pagpipilian
*[other] Mga Kagustuhan
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.tooltiptext |
tl
{ PLATFORM() ->
[windows] Palitan ang mga pagpipilian ng add-on na ito
*[other] Palitan ang mga kagustuhan ng add-on na ito
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Change this add-on’s options
*[other] Change this add-on’s preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-update-automatic.label |
tl
Nakabukas
|
en-US
On
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-update-automatic.tooltiptext |
tl
Kusang magkabit ng mga update
|
en-US
Automatically install updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-update-default.label |
tl
Default
|
en-US
Default
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-update-default.tooltiptext |
tl
Awtomatikong mag-install ng updates
|
en-US
Automatically install updates only if that’s the default
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-update-manual.label |
tl
Nakasara
|
en-US
Off
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-update-manual.tooltiptext |
tl
Huwag kusang magkabit ng mga update
|
en-US
Don’t automatically install updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-update-type.value |
tl
Mga Awtomatikong Update
|
en-US
Automatic Updates
|
APIThese results are also available as an API request to search in
tl or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.