BETA

Transvision

Displaying 3 results for the string Auto in tg:

Entity tg en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-auto.aria-description
tg
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container-fix
tg
Кӯшиш кунед, ки <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong> ё <strong>overflow:hidden</strong>-ро илова намоед. { learn-more }
en-US
Try adding <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong>, or <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
Entity # all locales toolkit • chrome • autoconfig • autoconfig.properties
autoConfigMsg
tg
Netscape.cfg/AutoConfig вайрон шуд. Лутфан, бо маъмури низоми худ дар тамос шавед. \n Хато: %S вайрон шуд:
en-US
Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:

Displaying 126 results for the string Auto in en-US:

Entity tg en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-cookie-banners-promo-body
tg
Акнун мо баннерҳои кукиҳоро ба таври худкор рад мекунем, то ки сомонаҳо шуморо камтар пайгири кунанд ва шумо тавонед ба тамошокунии озод аз халалрасонӣ баргардед.
en-US
We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-cookie-banners-promo-message
tg
Иҷозат диҳед, ки «{ -brand-short-name }» аз ҷониби шумо ба равзанаҳои зоҳиршавандаи куки ба таври худкор ҷавоб диҳад, то шумо тавонед ба тамошокунии озод аз халалрасонӣ баргардед. «{ -brand-short-name }» ба қадри имкон ҳамаи дархостҳоро рад мекунад.
en-US
Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-auto-submit-checkbox-2
tg
Иваз кардани танзимот барои ба таври худкор фиристодани гузоришҳо ҳангоми вайроншавии «{ -brand-short-name }»
en-US
Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-send-report-2
tg
Гузоришҳоро дар бораи вайронӣ ба таври худкор фиристонед, то ки мо тавонем мушкилиҳои монандро ислоҳ намоем
en-US
Send an automated crash report so we can fix issues like this
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-intro
tg
«{ -brand-short-name }» дорои хусусияте мебошад, ки варақаҳоро ба таври худкор холӣ мекунад, то ки барнома ба сабаби ҳофизаи нокифоя вайрон нашавад, вақте ки ҳофизаи дастрас дар низом паст аст. Варақаи навбатие, ки холӣ мешавад, дар асосӣ якчанд нишондиҳанда интихоб карда мешавад. Ин саҳифа нишон медиҳад, ки чӣ тавр «{ -brand-short-name }» афзалияти варақаҳоро танзим мекунад ва кадом варақа холӣ мешавад, вақте ки амали холикунии варақаҳо иҷро мешавад. Шумо метавонед холикунии варақаҳоро бо зеркунии тугмаи <em>Холӣ кардан</em> ба таври дастӣ иҷро намоед.
en-US
{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-default-theme-name-auto
tg
Мавзуи низом — худкор
en-US
System theme — auto
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual-message2
tg
{ -brand-shorter-name } ба таври худкор навсозӣ карда нашуд. Версияи навро боргирӣ намоед — ягон маълумоти ҳифзшуда ё танзимоти шумо гум намешавад.
en-US
{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance.label
tg
{ -brand-shorter-name } ба версия нав ба таври худкор навсозӣ карда намешавад.
en-US
{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.
Entity # all locales browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl
default-browser-agent-task-description
tg
Вазифаи «Омили браузери пешфарз» тағйиротро тафтиш мекунад, вақте ки браузери пешфарз аз { -brand-short-name } ба браузери дигар иваз мешавад. Агар тағйирот дар ҳолатҳои шубҳанок ба миён ояд, омили браузери пешфарз барои баргардонидани браузер ба { -brand-short-name } ба корбар на зиёда аз ду бор хабар медиҳад. Ин вазифа аз тарафи { -brand-short-name } ба таври худкор насб карда мешавад, ва вақте ки { -brand-short-name } навсозӣ мешавад, он аз нав насб карда мешавад. Барои ғайрифаъол кардани ин вазифа, хусусияти «default-browser-agent.enabled»-ро дар саҳифаи «about:config» навсозӣ кунед ё ин ки танзими сиёсати корхонаи { -brand-short-name }-ро бо қимати «DisableDefaultBrowserAgent» танзим кунед.
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-audio-blocked
tg
ПАХШИ ХУДКОР МАНЪ ШУД
en-US
AUTOPLAY BLOCKED
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
data-reporting-notification-message
tg
«{ -brand-short-name }» баъзе маълумотро ба «{ -vendor-short-name }» ба таври худкор ирсол мекунад, то ки мо тавонем таҷрибаи шуморо такмил диҳем.
en-US
{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-https-only-label2
tg
Ин сомонаро ба пайвасти бехатар ба таври худкор такмил диҳед
en-US
Automatically upgrade this site to a secure connection
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
refresh-blocked-redirect-label
tg
{ -brand-short-name } ин саҳифаро аз интиқоли дубораи худкор ба саҳифаи дигар манъ кард.
en-US
{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
refresh-blocked-refresh-label
tg
{ -brand-short-name } ин саҳифаро аз боркунии дубораи худкор манъ кард.
en-US
{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-autoplay-media-blocked.tooltiptext
tg
Шумо барои ин сомона пахши худкори медиаи овоздорро манъ кардед.
en-US
You have blocked autoplay media with sound for this website.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-autoplay-notification-anchor.tooltiptext
tg
Кушодани лавҳаи пахши худкор
en-US
Open autoplay panel
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-blocked-download-detailed-info
tg
{ $url } кӯшиш кард, ки якчанд файлро ба таври худкор боргирӣ кунад. Эҳтимол, сомона вайрон бошад ё кӯшиш мекунад, ки файлҳои нолозимро ба дастгоҳи шумо захира намояд.
en-US
{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-form-autofill-option-label
tg
Маълумоти пуркунии худкори шакл
en-US
Form autofill data
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-list-autofill-label
tg
маълумоти пуркунии худкор
en-US
autofill data
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-cbh-body
tg
«{ -brand-short-name }» метавонад бисёр дархостҳои баннерҳои кукиро ба таври худкор рад кунад.
en-US
{ -brand-short-name } can automatically reject many cookie banner requests.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
launch-on-login-infobar-message
tg
<strong>Ҳар вақте ки шумо компютери худро аз нав оғоз мекунед, «{ -brand-short-name }»-ро мекушоед?</strong> Акнун шумо метавонед «{ -brand-short-name }»-ро танзим кунед, то ки он ҳангоми аз нав оғоз кардани дастгоҳи шумо ба таври худкор кушода шавад.
en-US
<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> Now you can set { -brand-short-name } to open automatically when you restart your device.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AppAutoUpdate
tg
Навсозии худкори барномаро фаъол ё ғайрифаъол мекунад.
en-US
Enable or disable automatic application update.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AutofillAddressEnabled
tg
Фаъол кардани пуркунии худкор барои нишониҳо.
en-US
Enable autofill for addresses.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AutofillCreditCardEnabled
tg
Фаъол кардани пуркунии худкор барои тарзҳои пардохт.
en-US
Enable autofill for payment methods.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExtensionUpdate
tg
Навсозиҳои худкори васеъшавиро фаъол ё ғайрифаъол мекунад.
en-US
Enable or disable automatic extension updates.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Permissions2
tg
Иҷозатҳоро барои камера, микрофон, ҷойгиршавӣ, огоҳиҳо ва пахши худкор танзим мекунад.
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autotype.label
tg
Ба таври худкор танзим кардани прокси мувофиқи нишонии URL
en-US
Automatic proxy configuration URL
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-auto.label
tg
Ба таври худкор муайян кардани танзимоти прокси барои ин шабака
en-US
Auto-detect proxy settings for this network
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-wpad.label
tg
Истифодаи танзимоти низом барои ҷустуҷӯи худкори веб-прокси
en-US
Use system Web Proxy Auto-Discovery setting
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-country-warning-message
tg
Айни ҳол, пуркунии шакл ба таври худкор танҳо барои баъзе кишварҳо дастрас аст.
en-US
Form Autofill is currently available only for certain countries.
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-message-tooltip
tg
Дидани паём дар бораи пуркунии худкор
en-US
View message about autofill
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-mozilla-monitor-us-description
tg
Ба таври худкор дархост кардани боздошти маълумоти шахсии ошкоршуда.
en-US
Automatically take back your exposed personal info.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-autoplay-desc
tg
Дар ин ҷо шумо метавонед сомонаҳоеро идора кунед, ки танзимоти пешфарзи шуморо барои пахши худкор иҷро намекунанд.
en-US
You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-autoplay-window2.title
tg
Танзимот - Пахши худкор
en-US
Settings - Autoplay
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-use-autoscroll.label
tg
Истифодаи варақзании худкор
en-US
Use autoscrolling
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
certs-thirdparty-toggle.label
tg
Ба «{ -brand-short-name }» иҷозат диҳед, то ки он ба гувоҳиномаҳои решагии тарафҳои сеюме, ки шумо насб мекунед, ба таври худкор эътимод кунад
en-US
Allow { -brand-short-name } to automatically trust third-party root certificates you install
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
cookie-banner-blocker-checkbox-label.label
tg
Баннерҳои кукиро ба таври худкор рад намоед
en-US
Automatically refuse cookie banners
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
cookie-banner-blocker-description
tg
Вақте ки сомона мепурсад, агар он тавонад дар Реҷаи «Тамошокунии хусусӣ» аз кукиҳо истифода барад, «{ -brand-short-name }» аз ҷониби шумо ин имкони сомонаро ба таври худкор рад мекунад. Танҳо дар сомонаҳое, ки дастгирӣ карда мешаванд.
en-US
When a site asks if they can use cookies in private browsing mode, { -brand-short-name } automatically refuses for you. Only on supported sites.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
cookie-banner-handling-description
tg
«{ -brand-short-name }» ба таври худкор кӯшиш мекунад, ки ҳамаи дархостҳои кукиҳоро аз баннерҳои куки дар сомонаҳои дастгиришаванда рад кунад.
en-US
{ -brand-short-name } automatically tries to reject cookie requests on cookie banners on supported sites.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-fill-logins-and-passwords.label
tg
Ба таври худкор пур кардани воридшавиҳо ва ниҳонвожаҳо
en-US
Autofill logins and passwords
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-fill-usernames-and-passwords.label
tg
Ба таври худкор пур кардани номҳои корбар ва ниҳонвожаҳо
en-US
Fill usernames and passwords automatically
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-privacy-autofill-header
tg
Пуркунии худкор
en-US
Autofill
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay
tg
Пахши худкор
en-US
Autoplay
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-data-migration-description
tg
Хатбаракҳо, ниҳонвожаҳо, таърих ва маълумоти вурудии худкорро ба «{ -brand-short-name }» ворид намоед.
en-US
Import bookmarks, passwords, history, and autofill data into { -brand-short-name }.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-auto
tg
Худкор
en-US
Automatic
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-auto.aria-description
tg
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title
tg
Заминаҳо ва муҳтавои сомонаҳо дар асоси танзимоти низоми шумо ва мавзуи «{ -brand-short-name }» ба таври худкор танзим карда мешаванд.
en-US
Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-auto.label
tg
Ба таври худкор насб кардани навсозиҳо (тавсия дода мешавад)
en-US
Automatically install updates (recommended)
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
windows-launch-on-login.label
tg
Ҳангоми оғоз кардани компютери шумо «{ -brand-short-name }»-ро ба таври худкор кушоед
en-US
Open { -brand-short-name } automatically when your computer starts up
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
auto-scan
tg
Имрӯз ба таври худкор мушоҳида карда шудаанд
en-US
Automatically scanned today
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
etp-card-content-description
tg
«{ -brand-short-name }» маъракаҳоеро, ки шуморо дар атрофи Интернет пинҳонӣ пайгирӣ мекунанд, ба таври худкор қатъ мекунад.
en-US
{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-on-description
tg
Фаъол созед, ва «{ -brand-short-name }» кӯшиш мекунад, ки баннерҳои кукиро дар ин сомона ба таври худкор рад кунад.
en-US
Turn on and { -brand-short-name } will try to automatically refuse cookie banners on this site.
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-description
tg
«{ -brand-short-name }» кӯшиш мекунад, ки ҳамаи дархостҳои кукиҳоро дар сомонаҳои дастгиришаванда ба таври худкор рад кунад.
en-US
{ -brand-short-name } tries to automatically reject all cookie requests on supported sites.
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
clear-data-settings-label
tg
Вақте ки шумо браузерро мепӯшед, «{ -brand-short-name }» ҳамаро ба таври худкор тоза мекунад
en-US
When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-on-shutdown-description
tg
Ҳангоми пӯшидани браузери «{ -brand-short-name }» ҳамаи унсурҳои интихобшуда ба таври худкор пок карда мешаванд.
en-US
Automatically clear all checked items when { -brand-short-name } closes.
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-message-bar-keep-closed-header.message
tg
Шумо метавонед танзимоти худро аз нав танзим кунед, то ки Абзори тафтиши тақризҳо ба сурати пешфарз пӯшида нигоҳ дошта шавад. Ҳоли ҳозир, он ба таври худкор кушода мешавад.
en-US
You can update your settings to keep Review Checker closed by default. Right now, it opens automatically.
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-auto-open-toggle.label
tg
Ба таври худкор кушодани Абзори тафтиши тақризҳо
en-US
Automatically open Review Checker
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-always-translate-langs-description
tg
Тарҷума барои забонҳои зерин ба таври худкор пешниҳод карда мешавад
en-US
Translation will happen automatically for the following languages
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.autoplay.label
tg
Пахши худкор
en-US
Autoplay
Entity # all locales browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini
DefaultBrowserAgentTaskDescription
tg
Вазифаи «Омили браузери пешфарз» тағйиротро тафтиш мекунад, вақте ки браузери пешфарз аз %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ба браузери дигар иваз мешавад. Агар тағйирот дар ҳолатҳои шубҳанок ба миён ояд, омили браузери пешфарз барои баргардонидани браузер ба %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ба корбар на зиёда аз ду бор хабар медиҳад. Ин вазифа аз тарафи %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ба таври худкор насб карда мешавад, ва вақте ки %MOZ_APP_DISPLAYNAME% навсозӣ мешавад, он аз нав насб карда мешавад. Барои ғайрифаъол кардани ин вазифа, хусусияти «default-browser-agent.enabled»-ро дар саҳифаи «about:config» навсозӣ кунед ё ин ки танзими сиёсати корхонаи %MOZ_APP_DISPLAYNAME%-ро бо қимати «DisableDefaultBrowserAgent» танзим кунед.
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOption2
tg
Имконоти пуркунии шакл ба таври худкор
en-US
Form Autofill Options
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionOSX2
tg
Хусусиятҳои пуркунии шакл ба таври худкор
en-US
Form Autofill Preferences
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionOSXShort2
tg
Хусусиятҳои пуркунӣ ба таври худкор
en-US
Autofill Preferences
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionShort2
tg
Имконоти пуркунӣ ба таври худкор
en-US
Autofill Options
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillAddressesCheckbox
tg
Пуркунии нишониҳо ба таври худкор
en-US
Autofill addresses
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillCreditCardsCheckbox
tg
Пуркунии кортҳои кредитӣ ба таври худкор
en-US
Autofill credit cards
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillHeader
tg
Шаклҳо ва пуркунии худкор
en-US
Forms and Autofill
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillOptionsLink
tg
Имконоти пуркунии шакл ба таври худкор
en-US
Form Autofill Options
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillOptionsLinkOSX
tg
Хусусиятҳои пуркунии шакл ба таври худкор
en-US
Form Autofill Preferences
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxLin
tg
Барои пуркунии худкор, намоиш додан ё таҳрир кардани кортҳои кредитии нигоҳдошташуда, санҷиши ҳаққонияти «Linux» лозим аст.
en-US
Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxMac
tg
Барои пуркунии худкор, намоиш додан ё таҳрир кардани кортҳои кредитии нигоҳдошташуда, санҷиши ҳаққонияти «macOS» лозим аст.
en-US
Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxWin
tg
Барои пуркунии худкор, намоиш додан ё таҳрир кардани кортҳои кредитии нигоҳдошташуда, санҷиши ҳаққонияти «Windows» лозим аст.
en-US
Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptions
tg
Тағйир додани имконоти пуркунии шакл ба таври худкор
en-US
Change Form Autofill Options
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptionsOSX
tg
Тағйир додани хусусиятҳои пуркунии шакл ба таври худкор
en-US
Change Form Autofill Preferences
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
clearFormBtnLabel2
tg
Пок кардани шаклҳо бо пуркунии худкор
en-US
Clear Autofill Form
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
insecureFieldWarningDescription
tg
%S сомонаи хатарнокро муайян кард. «Пуркунии шакл ба таври худкор» муваққатан ғайрифаъол карда шуд.
en-US
%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
openAutofillMessagePanel
tg
Кушодани лавҳаи иттилоотӣ барои пуркунии худкор дар шакл
en-US
Open Form Autofill message panel
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
phishingWarningMessage
tg
Инчунин, %S ба таври худкор пур карда мешавад
en-US
Also autofills %S
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
phishingWarningMessage2
tg
%S ба таври худкор пур карда мешавад
en-US
Autofills %S
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
page_scale_auto
tg
Андозаи худкор
en-US
Automatic Zoom
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.pref.scroll.into.view.title
tg
Ба таври худкор ҳаракат кардани гиреҳи интихобшуда то намоиш
en-US
Automatically scroll selected node into view
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.devicePixelRatio.auto
tg
Таносуби пикселии дастгоҳ аз тарафи «%1$S» ба таври худкор танзим карда шуд
en-US
Device pixel ratio automatically set by %1$S
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.reloadNotification.description2
tg
Барои пурра татбиқ кардани тағйироти тақлиди дастгоҳ, саҳифа бояд дубора бор карда шавад. Барои пешгирӣ кардани гумшавии ягон тағйирот дар Абзорҳои барномарезӣ (DevTools), боркунии дубораи худкор ба таври пешфарз ғайрифаъол карда шуд. Шумо метавонед боркунии дубораро тавассути менюи Танзимот фаъол созед.
en-US
Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-autoclosebrackets-label
tg
Анҷомдиҳии худкори қавсҳо
en-US
Autoclose brackets
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-autoclosebrackets-tooltip.title
tg
Ба таври худкор ворид кардани қавсҳои анҷомдиҳӣ
en-US
Automatically insert closing brackets
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-stylesheet-autocompletion-label
tg
Анҷомдиҳии худкор барои рамзи CSS
en-US
Autocomplete CSS
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-stylesheet-autocompletion-tooltip.title
tg
Анҷомдиҳии худкори рамз барои хусусиятҳо, қиматҳо ва интихобкунандаҳои CSS ҳангоми воридкунии онҳо дар Муҳаррири услубҳо
en-US
Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
Entity # all locales devtools • client • toolbox.ftl
toolbox-meatball-menu-noautohide-label
tg
Ғайрифаъол кардани пинҳоншавии худкори равзанаи зоҳиршаванда
en-US
Disable Popup Auto-Hide
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
options.autoTheme.label
tg
Худкор
en-US
Auto
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container-fix
tg
Кӯшиш кунед, ки <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong> ё <strong>overflow:hidden</strong>-ро илова намоед. { learn-more }
en-US
Try adding <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong>, or <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.label
tg
Фаъол кардани анҷомдиҳии худкор
en-US
Enable Autocompletion
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BlockAutoplayError
tg
Пахши худкор танҳо бо тасдиқи корбар иҷозат дода мешавад, ё вақте ки пахши худкор дар сомона аз тарафи корбар фаъол шудааст, ё вақте ки расона дар реҷаи бесадо мебошад.
en-US
Autoplay is only allowed when approved by the user, the site is activated by the user, or media is muted.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BlockAutoplayWebAudioStartError
tg
Оғози худкори «AudioContext» манъ карда шуд. Он бояд эҷод карда шавад ё пас аз амалҳои корбар дар сомона аз нав оғоз карда шавад.
en-US
An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieAllowedForDFPIByHeuristic
tg
Дастрасӣ ба захирагоҳ барои ҷудосозии вазъияти серҳаракати «%2$S» дар «%1$S» ба таври худкор таъмин карда шуд.
en-US
Storage access automatically granted for Dynamic State Partitioning “%2$S” on “%1$S”.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieAllowedForFpiByHeuristic
tg
Дастрасӣ ба захирагоҳ барои ҷудогузории «First-Party» - «%2$S» дар «%1$S» ба таври худкор таъмин карда шуд.
en-US
Storage access automatically granted for First-Party isolation “%2$S” on “%1$S”.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieAllowedForOriginByHeuristic
tg
Дастрасӣ ба захирагоҳ барои манбаи «%2$S» дар «%1$S» ба таври худкор таъмин карда шуд.
en-US
Storage access automatically granted for origin “%2$S” on “%1$S”.
Entity # all locales toolkit • chrome • autoconfig • autoconfig.properties
autoConfigMsg
tg
Netscape.cfg/AutoConfig вайрон шуд. Лутфан, бо маъмури низоми худ дар тамос шавед. \n Хато: %S вайрон шуд:
en-US
Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:
Entity # all locales toolkit • chrome • autoconfig • autoconfig.properties
autoConfigTitle
tg
Огоҳии низоми танзими худкор
en-US
AutoConfig Alert
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-updates-label
tg
Иҷозат барои навсозиҳои худкор
en-US
Allow automatic updates
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-reset-updates-to-automatic
tg
Барқарор кардани реҷаи навсозии худкор барои ҳамаи ҷузъҳои иловагӣ
en-US
Reset All Add-ons to Update Automatically
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-update-addons-automatically
tg
Ба таври худкор навсозӣ кардани ҷузъи иловагӣ
en-US
Update Add-ons Automatically
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-update-automatic.tooltiptext
tg
Навсозиҳо ба таври худкор насб карда мешаванд
en-US
Automatically install updates
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-update-default.tooltiptext
tg
Навсозиҳо ба таври худкор насб карда мешаванд, танҳо агар ин танзими пешфарз бошад
en-US
Automatically install updates only if that’s the default
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-update-manual.tooltiptext
tg
Навсозиҳо ба таври худкор насб карда намешаванд
en-US
Don’t automatically install updates
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-update-type.value
tg
Навсозиҳои худкор
en-US
Automatic Updates
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugins-openh264-description
tg
Барои мувофиқат кардан ба хусусиятҳои «WebRTC» ва фаъол кардани зангҳои «WebRTC» бо дастгоҳҳое, ки кодеки видеоии «H.264»-ро талаб мекунанд, ин плагин аз тарафи «Mozilla» ба таври худкор насб карда мешавад. Барои дидани рамзи манбаи кодек ва гирифтани маълумоти муфассал оид ба амалисозӣ, ба сомонаи https://www.openh264.org/ ворид шавед.
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-auto-refresh
tg
Навкунии худкор ҳар 3 сония
en-US
Autorefresh every 3 seconds
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
plugins-openh264-description
tg
Барои мувофиқат кардан ба хусусиятҳои «WebRTC» ва фаъол кардани зангҳои «WebRTC» бо дастгоҳҳое, ки кодеки видеоии «H.264»-ро талаб мекунанд, ин плагин аз тарафи «Mozilla» ба таври худкор насб карда мешавад. Барои дидани рамзи манбаи кодек ва гирифтани маълумоти муфассал оид ба амалисозӣ, ба сомонаи https://www.openh264.org/ ворид шавед.
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-auto-theme
tg
Худкор
en-US
Auto
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-auto-theme.title
tg
Мавзуи худкор
en-US
Auto theme
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-scheme-auto
tg
Худкор
en-US
Auto
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-scheme-auto.title
tg
Нақшаи ранги «Худкор»
en-US
Color Scheme Auto
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-theme-auto
tg
Худкор
en-US
Auto
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-theme-auto.title
tg
Мавзуъ бо рангҳои худкор
en-US
Color Theme Auto
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
autoscroll-enabled
tg
ҳаракати худкор фаъол аст
en-US
autoscroll enabled
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-auto-refresh-label
tg
Навсозии худкор
en-US
Auto Refresh
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-clear-form-label
tg
Пок кардани шаклҳо бо пуркунии худкор
en-US
Clear Autofill Form
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-options-link
tg
Имконоти пуркунии шакл ба таври худкор
en-US
Form Autofill Options
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-options-link-osx
tg
Хусусиятҳои пуркунии шакл ба таври худкор
en-US
Form Autofill Preferences
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-phishing-warningmessage
tg
{ $categories } ба таври худкор пур карда мешавад
en-US
Autofills { $categories }
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-phishing-warningmessage-extracategory
tg
Инчунин, { $categories } ба таври худкор пур карда мешавад
en-US
Also autofills { $categories }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl
unknowncontenttype-remember-choice.label
tg
Минбаъд ин амалро барои файлҳои ба ин монанд ба таври худкор иҷро намоед.
en-US
Do this automatically for files like this from now on.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-not-cached-sensitive
tg
Мувофиқи чораҳои бехатарӣ «{ -brand-short-name }» ҳуҷҷатҳои муҳимро ба таври худкор аз нав дархост намекунад.
en-US
As a security precaution, { -brand-short-name } does not automatically re-request sensitive documents.
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-page-scale-auto
tg
Андозаи худкор
en-US
Automatic Zoom
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-simplify-page-checkbox.tooltiptext
tg
Ин саҳифа ба таври худкор сода карда намешавад
en-US
This page cannot be automatically simplified
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • backgroundupdate.ftl
backgroundupdate-task-description
tg
Вазифаи «Навсозии заминаӣ» навсозиҳоро барои «{ -brand-short-name }» тафтиш мекунад, вақте ки «{ -brand-short-name }» иҷро намешавад. Ин вазифа аз тарафи «{ -brand-short-name }» ба таври худкор насб карда мешавад ва аз нав насб карда мешавад, вақте ки «{ -brand-short-name }» иҷро мешавад. Барои ғайрифаъол кардани ин вазифа, танзимоти браузерро иваз кунед ё имкони «BackgroundAppUpdate»-ро дар сиёсати идоравии «{ -brand-short-name }» танзим кунед.
en-US
The Background Update task checks for updates to { -brand-short-name } when { -brand-short-name } is not running. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } runs. To disable this task, update the browser settings or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “BackgroundAppUpdate”.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.