Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 137 results:
| Entity | cak | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-channel-description |
cak
Tajin nawokisaj ri q'axab'äl <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> kiq'axab'al taq k'exoj ruwäch.
|
en-US
You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
cak
{ $count ->
[one] <span>Xilitäj kamulun rutikirib'al molojri'ïl:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(man xk'am ta pe)</span>
*[other] <span>Xe'ilitäj kamulun kitikirib'al molojri'ïl:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(man xek'am ta pe)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
cak
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Kamulun tikirib'äl molojri'ïl</div> <div data-l10n-name="not-imported">(man xjik' ta)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Kamulun tikirib'äl taq molojri'ïl</div> <div data-l10n-name="not-imported">(man xjik' ta)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-description-no-change |
cak
Kamulun: ütz nuk'äm ri' ri retal ruwujil k'o
|
en-US
Duplicate: Exact match of existing login
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-item-save-changes-button |
cak
Tiyak
|
en-US
Save
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl confirm-discard-changes-dialog-confirm-button |
cak
Tich'aqïx
|
en-US
Discard
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl confirm-discard-changes-dialog-message |
cak
Xkesach ronojel ri jaloj man eyakon ta.
|
en-US
All unsaved changes will be lost.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl confirm-discard-changes-dialog-title |
cak
¿La yech'aqïx ri taq jaloj man eyakon ta?
|
en-US
Discard unsaved changes?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-save-changes-button |
cak
Keyak Jaloj
|
en-US
Save Changes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-last-changed-option |
cak
Ruk'isib'äl Jaloj
|
en-US
Last Modified
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled-changes.buttonaccesskey |
cak
K
|
en-US
K
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled-changes.buttonlabel |
cak
Kek'oje' na ri taq Jaloj
|
en-US
Keep Changes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled-changes.label |
cak
Xajäl ri tikirib'äl ruxaq.
|
en-US
Your homepage has changed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled-changes.secondarybuttonaccesskey |
cak
T
|
en-US
M
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled-changes.secondarybuttonlabel |
cak
Tinuk'samajïx Tikirib'äl Ruxaq
|
en-US
Manage Homepage
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-new-tab-controlled-changes.buttonaccesskey |
cak
K
|
en-US
K
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-new-tab-controlled-changes.buttonlabel |
cak
Kek'oje' ri Taq Jaloj
|
en-US
Keep Changes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-new-tab-controlled-changes.label |
cak
Xjal ri k'ak'a' ruwi'.
|
en-US
Your new tab has changed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-new-tab-controlled-changes.secondarybuttonaccesskey |
cak
k
|
en-US
M
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-new-tab-controlled-changes.secondarybuttonlabel |
cak
Kenuk'samajïx K'ak'a' Taq Ruwi'
|
en-US
Manage New Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-change-settings-compact-button.tooltiptext |
cak
Tijal kinuk'ulem kanob'äl
|
en-US
Change search settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-change-colorway-button |
cak
Tijal rutunik b'onil
|
en-US
Change colorway
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl confirm-browser-language-change-button |
cak
Tisamajïx chuqa' Titikirisäx chik
|
en-US
Apply and Restart
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl confirm-browser-language-change-description |
cak
Titikirisäx chik { -brand-short-name } richin ye'okisäx ri taq k'exoj
|
en-US
Restart { -brand-short-name } to apply these changes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-tracking-protection-change-block-list |
cak
Tijaq rucholajem q'atoj
|
en-US
Change block list
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-master-pw-change.accesskey |
cak
A
|
en-US
M
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-master-pw-change.label |
cak
Tijal Ajtij Ewan Tzij…
|
en-US
Change Master Password…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-primary-pw-change.accesskey |
cak
N
|
en-US
P
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-primary-pw-change.label |
cak
Tijal Nab'ey Ewan Tzij…
|
en-US
Change Primary Password…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-change-options.accesskey |
cak
j
|
en-US
C
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-change-options.label |
cak
Tijal…
|
en-US
Change…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-device-name-change.accesskey |
cak
j
|
en-US
h
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-device-name-change.label |
cak
Tijal rub'i' okisaxel…
|
en-US
Change Device Name…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties browser.menu.showCharacterEncoding |
cak
false
|
en-US
false
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties changeAutofillOptions |
cak
Kek'ex taq Rucha'oj richin pa Ruyonil Ninojisäx
|
en-US
Change Form Autofill Options
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties changeAutofillOptionsAccessKey |
cak
C
|
en-US
C
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties changeAutofillOptionsOSX |
cak
Kek'ex taq Ajowab'äl richin pa Ruyonil Ninojisäx
|
en-US
Change Form Autofill Preferences
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.copy |
cak
Tiwachib'ëx
|
en-US
Copy
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.copy.accessKey |
cak
T
|
en-US
C
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.copyAllChanges |
cak
Kewachib'ëx Ronojel ri taq Jaloj
|
en-US
Copy All Changes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.copyAllChangesDescription |
cak
Tawachib'ej jun kicholb'al ronojel ri CSS taq jaloj pa molwuj.
|
en-US
Copy a list of all CSS changes to clipboard.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.copyDeclaration |
cak
Tiwachib'ëx Q'alajirisanem
|
en-US
Copy Declaration
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.copyRule |
cak
Tiwachib'ëx B'eyal
|
en-US
Copy Rule
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.copyRuleDescription |
cak
Tiwachib'ëx rupam pa re CSS b'eyal pa molwuj.
|
en-US
Copy contents of this CSS rule to clipboard.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.selectAll |
cak
Ticha' Ronojel
|
en-US
Select All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.selectAll.accessKey |
cak
R
|
en-US
A
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.elementStyleLabel |
cak
Ch'akulal
|
en-US
Element
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.iframeLabel |
cak
iframe
|
en-US
iframe
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.inlineStyleSheetLabel |
cak
Pa k'amab'ey %S
|
en-US
Inline %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.noChanges |
cak
Majun jaloj xilitäj.
|
en-US
No changes found.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.noChangesDescription |
cak
Rujaloj CSS pa nik'onel xkewachin pe wawe'.
|
en-US
Changes to CSS in Inspector will appear here.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.sidebar.changesViewTitle |
cak
Taq jaloj
|
en-US
Changes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.cacheDisabled |
cak
Tijam k'amonel jolom
|
en-US
Empty cache
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.cacheEnabled |
cak
Nuk'un k'amonel jolom
|
en-US
Primed cache
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.learnMore |
cak
Tetamäx ch'aqa' chik chi rij ri runik'oxik rub'eyal nisamäj
|
en-US
Learn more about performance analysis
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.nonBlockingTime |
cak
Ruq'ijul majun q'atoj
|
en-US
Non blocking time
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.requestsNumber |
cak
Kajlab'al taq k'utuj
|
en-US
Number of requests
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.size |
cak
Nimilem
|
en-US
Size
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.size.kB |
cak
%S kB
|
en-US
%S kB
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.time |
cak
Q'ijul
|
en-US
Time
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.totalCached |
cak
K'amon jolom taq tzolin tzij: %S
|
en-US
Cached responses: %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.totalCount |
cak
Ronojel ri taq k'utuxïk: %S
|
en-US
Total requests: %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.totalS |
cak
%S s
|
en-US
%S s
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.totalSeconds |
cak
Q'ijul:#1 ch'utiramaj;Q'ijul: #1 taq ch'utiramaj
|
en-US
Time: #1 second;Time: #1 seconds
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.totalSecondsNonBlocking |
cak
Ruq'ijul majun q'atoj: #1 xil ramaj;Ruq'ijul majun q'atoj: #1 taq xil ramaj
|
en-US
Non blocking time: #1 second;Non blocking time: #1 seconds
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.totalSize.kB |
cak
Nimilem: %S kB
|
en-US
Size: %S kB
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.totalTransferredSize.kB |
cak
Q'axan nimilem: %S kB
|
en-US
Transferred Size: %S kB
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.transferred |
cak
Q'axan
|
en-US
Transferred
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.transferredSize.kB |
cak
%S kB
|
en-US
%S kB
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.type |
cak
Ruwäch
|
en-US
Type
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties pieChart.loading |
cak
Nusamajij
|
en-US
Loading
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties pieChart.sliceAriaLabel |
cak
%1$S: %2$S
|
en-US
%1$S: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties pieChart.unavailable |
cak
Kowöl
|
en-US
Empty
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties tableChart.loading |
cak
Tawoyob'ej…
|
en-US
Please wait…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties tableChart.unavailable |
cak
Majun tzij wachel
|
en-US
No data available
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.changeDevicePixelRatio |
cak
Tijal ri k'amoj ri' taq rupiksel okisaxel richin ri rutzuwäch wachib'äl
|
en-US
Change device pixel ratio of the viewport
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties BiquadFilterChannelCountChangeWarning |
cak
BiquadFilterNode q'asab'äl yerajilaj taq k'exoj nitikïr nub'än sachoj pa kiwi' ri taq q'ojom.
|
en-US
BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties IIRFilterChannelCountChangeWarning |
cak
IIRFilterNode q'asab'äl yerajilaj taq k'exoj nitikïr nub'än sachoj pa kiwi' ri taq q'ojom.
|
en-US
IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties IgnoringWillChangeOverBudgetWarning |
cak
Ri rokisaxik rupam rujolom Will-change janila nïm. Ri rulewal ruwäch ruk'wan ja ri rulewal ruwäch wuj tikon el rik'in %1$S (%2$S taq piksel). Ronoje akuchi' xtiq'alajin pe ri will-change choj xkerepüx we nik'o chuwäch ri rutzijol rajil.
|
en-US
Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties JSONCharsetWarning |
cak
Xq'alajin pe jun tojtob'enïk richin nijikib'äx jun cholajil man UTF-8 ta richin ri JSON, ri xilitäj rik'in XMLHttpRequest. Xa xe nik'ulutäj UTF-8 richin nelesäx ri ru na'oj JSON.
|
en-US
An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LocChangeFloodingPrevented |
cak
Yalan k'ïy oyonem chi ke ri APIs kichin K'ojlib'äl o Natab'äl pa jun ch'utiq'ijul.
|
en-US
Too many calls to Location or History APIs within a short timeframe.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MozfullscreenchangeDeprecatedPrefixWarning |
cak
onmozfullscreenchange ojer chik.
|
en-US
onmozfullscreenchange is deprecated.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SVGRefChainLengthExceededWarning |
cak
Jun SVG <%S> ri rucholajem retal, ri yalan yuquyïk xtanab'äx kan pa ri ch'akulal rik'in ri ID “%S”.
|
en-US
An SVG <%S> reference chain which is too long was abandoned at the element with ID “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errBadCharAfterLt |
cak
Man ütz ta chi tz'ib' chi rij “<”. Achoq uma ta k'a: man xanimäj ta “<”. Tatojtob'ej nanimäj achi'el “<”.
|
en-US
Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “<”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errBadCharBeforeAttributeNameLt |
cak
Xilitäj “<” toq oyob'en jun rub'i' rub'anikil. Achoq uma ta ri': nrajo' na jun “>” jumül chuwäch.
|
en-US
Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errCharRefLacksSemicolon |
cak
Retal pa tz'ib' man ruk'isib'en ta rik'in chuq' chuqa' mixtuq'.
|
en-US
Character reference was not terminated by a semicolon.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNcrControlChar |
cak
Retal tz'ib' napon pa rutz'ib' tz'etonïk.
|
en-US
Character reference expands to a control character.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNcrNonCharacter |
cak
Retal pa tz'ib' napon pa metz'ib'.
|
en-US
Character reference expands to a non-character.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoNamedCharacterMatch |
cak
“&” man rutikirisan ta jun retal pa tz'ib' (“&” rik'in jub'a' k'o ta chi xanimäj el achi'el “&”).
|
en-US
“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&”.)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnescapedAmpersandInterpretedAsCharacterReference |
cak
Ri rucholajil b'enäq pa “&” niq'ijüx rij achi'el jun retal ri tz'ib'. (“&” k'o ta chi xanimäj el achi'el “&”).
|
en-US
The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&”.)
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • passwordmgr.properties passwordChangeTitle |
cak
Tijikib'äx ri ruk'exik ewan tzij
|
en-US
Confirm Password Change
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl config-new-pref-change-button |
cak
Tijalwachïx
|
en-US
Change
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedInvalidCharName |
cak
Xxutüx ri cookie “%1$S” ruma ri man okel ta taq tz'ib' ruk'wan ri b'i'aj.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the name.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedInvalidCharValue |
cak
Xxutüx ri cookie “%1$S” ruma ri man okel ta taq tz'ib' ruk'wan ri rejqalem.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN |
cak
Man tikirel ta nijik' pe. Sachoj toq nitojtob'ëx yejik' ri taq kicholajil kiwujil taq b'i'aj.
|
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_CLIENT_KEY_EXCHANGE_FAILURE |
cak
Man xjikib'äx ta ri sachoj toq tajin nisamajib'ëx ri ruloq'k'ay rujalwachinik ewan rutzij winäq richin SSL.
|
en-US
Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CHANGE_CIPHER |
cak
SSL xuk'ül jun rutz'ib'anik ruk'exoj ruya'ik rutzijol ewan rusik'ixik, ri man ütz ta nuk'un.
|
en-US
SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CHANGE_CIPHER |
cak
SSL xuk'ül jun Change Cipher Spec tz'ib'anïk, ri man oyob'en ta.
|
en-US
SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_SERVER_KEY_EXCHANGE_FAILURE |
cak
Man xjikib'äx ta ri sachoj toq tajin nisamajib'ëx ri ruloq'k'ay rujalwachinik ewan rutzij ruk'u'x samaj richin SSL.
|
en-US
Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl cert-format-base64-chain |
cak
X.509 Ruwujil b'i'aj rik'in cholajil (PEM)
|
en-US
X.509 Certificate with chain (PEM)
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl cert-format-pkcs7-chain |
cak
X.509 Ruwujil b'i'aj rik'in taq choajil (PKCS#7)
|
en-US
X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devmgr-button-changepw.accesskey |
cak
e
|
en-US
P
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devmgr-button-changepw.label |
cak
Tijal ewan tzij
|
en-US
Change Password
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl change-device-password-window.title |
cak
Tijal Ewan Tzij
|
en-US
Change Password
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl change-password-new |
cak
K'ak'a' ewan tzij:
|
en-US
New password:
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl change-password-old |
cak
Ewan tzij wakami:
|
en-US
Current password:
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl change-password-reenter |
cak
K'ak'a' ewan tzij (tijikib'äx):
|
en-US
New password (again):
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl change-password-token |
cak
Okisaxel richin jikomal: { $tokenName }
|
en-US
Security Device: { $tokenName }
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl pippki-failed-pw-change |
cak
Man tikirel ta xjal ri ewan tzij.
|
en-US
Unable to change password.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl pippki-pw-change-ok |
cak
Ütz xjal ri nab'ey ewan tzij.
|
en-US
Password successfully changed.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl pippki-pw-change2empty-in-fips-mode |
cak
Wakami at k'o pa rub'eyal FIPS. FIPS nrajo' jun ewan tzij ri man kowöl ta.
|
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty password.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties invalidChar |
cak
Ri tz'ib' "%S" man e okel ta pa kib'i' ruwäch b'i'aj. Tacha' jun chik b'i'aj.
|
en-US
The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties patchApplyFailure |
cak
Man xtikïr ta xuyäk ri k'exoj ruwäch (xk'ulwachitäj jun sachoj toq xsamajïx)
|
en-US
The Update could not be installed (patch apply failed)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties passwordChangeTitle |
cak
Tijikib'äx ri ruk'exik ewan tzij
|
en-US
Confirm Password Change
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-total-memory-size-changed |
cak
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
|
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-total-memory-size-changed.title |
cak
Rujalik: { $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit }
|
en-US
Evolution: { $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits:0) }{ $deltaUnit }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-total-memory-size-no-change |
cak
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
|
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-update-channel |
cak
Rub'ey taq k'exoj ruwäch
|
en-US
Update Channel
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl max-audio-channels |
cak
Nima'q taq b'ey
|
en-US
Max Channels
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl media-device-channels |
cak
Taq b'ey
|
en-US
Channels
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-download-pem-chain |
cak
PEM (cadena)
|
en-US
PEM (chain)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-download-pem-chain.download |
cak
{ $fileName }-chain.pem
|
en-US
{ $fileName }-chain.pem
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-key-exchange-group |
cak
Rujalwachinik Ruxe'el Tzij Molaj:
|
en-US
Key Exchange Group
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-set-change-app-link |
cak
Tacha' jun chik wi chi chokoy.
|
en-US
Choose a different application.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl unknowncontenttype-settingschange.value |
cak
{ PLATFORM() ->
[windows] Yatikïr najäl runuk'ulem { -brand-short-name } pa ri taq rucha'oj.
*[other] Yatikïr najäl runuk'ulem { -brand-short-name } pa ri taq awajowab'al.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Options.
*[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences.
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-details-cert-chain-label |
cak
Rucholajil wujil:
|
en-US
Certificate chain:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-importing-cert-chain |
cak
Man tikirel ta nijik' pe. Sachoj toq nitojtob'ëx yejik' ri taq kicholajil kiwujil taq b'i'aj.
|
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-client-key-exchange-failure |
cak
Man xjikib'äx ta ri sachoj toq tajin nisamajib'ëx ri ruloq'k'ay rujalwachinik ewan rutzij winäq richin SSL.
|
en-US
Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-change-cipher |
cak
SSL xuk'ül jun rutz'ib'anik ruk'exoj ruya'ik rutzijol ewan rusik'ixik, ri man ütz ta nuk'un.
|
en-US
SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unexpected-change-cipher |
cak
SSL xuk'ül jun Change Cipher Spec tz'ib'anïk, ri man oyob'en ta.
|
en-US
SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-server-key-exchange-failure |
cak
Man xjikib'äx ta ri sachoj toq tajin nisamajib'ëx ri ruloq'k'ay rujalwachinik ewan rutzij ruk'u'x samaj richin SSL.
|
en-US
Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • passwordmgr • passwordmgr.ftl password-manager-confirm-password-change |
cak
Tijikib'äx ri ruk'exik ewan tzij
|
en-US
Confirm Password Change
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl failed-pp-change |
cak
Man tikirel ta xjal ri Nab'ey Ewan Tzij.
|
en-US
Unable to change Primary Password.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl pp-change-ok |
cak
Ütz xjal ri Nab'ey Ewan Tzij.
|
en-US
Primary Password successfully changed.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl pp-change2empty-in-fips-mode |
cak
Wakami at k'o pa rub'eyal FIPS. FIPS nrajo' jun Nab'ey Ewan Tzij ri man kowöl ta.
|
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl pw-change-failed-title |
cak
Xsach toq Nijal ri Ewan Tzij
|
en-US
Password Change Failed
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl pw-change-success-title |
cak
Ütz rujalik ri ewan tzij
|
en-US
Password Change Succeeded
|
APIThese results are also available as an API request to search in
cak or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.