이제 자동으로 많은 쿠키 배너를 거부하므로 추적을 줄이고 방해 없는 탐색으로 돌아갈 수 있습니다.

We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.

{ -brand-short-name }가 쿠키 팝업에 자동으로 응답하도록 하여 방해받지 않고 탐색할 수 있습니다. { -brand-short-name }는 가능한 경우 모든 요청을 거부합니다.

Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.

{ -brand-short-name }에 충돌이 발생했을 때 자동으로 보고서를 전송하도록 설정을 변경

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

이와 같은 문제를 해결할 수 있도록 자동으로 충돌 보고서를 보냄

Send an automated crash report so we can fix issues like this

{ -brand-short-name }에는 시스템의 사용 가능한 메모리가 부족할 때 메모리 부족으로 인해 애플리케이션이 충돌하는 것을 방지하기 위해 탭을 자동으로 언로드하는 기능이 있습니다. 언로드할 다음 탭은 여러 속성을 기반으로 선택됩니다. 이 페이지는 탭 언로드가 실행될 때 { -brand-short-name }가 탭의 우선 순위를 지정하는 방법과 어떤 탭이 언로드되는지 보여줍니다. 아래의 <em>언로드</em> 버튼을 클릭하여 탭 언로드를 수동으로 실행할 수 있습니다.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

시스템 테마 — 자동

System theme — auto

{ -brand-shorter-name }를 자동으로 업데이트할 수 없습니다. 새 버전을 다운로드하세요 — 저장된 정보나 사용자 지정이 손실되지 않습니다.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

{ -brand-shorter-name }를 자동으로 최신 버전으로 업데이트를 할 수 없습니다.

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

기본 브라우저 에이전트 작업은 기본값이 { -brand-short-name }에서 다른 브라우저로 변경되는 때를 확인합니다. 의심스러운 상황에서 변경이 발생하면 사용자에게 최대 두 번 { -brand-short-name }로 다시 변경하라는 메시지가 표시됩니다. 이 작업은 { -brand-short-name }에 의해 자동으로 설치되며, { -brand-short-name }가 업데이트되면 다시 설치됩니다. 이 작업을 비활성화하려면, about:config 페이지에서 "default-browser-agent.enabled" 설정 또는 { -brand-short-name } 엔터프라이즈 정책 설정인 "DisableDefaultBrowserAgent"를 업데이트합니다.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

자동 재생 차단됨

AUTOPLAY BLOCKED

여러분이 보다 나은 경험을 할 수 있도록 { -brand-short-name }는 { -vendor-short-name }에 자동으로 일부 데이터를 전송합니다.

{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.

이 사이트를 보안 연결로 자동 업그레이드

Automatically upgrade this site to a secure connection

{ -brand-short-name }가 이 페이지에서 다른 페이지로 자동으로 바뀌는 것을 차단했습니다.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.

{ -brand-short-name }가 이 페이지를 자동으로 다시 로드하지 못하도록 차단했습니다.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.

이 사이트의 소리있는 미디어 자동 재생을 차단했습니다.

You have blocked autoplay media with sound for this website.

자동 재생 패널 열기

Open autoplay panel

{ $url } 사이트가 자동으로 여러 파일을 다운로드하려고 했습니다. 사이트가 손상되었거나 기기에 스팸 파일을 저장하려고 할 수 있습니다.

{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.

양식 자동 채우기 데이터

Form autofill data

자동 채우기 데이터

autofill data

{ -brand-short-name }가 많은 쿠키 배너 요청을 자동으로 거부할 수 있습니다.

{ -brand-short-name } can automatically reject many cookie banner requests.

<strong>컴퓨터를 다시 시작할 때마다 { -brand-short-name }를 여시겠습니까?</strong> 이제 기기를 다시 시작할 때 자동으로 열리도록 { -brand-short-name }를 설정할 수 있습니다.

<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> Now you can set { -brand-short-name } to open automatically when you restart your device.

애플리케이션 자동 업데이트를 사용하거나 사용하지 않게 합니다.

Enable or disable automatic application update.

주소 자동 채우기를 사용합니다.

Enable autofill for addresses.

결제 방법에 자동 채우기를 사용합니다.

Enable autofill for payment methods.

확장 기능 자동 업데이트를 사용하거나 사용하지 않게 합니다.

Enable or disable automatic extension updates.

카메라, 마이크, 위치, 알림 및 자동 재생에 대한 권한을 구성합니다.

Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.

자동 프록시 설정 URL

Automatic proxy configuration URL

프록시 설정 자동 감지

Auto-detect proxy settings for this network

시스템 웹 프록시 자동 검색 설정 사용

Use system Web Proxy Auto-Discovery setting

양식 자동 채우기는 현재 일부 국가에서만 사용할 수 있습니다.

Form Autofill is currently available only for certain countries.

자동 채우기에 대한 메시지 보기

View message about autofill

노출된 개인 정보를 자동으로 회수합니다.

Automatically take back your exposed personal info.

여기에서 자동 재생 기본 설정을 따르지 않는 사이트를 관리할 수 있습니다.

You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.

설정 - 자동 재생

Settings - Autoplay

자동 스크롤 사용

Use autoscrolling

사용자가 설치한 제3자 루트 인증서를 { -brand-short-name }가 자동으로 신뢰하도록 허용

Allow { -brand-short-name } to automatically trust third-party root certificates you install

쿠키 배너 자동 거부

Automatically refuse cookie banners

사생활 보호 모드에서 사이트가 쿠키를 사용할 수 있는지 묻는 경우 { -brand-short-name }는 자동으로 거부합니다. 단, 지원되는 사이트에서만 가능합니다.

When a site asks if they can use cookies in private browsing mode, { -brand-short-name } automatically refuses for you. Only on supported sites.

{ -brand-short-name }는 지원되는 사이트의 쿠키 배너에서 쿠키 요청을 자동으로 거부하려고 시도합니다.

{ -brand-short-name } automatically tries to reject cookie requests on cookie banners on supported sites.

로그인과 비밀번호 자동 채우기

Autofill logins and passwords

사용자 이름과 비밀번호를 자동으로 채우기

Fill usernames and passwords automatically

자동 채우기

Autofill

자동 재생

Autoplay

북마크, 비밀번호, 기록 및 자동 채우기 데이터를 { -brand-short-name }로 가져옵니다.

Import bookmarks, passwords, history, and autofill data into { -brand-short-name }.

자동

Automatic

{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }

{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }

시스템 설정 및 { -brand-short-name } 테마에 따라 웹 사이트 배경과 콘텐츠를 자동으로 변경합니다.

Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.

자동으로 업데이트 설치 (권장)

Automatically install updates (recommended)

컴퓨터가 시작될 때 자동으로 { -brand-short-name } 열기

Open { -brand-short-name } automatically when your computer starts up

오늘의 자동 스캔

Automatically scanned today

{ -brand-short-name }는 회사가 웹에서 사용자를 몰래 추적하는 것을 자동으로 차단합니다.

{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.

켜면, { -brand-short-name }가 이 사이트에 쿠키 배너를 자동으로 거부하려고 시도합니다.

Turn on and { -brand-short-name } will try to automatically refuse cookie banners on this site.

{ -brand-short-name }는 지원되는 사이트에서 모든 쿠키 요청을 자동으로 거부하려고 시도합니다.

{ -brand-short-name } tries to automatically reject all cookie requests on supported sites.

닫을 때, { -brand-short-name }가 자동으로 모두 지우기

When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all

{ -brand-short-name }를 닫을때 자동으로 선택된 모든 항목을 지웁니다.

Automatically clear all checked items when { -brand-short-name } closes.

리뷰 검사기가 기본적으로 닫혀 있도록 설정을 업데이트할 수 있습니다. 지금은 자동으로 열립니다.

You can update your settings to keep Review Checker closed by default. Right now, it opens automatically.

리뷰 검사기 자동으로 열기

Automatically open Review Checker

다음 언어는 자동으로 번역됨

Translation will happen automatically for the following languages

자동 재생

Autoplay

기본 브라우저 에이전트 작업은 기본값이 %MOZ_APP_DISPLAYNAME%에서 다른 브라우저로 변경되는 때를 확인합니다. 의심스러운 상황에서 변경이 발생하면 사용자에게 최대 두 번 %MOZ_APP_DISPLAYNAME%로 다시 변경하라는 메시지가 표시됩니다. 이 작업은 %MOZ_APP_DISPLAYNAME%에 의해 자동으로 설치되며, %MOZ_APP_DISPLAYNAME%가 업데이트되면 다시 설치됩니다. 이 작업을 비활성화하려면, about:config 페이지에서 "default-browser-agent.enabled" 설정 또는 %MOZ_APP_DISPLAYNAME% 엔터프라이즈 정책 설정인 "DisableDefaultBrowserAgent"를 업데이트합니다.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

양식 자동 채우기 옵션

Form Autofill Options

양식 자동 채우기 설정

Form Autofill Preferences

자동 채우기 설정

Autofill Preferences

자동 채우기 옵션

Autofill Options

주소 자동 채우기

Autofill addresses

신용 카드 자동 채우기

Autofill credit cards

양식과 자동 채우기

Forms and Autofill

양식 자동 채우기 옵션

Form Autofill Options

양식 자동 채우기 설정

Form Autofill Preferences

저장된 신용 카드를 자동으로 채우거나 보거나 편집하려면 Linux 인증이 필요합니다.

Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.

저장된 신용 카드를 자동으로 채우거나 보거나 편집하려면 macOS 인증이 필요합니다.

Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.

저장된 신용 카드를 자동으로 채우거나 보거나 편집하려면 Windows 인증이 필요합니다.

Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.

양식 자동 채우기 옵션 변경

Change Form Autofill Options

양식 자동 채우기 설정 변경

Change Form Autofill Preferences

자동 채우기 양식 지우기

Clear Autofill Form

%S 사이트가 안전하지 않은 사이트로 감지되었습니다. 양식 자동 채우기가 일시적으로 비활성화됩니다.

%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.

양식 자동 채우기 메시지 패널 열기

Open Form Autofill message panel

%S도 자동 채우기

Also autofills %S

%S 자동 채우기

Autofills %S

자동

Automatic Zoom