Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl
update-checkForUpdatesButton.label
|
eu
Bilatu eguneraketak
|
en-US
Check for updates
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl
update-internal-error2
|
eu
Ezin dira eguneraketak bilatu barne-errore bat dela eta. Eguneraketak <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label> helbidean daude erabilgarri
|
en-US
Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-filter.placeholder
|
eu
Bilatu saio-hasierak
|
en-US
Search Logins
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-filter2.placeholder
|
eu
Bilatu pasahitzak
|
en-US
Search Passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-no-engine.title
|
eu
Bilatu edo idatzi helbidea
|
en-US
Search or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-text
|
eu
Bilatu { $engine } erabiliz edo idatzi helbidea
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-text-no-engine
|
eu
Bilatu edo idatzi helbidea
|
en-US
Search or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff.title
|
eu
Bilatu { $engine } erabiliz edo idatzi helbidea
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-btn.title
|
eu
Bilatu webean
|
en-US
Search the web
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-placeholder
|
eu
Bilatu webean
|
en-US
Search the web
|
Entity
all locales
browser • browser • allTabsMenu.ftl
all-tabs-menu-search-tabs.label
|
eu
Bilatu fitxak
|
en-US
Search tabs
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-search-history.label
|
eu
Bilatu historia
|
en-US
Search history
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-find-in-page.label
|
eu
Bilatu orrian…
|
en-US
Find in page…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-search.label
|
eu
Bilatu laster-markak
|
en-US
Search bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
navbar-search.title
|
eu
Bilatu
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-open-new-tab.label
|
eu
Bilatu fitxa berrian
|
en-US
Search in New Tab
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-with-title
|
eu
Oraingoan, bilatu honekin:
|
en-US
This time, search with:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.aria-label
|
eu
Bilatu laster-markak
|
en-US
Search bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.aria-label
|
eu
Bilatu { $name }
|
en-US
Search { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-history.aria-label
|
eu
Bilatu historia
|
en-US
Search history
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs.aria-label
|
eu
Bilatu fitxak
|
en-US
Search tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-web-2.aria-label
|
eu
Bilatu { $name } erabiliz
|
en-US
Search with { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-web-2.placeholder
|
eu
Bilatu webean
|
en-US
Search the Web
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-with-name.placeholder
|
eu
Bilatu { $name } erabiliz edo idatzi helbidea
|
en-US
Search with { $name } or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-bookmarks
|
eu
Bilatu laster-markak
|
en-US
Search Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-history
|
eu
Bilatu historia
|
en-US
Search History
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-in-private
|
eu
Bilatu leiho pribatuan
|
en-US
Search in a Private Window
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-in-private-w-engine
|
eu
Bilatu leiho pribatuan { $engine } erabiliz
|
en-US
Search with { $engine } in a Private Window
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-tabs
|
eu
Bilatu fitxak
|
en-US
Search Tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-w-engine
|
eu
Bilatu { $engine } erabiliz
|
en-US
Search with { $engine }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-tabtosearch-other-engine
|
eu
Bilatu { $engine } erabiliz helbide-barratik zuzenean
|
en-US
Search { $engine } directly from the address bar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-tabtosearch-web
|
eu
Bilatu { $engine } erabiliz helbide-barratik zuzenean
|
en-US
Search with { $engine } directly from the address bar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-search-with
|
eu
Bilatu { $engine } erabiliz
|
en-US
Search with { $engine }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-onboard
|
eu
Gutxiago idatzi, gehiago aurkitu: bilatu { $engineName } erabiliz helbide-barratik zuzenean.
|
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-history.placeholder
|
eu
Bilatu historia
|
en-US
Search history
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-opentabs.placeholder
|
eu
Bilatu irekitako fitxak
|
en-US
Search open tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-recentbrowsing.placeholder
|
eu
Bilatu
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-recentlyclosed.placeholder
|
eu
Bilatu itxitako azken fitxak
|
en-US
Search recently closed tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-syncedtabs.placeholder
|
eu
Bilatu sinkronizatutako fitxak
|
en-US
Search synced tabs
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-search.label
|
eu
Bilatu laster-markak
|
en-US
Search Bookmarks
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-again.label
|
eu
Bilatu berriro
|
en-US
Find Again
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-in-page.label
|
eu
Bilatu orrian…
|
en-US
Find in Page…
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-history-search.label
|
eu
Bilatu historia
|
en-US
Search History
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
launch-on-login-infobar-final-message
|
eu
<strong>Ireki { -brand-short-name } ordenagailua berrabiarazten duzun bakoitzean?</strong> Abioko hobespenak kudeatzeko, bilatu "abioa" ezarpenetan.
|
en-US
<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> To manage your Startup preferences, search “startup” in settings.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
set-default-pdf-handler-headline
|
eu
<strong>Zure PDFak orain { -brand-short-name }(e)n irekitzen dira.</strong> Editatu edo sinatu inprimakiak zuzenean nabigatzailetik. Aldatzeko, bilatu "PDF" ezarpenetan.
|
en-US
<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.aria-label
|
eu
Bilatu edo idatzi helbidea
|
en-US
Search or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.placeholder
|
eu
Bilatu edo idatzi helbidea
|
en-US
Search or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.title
|
eu
Bilatu edo idatzi helbidea
|
en-US
Search or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.aria-label
|
eu
Bilatu { $engine } erabiliz edo idatzi helbidea
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.placeholder
|
eu
Bilatu { $engine } erabiliz edo idatzi helbidea
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.title
|
eu
Bilatu { $engine } erabiliz edo idatzi helbidea
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-text
|
eu
Bilatu { $engine } erabiliz edo idatzi helbidea
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-text-no-engine
|
eu
Bilatu edo idatzi helbidea
|
en-US
Search or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-input.aria-label
|
eu
Bilatu webean
|
en-US
Search the web
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-input.placeholder
|
eu
Bilatu webean
|
en-US
Search the web
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-search-button.aria-label
|
eu
Bilatu
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-search-button.title
|
eu
Bilatu
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-text
|
eu
Bilatu webean
|
en-US
Search the web
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-weather-change-location-search-input
|
eu
Bilatu kokapena
|
en-US
Search location
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-bookmarks-search.placeholder
|
eu
Bilatu laster-markak
|
en-US
Search bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-history-search.placeholder
|
eu
Bilatu historia
|
en-US
Search history
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-search-bookmarks.placeholder
|
eu
Bilatu laster-markak
|
en-US
Search Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-search-downloads.placeholder
|
eu
Bilatu deskargak
|
en-US
Search Downloads
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-search-history.placeholder
|
eu
Bilatu historia
|
en-US
Search History
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-search
|
eu
Bilatu hizkuntza gehiago…
|
en-US
Search for more languages…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-searchbox.placeholder
|
eu
Bilatu webgunea
|
en-US
Search Website
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-filter.placeholder
|
eu
Bilatu fitxategi motak edo aplikazioak
|
en-US
Search file types or applications
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-search-on-start-typing.label
|
eu
Bilatu testua idazten hasi bezain laster
|
en-US
Search for text when you start typing
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-find-more-link
|
eu
Bilatu bilaketa-motor gehiago
|
en-US
Find more search engines
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-input-box2.placeholder
|
eu
Bilatu ezarpenetan
|
en-US
Find in Settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-search-textbox.placeholder
|
eu
Bilatu webguneak
|
en-US
Search websites
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl
auto-safe-mode-description
|
eu
{ -brand-short-name } espero gabe itxi da abiaraztean. Gehigarriek edo bestelako arazoek eragina izan daiteke hau. Arazoa konpontzen saia zaitezke modu seguruan abiatuta arazoaren jatorria bilatuz.
|
en-US
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
searchbar-icon.tooltiptext
|
eu
Bilatu
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
searchbar-input.placeholder
|
eu
Bilatu
|
en-US
Search
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-search.placeholder
|
eu
Bilatu sinkronizatutako fitxak
|
en-US
Search synced tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
find
|
eu
Bilatu
|
en-US
Find
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
open-location
|
eu
Bilatu edo idatzi helbidea
|
en-US
Search or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-popover
|
eu
Bilatu lasterbideak
|
en-US
Search shortcuts
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-search-in
|
eu
Bilatu hemen:
|
en-US
Search in:
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearch
|
eu
Bilatu leiho pribatuan
|
en-US
Search in a Private Window
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearchOtherEngine
|
eu
Bilatu leiho pribatuan %S erabiliz
|
en-US
Search with %S in a Private Window
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuSearch
|
eu
Bilatu "%2$S" %1$S(e)n
|
en-US
Search %1$S for “%2$S”
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
gnomeSearchProviderSearchWeb
|
eu
Bilatu “%S” webean
|
en-US
Search the web for “%S”
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.label
|
eu
Bilatu
|
en-US
Find
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.tooltiptext3
|
eu
Bilatu orri honetan (%S)
|
en-US
Find in this page (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties
cmd_pasteAndSearch
|
eu
Itsatsi eta bilatu
|
en-US
Paste & Search
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties
searchForSomethingWith2
|
eu
Bilatu %S hau erabiliz:
|
en-US
Search for %S with:
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • search.properties
searchWithHeader
|
eu
Bilatu honekin:
|
en-US
Search with:
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties
searchtip
|
eu
Bilatu %S erabiliz
|
en-US
Search using %S
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
current_outline_item.title
|
eu
Bilatu uneko eskemaren elementua
|
en-US
Find Current Outline Item
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
find_input.placeholder
|
eu
Bilatu dokumentuan…
|
en-US
Find in document…
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
find_input.title
|
eu
Bilatu
|
en-US
Find
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
find_next.title
|
eu
Bilatu esaldiaren hurrengo parekatzea
|
en-US
Find the next occurrence of the phrase
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
find_previous.title
|
eu
Bilatu esaldiaren aurreko parekatzea
|
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
findbar.title
|
eu
Bilatu dokumentuan
|
en-US
Find in Document
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
findbar_label
|
eu
Bilatu
|
en-US
Find
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.placeholder
|
eu
Bilatu fitxategietan…
|
en-US
Find in files…
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
search.header
|
eu
Bilatu
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.functionSearch2
|
eu
Bilatu funtzioa
|
en-US
Find function
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.projectSearch2
|
eu
Bilatu fitxategietan
|
en-US
Find in files
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search
|
eu
Bilatu iturburuak…
|
en-US
Search sources…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search.placeholder
|
eu
Bilatu fitxategian…
|
en-US
Search in file…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search.placeholder2
|
eu
Bilatu fitxategian…
|
en-US
Find in file…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.functionsPlaceholder
|
eu
Bilatu funtzioak…
|
en-US
Search functions…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.functionsPlaceholder.title
|
eu
Bilatu fitxategi bateko funtzioa
|
en-US
Search for a function in a file
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.variablesPlaceholder
|
eu
Bilatu aldagaiak…
|
en-US
Search variables…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.variablesPlaceholder.title
|
eu
Bilatu fitxategi bateko aldagaia
|
en-US
Search for a variable in a file
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
welcome.findInFiles2
|
eu
%S Bilatu fitxategietan
|
en-US
%S Find in files
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspectorSearchHTML.label3
|
eu
Bilatu HTMLa
|
en-US
Search HTML
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.search
|
eu
Bilatu
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.inputPlaceholder
|
eu
Bilatu baliabideetan…
|
en-US
Find in resources…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.search
|
eu
Bilatu
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
devtools • client • sourceeditor.properties
findCmd.promptMessage
|
eu
Bilatu:
|
en-US
Search for:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-find-again.label
|
eu
Bilatu berriro
|
en-US
Find Again
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-find.label
|
eu
Bilatu
|
en-US
Find
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.reverseSearch.input.placeHolder
|
eu
Bilatu historia
|
en-US
Search history
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncSpeculationFailXml
|
eu
Berriro analizatu da dokumentuaren hasiera, XML deklarazio-sintaxia egiaztatzera pasa aurretik ASCII ez diren karaktereak zeudelako 'meta' etiketa bilatu nahi izan den dokumentuaren zatian. XML deklarazio-sintaxiaren ordez 'meta' etiketa erabili behar da 'head' zatiaren hasieran.
|
en-US
The start of the document was reparsed, because there were non-ASCII characters in the part of the document that was unsuccessfully searched for a meta tag before falling back to the XML declaration syntax. A meta tag at the start of the head part should be used instead of the XML declaration syntax.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl
config-toolbar-search.placeholder
|
eu
Bilatu
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-update-check-label
|
eu
Bilatu eguneraketak
|
en-US
Check for Updates
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-check-for-updates
|
eu
Bilatu eguneraketak
|
en-US
Check for Updates
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addons-heading-search-input.placeholder
|
eu
Bilatu addons.mozilla.org gunean
|
en-US
Search addons.mozilla.org
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
default-heading-search-label
|
eu
Bilatu gehigarri gehiago
|
en-US
Find more add-ons
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-check-for-updates.label
|
eu
Bilatu eguneraketak
|
en-US
Check for Updates
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-check-for-updates.tooltiptext
|
eu
Bilatu gehigarri honen eguneraketak
|
en-US
Check for updates for this add-on
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description
|
eu
Ondorengo gehigarriak ez dira egiaztatu { -brand-short-name }(r)ekin erabilgarriak diren. <label data-l10n-name="find-addons">Ordezko gehigarriak bilatu</label> edo garatzaileari egiaztapena burutzeko eska diezaiokezu.
|
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can
<label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
find-more-addons
|
eu
Bilatu gehigarri gehiago
|
en-US
Find more add-ons
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-find-updates.label
|
eu
Bilatu eguneraketak
|
en-US
Check For Updates
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
search-header.placeholder
|
eu
Bilatu addons.mozilla.org gunean
|
en-US
Search addons.mozilla.org
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-filter-all-placeholder.placeholder
|
eu
Bilatu atal guztietan
|
en-US
Find in all sections
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-filter-placeholder.placeholder
|
eu
Bilatu { $selectedTitle } atalean
|
en-US
Find in { $selectedTitle }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-search-input1.placeholder
|
eu
Bilatu hobespen-izena
|
en-US
Search preference name
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-search-title
|
eu
Bilatu
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-case-sensitive.tooltiptext
|
eu
Bilatu maiuskulak/minuskulak bereiziz
|
en-US
Search with case sensitivity
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-entire-word.tooltiptext
|
eu
Bilatu hitz osoak soilik
|
en-US
Search whole words only
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-next.tooltiptext
|
eu
Bilatu esaldiaren hurrengo parekatzea
|
en-US
Find the next occurrence of the phrase
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-normal-find.placeholder
|
eu
Bilatu orrian
|
en-US
Find in page
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-previous.tooltiptext
|
eu
Bilatu esaldiaren aurreko parekatzea
|
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-current-outline-item-button.title
|
eu
Bilatu uneko eskemaren elementua
|
en-US
Find Current Outline Item
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-input.placeholder
|
eu
Bilatu dokumentuan…
|
en-US
Find in document…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-input.title
|
eu
Bilatu
|
en-US
Find
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-next-button.title
|
eu
Bilatu esaldiaren hurrengo parekatzea
|
en-US
Find the next occurrence of the phrase
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-previous-button.title
|
eu
Bilatu esaldiaren aurreko parekatzea
|
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-findbar-button-label
|
eu
Bilatu
|
en-US
Find
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-findbar-button.title
|
eu
Bilatu dokumentuan
|
en-US
Find in Document
|
