BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results devtools mobile

Displaying 141 results:

Entity tl en-US
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
evaluateInConsole.label
tl
I-evaluate sa console
en-US
Evaluate in console
Entity # all locales devtools • client • device.properties
device.consoles
tl
Mga console ng paglalaro
en-US
Gaming consoles
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorUseInConsole.label
tl
Gamitin sa Console
en-US
Use in Console
Entity # all locales devtools • client • menus.properties
browserConsoleCmd.accesskey
tl
B
en-US
B
Entity # all locales devtools • client • menus.properties
browserConsoleCmd.label
tl
Browser Console
en-US
Browser Console
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
MenuWebconsole.label
tl
Web Console
en-US
Web Console
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxTabWebconsole.label
tl
Console
en-US
Console
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxWebConsole.panelLabel
tl
Console Panel
en-US
Console Panel
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxWebconsole.tooltip2
tl
Web Console (%S)
en-US
Web Console (%S)
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
webConsoleCmd.accesskey
tl
W
en-US
W
Entity # all locales devtools • client • toolbox.ftl
toolbox-meatball-menu-hideconsole-label
tl
Itago ang Split Console
en-US
Hide Split Console
Entity # all locales devtools • client • toolbox.ftl
toolbox-meatball-menu-splitconsole-label
tl
Ipakita ang Split Console
en-US
Show Split Console
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
ConsoleAPIDisabled
tl
Ang pag-log API ng Web Console (console.log, console.info, console.warn, console.error) ay hindi pinagana ng isang script sa pahinang ito.
en-US
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
blockedrequest.label
tl
Hinaharang ng DevTools
en-US
Blocked by DevTools
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
connectionTimeout
tl
Connection timeout. Suriin ang Error Console sa magkabilang dulo para sa mga potensyal na error message. Buksan uli ang Web Console para masubukan uli.
en-US
Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
console.timeEnd
tl
%1$S: %2$Sms - tinapos ang timer
en-US
%1$S: %2$Sms - timer ended
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
consoleCleared
tl
Naka-clear ang console.
en-US
Console was cleared.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
counterDoesntExist
tl
Counter “%S” doesn’t exist.
en-US
Counter “%S” doesn’t exist.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
groupToggle
tl
Ipakita/itago ang pangkat.
en-US
Show/hide group.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
level.debug
tl
Debug
en-US
Debug
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
level.error
tl
Error
en-US
Error
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
level.info
tl
Impormasyon
en-US
Info
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
level.log
tl
Log
en-US
Log
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
level.warn
tl
Warning
en-US
Warning
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
logpoint.title
tl
Mga logpoint mula sa debugger
en-US
Logpoints from the debugger
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
maxTimersExceeded
tl
Nalagpasan na ang pinakamaraming bilang ng timers na pinapayagan sa pahinang ito.
en-US
The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
messageRepeats.tooltip2
tl
#1 ulitin; #1 ulit-ulitin
en-US
#1 repeat;#1 repeats
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
messageToggleDetails
tl
Ipakita/itago ang detalye ng mensahe.
en-US
Show/hide message details.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
multiProcessBrowserConsole.title
tl
Multiprocess Browser Console
en-US
Multiprocess Browser Console
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
noCounterLabel
tl
<no label>
en-US
<no label>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
noGroupLabel
tl
<walang group label>
en-US
<no group label>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
openNodeInInspector
tl
Pindutin upang piliin ang node sa inspector
en-US
Click to select the node in the inspector
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
propertiesFilterPlaceholder
tl
Salain ang mga katangian
en-US
Filter properties
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
selfxss.msg
tl
Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
en-US
Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
selfxss.okstring
tl
payagan ang pag-paste
en-US
allow pasting
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
stacktrace.anonymousFunction
tl
<anonymous>
en-US
<anonymous>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
stacktrace.asyncStack
tl
(Async: %S)
en-US
(Async: %S)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
table.index
tl
(index)
en-US
(index)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
table.iterationIndex
tl
(iteration index)
en-US
(iteration index)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
table.key
tl
Key
en-US
Key
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
table.value
tl
Mga value
en-US
Values
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
timeLog
tl
%1$S: %2$Sms
en-US
%1$S: %2$Sms
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
timerAlreadyExists
tl
Ang "%S" ng timer ay umiiral na.
en-US
Timer “%S” already exists.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
timerDoesntExist
tl
Ang timer "%S" ay hindi umiiral.
en-US
Timer “%S” doesn’t exist.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
timerJSError
tl
Nabigong iproseso ang pangalan ng timer.
en-US
Failed to process the timer name.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
timestampFormat
tl
%02S:%02S:%02S.%03S
en-US
%02S:%02S:%02S.%03S
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webConsoleMoreInfoLabel
tl
Alamin
en-US
Learn More
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webConsoleXhrIndicator
tl
XHR
en-US
XHR
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.clear.alternativeKeyOSX
tl
Cmd+K
en-US
Cmd+K
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.clear.key
tl
Ctrl+Shift+L
en-US
Ctrl+Shift+L
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.clear.keyOSX
tl
Ctrl+L
en-US
Ctrl+L
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.clearButton.tooltip
tl
Burahin ang Web Console output
en-US
Clear the Web Console output
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.close.key
tl
CmdOrCtrl+W
en-US
CmdOrCtrl+W
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.closeSidebarButton.tooltip
tl
Isara ang Sidebar
en-US
Close Sidebar
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.closeSplitConsoleButton.tooltip
tl
Isara ang Split Console (Esc)
en-US
Close Split Console (Esc)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.confirmDialog.getter.closeButton.tooltip
tl
Isara (%S)
en-US
Close (%S)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.confirmDialog.getter.invokeButtonLabelWithShortcut
tl
Tawagin (%S)
en-US
Invoke (%S)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.confirmDialog.getter.label
tl
Tawagin ang getter %S para makuha ang property list?
en-US
Invoke getter %S to retrieve the property list?
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.button.tooltip
tl
Mga Setting ng Console
en-US
Console Settings
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.label
tl
I-enable ang Autocompletion
en-US
Enable Autocompletion
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.tooltip
tl
Kapag inenable mo ito, magpapakita ng mga mungkahi ang input habang nagtatype ka
en-US
If you enable this option the input will display suggestions as you type in it
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.compactToolbar.label
tl
Compact Toolbar
en-US
Compact Toolbar
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.label
tl
Persist Logs
en-US
Persist Logs
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip
tl
Kapag pinagana mo ang option na ito ang output ay hindi mabubura pag lumipat ka ng bagong page
en-US
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.label
tl
Agarang Pagsusuri
en-US
Instant Evaluation
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.tooltip
tl
Kapag inenable mo ito, ang input ay agad-agad na mae-evaluate habang nagtatype ka rito
en-US
If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.label
tl
Ipakita ang mga Timestamp
en-US
Show Timestamps
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.tooltip
tl
Kapag pinagana mo ang mga option command at output sa Web Console ay magpapakita ng timestamp
en-US
If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.label
tl
Pangkatin ang mga Magkakatulad na Mensahe
en-US
Group Similar Messages
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.tooltip
tl
Kapag pinagana, papangkatin ang magkakatulad na mensahe
en-US
When enabled, similar messages are placed into groups
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.cssFilterButton.inactive.tooltip
tl
Stylesheets will be reparsed to check for errors. Refresh the page to also see errors from stylesheets modified from Javascript.
en-US
Stylesheets will be reparsed to check for errors. Refresh the page to also see errors from stylesheets modified from Javascript.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.cssFilterButton.label
tl
CSS
en-US
CSS
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.cssWarningElements.label
tl
Mga element na tumutugma sa selector: %S
en-US
Elements matching selector: %S
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.debugFilterButton.label
tl
Debug
en-US
Debug
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.closeButton.tooltip2
tl
Magbalik sa inline mode (%S)
en-US
Switch back to inline mode (%S)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.executeButton.label
tl
Run
en-US
Run
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip
tl
Patakbuhin ang expression (%S). Hindi nito buburahin ang input.
en-US
Run expression (%S). This won’t clear the input.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.history.nextExpressionButton.tooltip
tl
Susunod na Expression
en-US
Next Expression
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.history.prevExpressionButton.tooltip
tl
Nakaraang Expression
en-US
Previous Expression
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.closeReverseSearch.tooltip
tl
Isara ang Kasaysayan ng Reverse Search (%S)
en-US
Close History Reverse Search (%S)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.openReverseSearch.tooltip
tl
Buksan ang Kasaysayan ng Reverse Search (%S)
en-US
Open History Reverse Search (%S)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.enterKey
tl
Enter
en-US
Enter
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.errorsFilterButton.label
tl
Mga Error
en-US
Errors
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.filterInput.placeholder
tl
Salain ang output
en-US
Filter Output
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.filteredMessagesByText.label
tl
#1 naitago;#1 naitago
en-US
#1 hidden;#1 hidden
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.filteredMessagesByText.tooltip
tl
#1 item na itinago ng text filter;#1 item na itinago ng text filter
en-US
#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.find.key
tl
CmdOrCtrl+F
en-US
CmdOrCtrl+F
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled2
tl
Mali ang paggamit ng ilang mga cookie sa inirerekomendang “SameSite“ attribute
en-US
Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2
tl
Mali ang paggamit ng ilang mga cookie sa “SameSite“ attribute, kaya hindi ito gagana gaya ng inaasahan
en-US
Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.infoFilterButton.label
tl
Info
en-US
Info
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.editor.onboarding.dismiss.label
tl
Nakuha ko!
en-US
Got it!
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.editor.onboarding.label
tl
Pahusayin nang mas mabilis ang code mo gamit ang bagong multi-line editor mode. Gamitin ang %1$S para magdagdag ng mga bagong linya at %2$S para patakbuhin.
en-US
Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.openEditorButton.tooltip2
tl
Lumipat sa multi-line editor mode (%S)
en-US
Switch to multi-line editor mode (%S)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.openJavaScriptFile
tl
Buksan ang JavaScript File
en-US
Open JavaScript File
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.openJavaScriptFileFilter
tl
Mga JavaScript File
en-US
JavaScript Files
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.selector.tooltip
tl
Piliin ang evaluation context
en-US
Select evaluation context
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.selector.top
tl
Itaas
en-US
Top
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.logsFilterButton.label
tl
Mga log
en-US
Logs
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyAllMessages.accesskey
tl
M
en-US
M
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyMessage.accesskey
tl
C
en-US
C
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyMessage.label
tl
Kopyahin ang mensahe
en-US
Copy Message
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyObject.accesskey
tl
o
en-US
o
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyObject.label
tl
Kopyahin ang bagay
en-US
Copy Object
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyURL.accesskey
tl
a
en-US
a
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyURL.label
tl
Kopyahin ang Link Location
en-US
Copy Link Location
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInNetworkPanel.accesskey
tl
N
en-US
N
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInNetworkPanel.label
tl
Buksan sa Network Panel
en-US
Open in Network Panel
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInSidebar.accesskey
tl
V
en-US
V
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInSidebar.label1
tl
Suriin ang object sa Sidebar
en-US
Inspect object in Sidebar
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openNodeInInspector.accesskey
tl
Q
en-US
Q
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openNodeInInspector.label
tl
Ipakita sa Inspector
en-US
Reveal in Inspector
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openURL.accesskey
tl
T
en-US
T
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openURL.label
tl
Buksan ang URL sa Bagong Tab
en-US
Open URL in New Tab
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.resendNetworkRequest.accesskey
tl
n
en-US
n
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.resendNetworkRequest.label
tl
Ipadala Muli ang Request
en-US
Resend Request
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.saveAllMessagesFile.accesskey
tl
F
en-US
F
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.storeAsGlobalVar.accesskey
tl
S
en-US
S
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.storeAsGlobalVar.label
tl
Iimbak bilang global variable
en-US
Store as Global Variable
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.message.commands.blockedURL
tl
Ang mga request sa URL na may “%S” ay hinaharang na ngayon
en-US
Requests to URL containing “%S” are now blocked
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.message.commands.unblockedURL
tl
Tinanggal ang blocking filter na “%S”
en-US
Removed blocking filter “%S”
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.message.componentDidCatch.copyButton.label
tl
Kopyahin ang message metadata sa clipboard
en-US
Copy message metadata to clipboard
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.message.componentDidCatch.label
tl
[DEVTOOLS ERROR] Paumanhin, hindi namin maipakita ang mensahe. Hindi dapat ito nangyari - mangyaring mag-file ng bug sa %S kasama ang message metadata sa description.
en-US
[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.messages.commands.blockArgMissing
tl
Walang filter na tinukoy
en-US
No filter was specified
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.navigated
tl
Pumunta sa %S
en-US
Navigated to %S
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.requestsFilterButton.label
tl
Mga request
en-US
Requests
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.reverseSearch.closeButton.tooltip
tl
Isara (%S)
en-US
Close (%S)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.reverseSearch.input.placeHolder
tl
Kasaysayan ng paghanap
en-US
Search history
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.reverseSearch.noResult
tl
Walang mga resulta
en-US
No results
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.reverseSearch.result.nextButton.tooltip
tl
Susunod na resulta (%S)
en-US
Next result (%S)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.reverseSearch.result.previousButton.tooltip
tl
Nakaraang resulta (%S)
en-US
Previous result (%S)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.reverseSearch.results
tl
1 resulta;#1 sa #2 resulta
en-US
#2 result;#1 of #2 results
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.toggleFilterButton.tooltip
tl
i-Toggle ang filter bar
en-US
Toggle filter bar
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.warningGroup.messageCount.tooltip
tl
#1 mensahe;#1 mensahe
en-US
#1 message;#1 messages
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.warningsFilterButton.label
tl
Mga babala
en-US
Warnings
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.xhrFilterButton.label
tl
XHR
en-US
XHR
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-browser-console
tl
J
en-US
J
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-webconsole
tl
K
en-US
K
Entity # all locales mobile • android • mobile • android • geckoViewConsole.ftl
console-stacktrace
tl
Stack trace from { $filename }, function { $functionName }, line { $lineNumber }.
en-US
Stack trace from { $filename }, function { $functionName }, line { $lineNumber }.
Entity # all locales mobile • android • mobile • android • geckoViewConsole.ftl
console-stacktrace-anonymous-function
tl
<anonymous>
en-US
<anonymous>
Entity # all locales mobile • android • mobile • android • geckoViewConsole.ftl
console-timer-end
tl
{ $name }: { $duration }ms
en-US
{ $name }: { $duration }ms
Entity # all locales mobile • android • mobile • android • geckoViewConsole.ftl
console-timer-start
tl
{ $name }: nagsimula ang timer
en-US
{ $name }: timer started
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.