BETA

Transvision

No matching results for the string Delete for the locale hy-AM

Displaying 87 results for the string Delete in en-US:

Entity hy-AM en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-body
hy-AM
Warning: Source string is missing
en-US
{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reset-pbm-panel-complete
hy-AM
Գաղտնի աշխատաշրջանի տվյալները ջնջվեցին
en-US
Private session data deleted
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reset-pbm-panel-confirm-button.label
hy-AM
Ջնջել աշխատաշրջանի տվյալները
en-US
Delete session data
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reset-pbm-panel-description
hy-AM
Փակել բոլոր գաղտնի ներդիրները և ջնջել պատմությունը, թխուկները և կայքի բոլոր մյուս տվյալները:
en-US
Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-delete-file.label
hy-AM
Ջնջել
en-US
Delete
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-context-delete
hy-AM
Ջնջել Պատմությունից
en-US
Delete from History
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-delete
hy-AM
Ջնջել
en-US
Delete
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-confirm-delete-history-p1
hy-AM
Վստահ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս էջի ամեն մի օրինակ ձեր պատմությունից?
en-US
Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-delete-history
hy-AM
Ջնջել Պատմությունից
en-US
Delete from History
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-delete-pocket
hy-AM
Ջնջել { -pocket-brand-name }-ից
en-US
Delete from { -pocket-brand-name }
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-delete-history-button
hy-AM
Ջնջել Պատմությունից
en-US
Delete from History
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-delete-cookies
hy-AM
Ջնջել վերջին <strong>Cookie-ները</strong>
en-US
Delete Recent <strong>Cookies</strong>
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-delete-history
hy-AM
Ջնջել վերջին <strong>Պատմությունը</strong>
en-US
Delete Recent <strong>History</strong>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-bookmark.label
hy-AM
{ $count -> [1] Ջնջել էջանիշը [one] Ջնջել էջանիշը *[other] Ջնջել էջանիշերը }
en-US
{ $count -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-folder.label
hy-AM
{ $count -> [1] Ջնջել պանակը [one] Ջնջել պանակները *[other] Ջնջել պանակները }
en-US
{ $count -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-page.label
hy-AM
{ $count -> [1] Ջնջել էջը *[other] Ջնջել էջերը }
en-US
{ $count -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SecurityDevices2
hy-AM
Warning: Source string is missing
en-US
Add or delete PKCS #11 modules.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-telemetry-disabled
hy-AM
Դուք այլևս թույլ չեք տալիս՝{ -vendor-short-name }֊ին գրավել տեխնիկական և միջազգային միջնորդության տվյալները։ Անցյալ բոլոր տվյալները կջնջվեն 30 օրվա ընթացքում։
en-US
You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close-private-browsing2
hy-AM
Warning: Source string is missing
en-US
Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close.label
hy-AM
Ջնջել թխուկներ և կայքի տվյալները երբ { -brand-short-name }-ը փակված է
en-US
Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-description
hy-AM
Հետևյալ կայքերը պահում են տվյալներ ձեր համակարգչում: { -brand-short-name }-ը պահում է տվյալները կայքերից մշտական պահեստում՝ մինչև դուք կջնջեք դրանք: Ապա՝ ջնջում է տվյալները կայքերի ոչ մշտական պահեստից՝ տեղ ազատելու համար:
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-short-desc
hy-AM
{ -brand-short-name }-ը արգելափակված, քանի որ այն կարող է փորձել տեղադրել վտանգավոր հավելվածներ, որոնք կգողանան կամ կջնջեն ձեր տյլաները (օրինակ՝ լուսանկարներ, գաղտնաբառեր, հաղորդագրություններ և բանկային քարտ):
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-short-desc
hy-AM
{ -brand-short-name }-ը արգելափակել է այս էջը, քանի որ այն կարող է փորձել տեղադրել վնասագիր ծրագրաշար, որը իր հերթին կարող է գողանալ կամ ջնջել անձնական տեղեկություններ ձեր համակարգչում:
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-signout-dialog2-checkbox
hy-AM
Ջնջել տվյալները այս սարքից (գաղտնաբառեր, պատմություն, էջանիշեր, եւ այլն):
en-US
Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-disconnect-dialog-body
hy-AM
{ -brand-product-name } կդադարի համաժամեցնել ձեր հաշիվը, բայց չի ջնջի այս սարքի ձեր զննարկման ցանկացած տվյալ։
en-US
{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-delete-button
hy-AM
Ջնջել
en-US
Delete
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
fileDeleted
hy-AM
Ֆայլը ջնջված է
en-US
File deleted
Entity # all locales browser • installer • override.properties
Delete
hy-AM
"Ջնջել նիշքը. "
en-US
"Delete file: "
Entity # all locales browser • installer • override.properties
DeleteOnReboot
hy-AM
"Ջնջել վերագործարկելիս. "
en-US
"Delete on reboot: "
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorHTMLDelete.label
hy-AM
Հեռացնել հանգույցը
en-US
Delete Node
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
clear-snapshots.tooltip
hy-AM
Ջնջել բոլոր ճեպապատկերները
en-US
Delete all snapshots
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.io.delete
hy-AM
Ջնջել
en-US
Delete
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-context-menu-delete-all-from.label
hy-AM
Ջնջել բոլորը “{ $host }”-ից
en-US
Delete All From “{ $host }”
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-context-menu-delete-all-session-cookies.label
hy-AM
Ջնջել բոլոր ա/շրջանների Cookie-ները
en-US
Delete All Session Cookies
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-context-menu-delete-all.label
hy-AM
Ջնջել բոլորը
en-US
Delete All
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-context-menu-delete.label
hy-AM
Ջնջել “{ $itemName }”-ը
en-US
Delete “{ $itemName }”
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-idb-delete-blocked
hy-AM
“{ $dbName }” շտեմարանը կջնջվի բոլոր կապակցումների փակումից հետո:
en-US
Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed.
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-idb-delete-error
hy-AM
“{ $dbName }” շտեմարանը չի կարող ջնջվել:
en-US
Database “{ $dbName }” could not be deleted.
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-cache-hint
hy-AM
Դիտեք և խմբագրեք շտեմի պահեստը՝ ընտրելով պահեստը: <a data-l10n-name="learn-more-link">Իմացեք ավելին</a>
en-US
View and delete the cache storage entries by selecting a storage. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-indexeddb-hint
hy-AM
Դիտեք և ջնջեք IndexedDB-ը՝ ընտրելով տվյալների շտեմարանը: <a data-l10n-name="learn-more-link">Իմացեք ավելին</a>
en-US
View and delete IndexedDB entries by selecting a database. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CKL_CONFLICT
hy-AM
Նոր CKL -ի տրամադրողը տարբերվում է ընթացիկ CKL -ի տրամադրողից: Ջնջեք ընթացիկ CKL-ը:
en-US
New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_JS_DEL_MOD_FAILURE
hy-AM
Չստացվեց ջնջել մոդուլը
en-US
Unable to delete module
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_KEY_DATABASE_NOT_INITIALIZED
hy-AM
Արտահանումը չհաջողվեց: Բանալիների տվյալների բազան վնասված է կամ ջնջված:
en-US
Unable to export. Key database corrupt or deleted.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_JAVA_DELETE_PRIVILEGE_ERROR
hy-AM
Չկարողացավ ջնջել արտոնություննները
en-US
Couldn’t delete the privilege
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete-builtin.label
hy-AM
Ջնջել կամ Չվստահել
en-US
Delete or Distrust
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete-cert2.title
hy-AM
Հեռացնել Վկայագիրը
en-US
Delete Certificate
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete.label
hy-AM
Ջնջում...
en-US
Delete
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ca-cert-confirm
hy-AM
Դուք պատրաստվում եք ջնջել այս CA վկայագրերը: Եթե տվյալ վկայագրերի ցանկում առկա են ներկառուցված վկայագրեր, ապա դրանք կհամարվեն անվստահելի: Ջնջե՞լ դրանք և հայտարարել անվստահելի:
en-US
You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ca-cert-impact
hy-AM
Եթե ջնջեք կամ չվստահեք Վկայագրման կենտրոնի (CA) Վկայագրին, ապա ծրագիրը այլևս չի վստահլի այս CA-ի Վկայագրերին:
en-US
If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ca-cert-title.title
hy-AM
Ջնջում կամ Անվստահություն Վկայագրերի Կենտրոնի (CA) Վկայագրերին
en-US
Delete or Distrust CA Certificates
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-email-cert-confirm
hy-AM
Իրո՞ք ցանկանում եք այս անձանց էլ. փոստ արտոնագրերը հեռացնել:
en-US
Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-email-cert-impact
hy-AM
Եթե Դուք ջնջեք անձի էլ. փոստի Վկայագիրը, ապա Դուք այլևս չեք կարողանա ուղարկել կոդավորված էլ. նամակ տվյալ անձին:
en-US
If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-email-cert-title.title
hy-AM
Ջնջել Էլ-Փոստ արտոնագրերը
en-US
Delete E-Mail Certificates
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ssl-override-confirm
hy-AM
Warning: Source string is missing
en-US
Are you sure you want to delete this server exception?
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ssl-override-impact
hy-AM
Warning: Source string is missing
en-US
If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ssl-override-title.title
hy-AM
Warning: Source string is missing
en-US
Delete Server Certificate Exception
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-user-cert-confirm
hy-AM
Դուք վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս հավաստագրերը։
en-US
Are you sure you want to delete these certificates?
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-user-cert-impact
hy-AM
Եթե հեռացնեք Ձեր արտոնաթղթերից մեկը, ապա այլևս իվիճակի չէք լինի Ձեր ինքնությունը հաստատելու համար այն օգտագործել:
en-US
If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-user-cert-title.title
hy-AM
Հեռացնել Ձեր Արտոնագիրը
en-US
Delete your Certificates
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
del-module-error
hy-AM
Չստացվեց ջնջել մոդուլը
en-US
Unable to delete module
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
del-module-warning
hy-AM
Իրո՞ք ցանկանում եք անվտանգության այս բաղադրիչը հեռացնել:
en-US
Are you sure you want to delete this security module?
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
pippki-pw-erased-ok
hy-AM
Դուք ջնջեցիք Ձեր գաղտնաբառը: { pippki-pw-empty-warning }
en-US
You have deleted your password. { pippki-pw-empty-warning }
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteFiles
hy-AM
Ջնջել Ֆայլերը
en-US
Delete Files
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteProfileConfirm
hy-AM
Պրոֆիլի ջնջումը կջնջի այն հասանելի պրոֆիլների ցուցակից և չի կարող ետարկվել:\nԴուք նաև կարող եք ընտրել և ջնջել պրոֆիլի տվյալների ֆայլերը՝ ներառյալ կարգավորումները, արտոնագրերը և օգտագործողին վերաբերող այլ տվյալներ: Այս ընտրանքը կջնջի ՙ%S՚ թղթապանակը և չի կարող ետարկվել:\nՋնջե՞լ պրոֆիլի տվյալները:
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteTitle
hy-AM
Հաշիվը Ջնջել
en-US
Delete Profile
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
dontDeleteFiles
hy-AM
Ֆայլերը Չջնջել
en-US
Don’t Delete Files
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileDeletionFailed
hy-AM
Պրոֆիլը չի կարող ջնջվել, քանի որ, հնարավոր է, այն օգտագորվում է:
en-US
Profile couldn’t be deleted as it may be in use.
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
delete-submitted-description
hy-AM
Այս գործողությունը կջնջի ուղարկված աղետալի հաղորդագրությունների ցանկը, բայց չի ազդի ուղարկված տվյալների վրա։ Սա հնարավոր չէ հետարկել։
en-US
This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
delete-unsubmitted-description
hy-AM
Սա կոչնչացնի բոլոր հաղորդագրությունները և այլևս հնարավոր չի լինի վերականգնել։
en-US
This will delete all unsubmitted crash reports and cannot be undone.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-current-profile
hy-AM
Այս պրոֆիլը օգտագործվում է և չի կարող ջնջվել:
en-US
This is the profile in use and it cannot be deleted.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-files
hy-AM
Ջնջել Ֆայլերը
en-US
Delete Files
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-profile-confirm
hy-AM
Պրոֆիլի ջնջումը կջնջի այն հասանելի պրոֆիլների ցուցակից և չի կարող ետարկվել: Դուք նաև կարող եք ընտրել և ջնջել պրոֆիլի տվյալների ֆայլերը՝ ներառյալ կարգավորումները, արտոնագրերը և օգտագործողին վերաբերող այլ տվյալներ: Այս ընտրանքը կջնջի ՙ{ $dir }՚ թղթապանակը և չի կարող ետարկվել: Ջնջե՞լ պրոֆիլի տվյալները:
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-profile-failed-message
hy-AM
Այս պրոֆիլը ջնջելու ընթացքում սխալ տեղի ունեցավ։
en-US
There was an error while attempting to delete this profile.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-profile-title
hy-AM
Ջնջել պրոֆիլը
en-US
Delete Profile
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-dont-delete-files
hy-AM
Ֆայլերը Չջնջել
en-US
Don’t Delete Files
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-in-use-profile
hy-AM
Այս պրոֆիլը կիրառման մեջ է, և այն հնարավոր չէ ջնջել։
en-US
This profile is in use in another application and it cannot be deleted.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-confirm-deletion-label
hy-AM
Warning: Source string is missing
en-US
You are about to delete:
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-delete-button
hy-AM
Ջնջել
en-US
Delete
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-delete-button.title
hy-AM
Ջնջել
en-US
Delete
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl
profile-selection-delete-button.label
hy-AM
Հաշիվը պրոֆիլը
en-US
Delete Profile
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • textActions.ftl
text-action-delete.label
hy-AM
Ջնջել
en-US
Delete
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-file-not-found-moved
hy-AM
Ստուգեք, թե արդյոք ֆայլը չի տեղափոխվել, անվանափոխվել կամ ջնջվել:
en-US
Check to see if the file was moved, renamed or deleted.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ckl-conflict
hy-AM
Նոր CKL -ի տրամադրողը տարբերվում է ընթացիկ CKL -ի տրամադրողից: Ջնջեք ընթացիկ CKL-ը:
en-US
New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-js-del-mod-failure
hy-AM
Չստացվեց ջնջել մոդուլը
en-US
Unable to delete module
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-key-database-not-initialized
hy-AM
Արտահանումը չհաջողվեց: Բանալիների տվյալների բազան վնասված է կամ ջնջված:
en-US
Unable to export. Key database corrupt or deleted.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-java-delete-privilege-error
hy-AM
Չկարողացավ ջնջել արտոնություննները
en-US
Couldn’t delete the privilege
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
settings-pp-erased-ok
hy-AM
Warning: Source string is missing
en-US
You have deleted your Primary Password. Stored passwords and certificate private keys managed by { -brand-short-name } will not be protected.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.