<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop

<a href={ $download }>Αποκτήστε</a> το { -brand-name-firefox } για την κινητή συσκευή ή τον υπολογιστή σας

{ -brand-name-firefox }

{ -brand-name-firefox }

Free – In the { -brand-name-app-store }

Δωρεάν – Στο { -brand-name-app-store }

Free – In { -brand-name-google-play }

Δωρεάν – Στο { -brand-name-google-play }

{ -brand-name-mozilla }

{ -brand-name-mozilla }

{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser

{ -brand-name-firefox }: Ιδιωτικό και ασφαλές

{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser

{ -brand-name-firefox-focus }: Ιδιωτική περιήγηση

Firefox

Firefox

Firefox Account

{ $case -> *[nom] { $capitalization -> *[upper] Λογαριασμός Firefox [lower] λογαριασμός Firefox } [gen] { $capitalization -> *[upper] Λογαριασμού Firefox [lower] λογαριασμού Firefox } [acc] { $capitalization -> *[upper] Λογαριασμό Firefox [lower] λογαριασμό Firefox } }

Firefox Accounts

{ $case -> *[nom] { $capitalization -> *[upper] Λογαριασμοί Firefox [lower] λογαριασμοί Firefox } [gen] { $capitalization -> *[upper] Λογαριασμών Firefox [lower] λογαριασμών Firefox } [acc] { $capitalization -> *[upper] Λογαριασμούς Firefox [lower] λογαριασμούς Firefox } }

Firefox Aurora

Firefox Aurora

Firefox Beta

Firefox Beta

Firefox Better Web

Firefox Better Web

Firefox Browser

Firefox

Firefox Browsers

Firefox

Firefox Daylight

Firefox Daylight

Firefox Developer Edition

Firefox Developer Edition

Firefox DevTools

Firefox DevTools

Firefox Enterprise

Firefox Enterprise

Firefox ESR

Firefox ESR

Firefox Extended Support Release

Firefox Extended Support Release

Firefox Focus

Firefox Focus

Firefox Lite

Firefox Lite

Firefox Lockwise

Firefox Lockwise

Firefox Marketplace

Firefox Marketplace

Firefox Nightly

Firefox Nightly

Firefox OS

Firefox OS

Firefox Private Network

Firefox Private Network

Firefox Quantum

Firefox Quantum

Firefox Reality

Firefox Reality

Firefox Relay

Firefox Relay

Firefox Relay Premium

Firefox Relay Premium

Firefox Send

Firefox Send

Firefox Sync

Firefox Sync

Firefox Translations

Firefox Translations

Download { -brand-name-firefox }

Λήψη του { -brand-name-firefox }

<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }

<span>{ -brand-name-firefox }</span> για { -brand-name-android }

{ -brand-name-firefox-aurora }

{ -brand-name-firefox-aurora }

<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }

<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> για { -brand-name-android }

{ -brand-name-firefox-beta }

{ -brand-name-firefox-beta }

<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }

<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> για { -brand-name-android }

<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }

<span>{ -brand-name-firefox }</span> για { -brand-name-ios }

{ -brand-name-firefox-nightly }

{ -brand-name-firefox-nightly }

<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }

<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> για { -brand-name-android }

{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages

{ -brand-name-firefox } για άλλες πλατφόρμες και γλώσσες

{ -brand-name-firefox } Privacy

Απόρρητο { -brand-name-firefox }

{ -brand-name-firefox } Privacy Notice

Σημείωση απορρήτου { -brand-name-firefox }

Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }

Λήψη του { -brand-name-firefox } για { -brand-name-android }

Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }

Λήψη του { -brand-name-firefox } για { -brand-name-ios }

Update your { -brand-name-firefox }

Ενημερώστε το { -brand-name-firefox } σας

Download { -brand-name-firefox-esr }

Λήψη του { -brand-name-firefox-esr }

Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit

Λήψη του { -brand-name-firefox-esr } 32-bit

Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit

Λήψη του { -brand-name-firefox-esr } 64-bit

You already have a { -brand-name-firefox-account }. Congrats!

Συγχαρητήρια! Διαθέτετε ήδη { -brand-name-firefox-account(case: "acc", capitalization: "lower") }.

Already have an account?

Διαθέτετε ήδη λογαριασμό;

Encrypt your network activity and hide your IP address

Κρυπτογράφηση της δραστηριότητας και απόκρυψη της διεύθυνσης IP σας

Enter your email address to get started.

Εισαγάγετε τη διεύθυνση email σας για να ξεκινήσετε.

{ -brand-name-firefox-browser }

{ -brand-name-firefox-browser }

Get a { -brand-name-firefox-account } – Keep your data private, safe and synced

Απόκτηση { -brand-name-firefox-account(case: "gen", capitalization: "lower") } – Προστασία και συγχρονισμός δεδομένων

Get a lookout for data breaches.

Παρακολούθηση παραβιάσεων δεδομένων.

Get email alerts when your info appears in a known data breach

Λήψη ειδοποιήσεων μέσω email εάν εμφανιστούν τα στοιχεία σας σε γνωστή παραβίαση δεδομένων

Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.

Όλα αυτά σε κάθε συσκευή, χωρίς να παγιδευτείτε σε ένα μόνο λειτουργικό σύστημα.

Keep your passwords protected and portable.

Προστασία και φορητότητα κωδικών πρόσβασης.

Manage your account

Διαχείριση του λογαριασμού σας

Meet our family of privacy-first products.

Γνωρίστε την οικογένεια των ιδιωτικών προϊόντων μας.

{ -brand-name-mozilla-monitor }

{ -brand-name-mozilla-monitor }

{ -brand-name-firefox-relay }

{ -brand-name-firefox-relay }

{ -brand-name-mozilla-vpn }

{ -brand-name-mozilla-vpn }

{ -brand-name-pocket }

{ -brand-name-pocket }

Protect your identity with secure phone and email masking

Προστασία της ταυτότητάς σας με ασφαλή απόκρυψη τηλεφώνου και email

Read in a quiet, private space

Ανάγνωση σε έναν ήσυχο, ιδιωτικό χώρο

<a href="{ $password }">Save and sync passwords</a>

<a href="{ $password }">Αποθήκευση και συγχρονισμό κωδικών πρόσβασης</a>

Save articles from across the web

Αποθήκευση άρθρων από όλο το διαδίκτυο

Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-firefox-account } now – One login – Power and privacy everywhere.

Ασφαλής συγχρονισμός κωδικών πρόσβασης, σελιδοδεικτών και καρτελών σε όλες τις συσκευές σας. Αποκτήστε έναν { -brand-name-firefox-account(case: "acc", capitalization: "lower") } – Μία σύνδεση – Δύναμη και απόρρητο παντού.

<a href="{ $send }">Send a tab</a> to a different device

<a href="{ $send }">Αποστολή καρτελών</a> σε άλλη συσκευή

Sign In

Σύνδεση

Sign in to your { -brand-name-firefox-account } to:

Συνδεθείτε στον { -brand-name-firefox-account(case: "acc", capitalization: "lower") } σας για:

Travel the internet with protection, on every device.

Περιήγηση στο διαδίκτυο με ασφάλεια, σε κάθε συσκευή.

We never log, track, or share your network data

Δεν καταγράφουμε και δεν κοινοποιούμε ποτέ τα δεδομένα δικτύου σας

{ -brand-name-mozilla-account }

{ -brand-name-mozilla-account(case: "nom", capitalization: "upper") }

Sign in to your { -brand-name-mozilla-account } to:

Συνδεθείτε στον { -brand-name-mozilla-account(case: "acc", capitalization: "lower") } σας για:

You already have a { -brand-name-mozilla-account }. Congrats!

Συγχαρητήρια! Διαθέτετε ήδη { -brand-name-mozilla-account(case: "acc", capitalization: "lower") }.

Get a { -brand-name-mozilla-account } – Keep your data private, safe and synced

Αποκτήστε έναν { -brand-name-mozilla-account(case: "acc", capitalization: "lower") } – Διατηρήστε τα δεδομένα σας ιδιωτικά, ασφαλή και συγχρονισμένα

Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-mozilla-account } now – One login – Power and privacy everywhere.

Ασφαλής συγχρονισμός κωδικών πρόσβασης, σελιδοδεικτών και καρτελών σε όλες τις συσκευές σας. Αποκτήστε έναν { -brand-name-mozilla-account(case: "acc", capitalization: "lower") } – Μία σύνδεση – Δύναμη και απόρρητο παντού.

32-bit installers

Προγράμματα εγκατάστασης 32-bit

64-bit installers

Προγράμματα εγκατάστασης 64-bit

ARM64/AArch64 installers

Προγράμματα εγκατάστασης ARM64/AArch64

ARM64/AArch64 installers optimized for Snapdragon-powered { -brand-name-windows } PCs.

Προγράμματα εγκατάστασης ARM64/AArch64, βελτιστοποιημένα για { -brand-name-windows } υπολογιστές με Snapdragon.

ARM64/AArch64 installers optimized for Windows and Linux PCs.

Προγράμματα εγκατάστασης ARM64/AArch64 βελτιστοποιημένα για υπολογιστές Windows και Linux.

Browser:

Πρόγραμμα περιήγησης:

Check the system requirements

Έλεγχος απαιτήσεων συστήματος

Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.

Επιλέξτε ένα πρόγραμμα εγκατάστασης 32-bit για υπολογιστές με επεξεργαστές 32-bit — ή για πιο παλιούς/αδύναμους υπολογιστές. <a href="{ $url }">Αν δεν ξέρετε σίγουρα</a> ποιο πρόγραμμα εγκατάστασης να επιλέξετε, προτείνουμε την έκδοση 32-bit.

Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.

Επιλέξτε ένα πρόγραμμα εγκατάστασης 64-bit για υπολογιστές με επεξεργαστές 64-bit, οι οποίοι επιτρέπουν την ανάθεση περισσότερης RAM σε κάθε πρόγραμμα — πολύ σημαντικό για παιχνίδια και άλλες απαιτητικές εφαρμογές.

Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language

Επιλέξτε ποιο { -brand-name-firefox-browser } θέλετε στη γλώσσα σας

Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.

Βασιστείτε στη σταθερότητα και την ευκολία χρήσης του προγράμματος περιήγησης { -brand-name-firefox } που έχει σχεδιαστεί για επιχειρήσεις.

Download { $product_label } for { $platform } in { $locale }

Λήψη του { $product_label } για { $platform } στα { $locale }

Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages

Λήψη του { -brand-name-firefox-browser } στα Ελληνικά και σε περισσότερες από 90 άλλες γλώσσες

Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages.

Όλοι αξίζουν πρόσβαση στο διαδίκτυο και η γλώσσα σας δεν θα πρέπει ποτέ να αποτελεί εμπόδιο. Για τον λόγο αυτό, με τη βοήθεια αφοσιωμένων εθελοντών από όλο τον κόσμο, διαθέτουμε το { -brand-name-firefox-browser } σε πάνω από 90 γλώσσες.

{ -brand-name-firefox } Privacy Notice

Σημείωση απορρήτου { -brand-name-firefox }

Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.

Ρίξτε μια ματιά στις νέες λειτουργίες του { -brand-name-firefox } πριν κυκλοφορήσουν.

Get help

Λήψη βοήθειας

Multiple languages

Πολλαπλές γλώσσες

Language:

Γλώσσα:

Learn about { -brand-name-firefox } browsers

Μάθετε για τα προγράμματα περιήγησης { -brand-name-firefox }

Learn about installers

Μάθετε για τα προγράμματα εγκατάστασης

MSI installers

Προγράμματα εγκατάστασης MSI

Need help?

Χρειάζεστε βοήθεια;

Platform:

Πλατφόρμα:

{ -brand-name-firefox }

{ -brand-name-firefox }

{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

{ -brand-name-firefox-beta }

{ -brand-name-firefox-beta }

{ -brand-name-firefox-developer-edition }

{ -brand-name-firefox-developer-edition }

{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }

{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }

{ -brand-name-firefox-nightly }

{ -brand-name-firefox-nightly }

Send a download link to your phone

Αποστολή συνδέσμου λήψης στο τηλέφωνό σας

Release notes

Σημειώσεις έκδοσης

Select your preferred installer

Επιλέξτε το προτιμώμενο πρόγραμμα εγκατάστασής σας

Select your preferred language

Επιλέξτε την προτιμώμενη γλώσσα σας

Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.

Λυπούμαστε, αλλά δεν ήταν δυνατή η εύρεση της λήψης που ψάχνετε. Δοκιμάστε ξανά ή επιλέξτε μια λήψη από την παρακάτω λίστα.

Source code

Πηγαίος κώδικας

Test your sites against soon-to-be-released { -brand-name-firefox } browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default.

Αξιοποιήστε τα ενσωματωμένα, πανίσχυρα και ευέλικτα εργαλεία ανάπτυξης για να ελέγξετε τη συμβατότητα των ιστοτόπων σας με τις επερχόμενες λειτουργίες του { -brand-name-firefox }.

The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded.

Η έκδοση pre-alpha για έμπειρους χρήστες που απολαμβάνουν το «κυνήγι» για σφάλματα και τη δοκιμή νέων λειτουργιών ενώ υλοποιούνται.

The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this.

Το τυπικό πρόγραμμα περιήγησης { -brand-name-firefox } — γρήγορο και ιδιωτικό. Αν δεν ξέρετε ποια έκδοση του { -brand-name-firefox } χρειάζεστε, επιλέξτε αυτή.

Which browser would you like to download?

Ποιο πρόγραμμα περιήγησης θέλετε να αποκτήσετε;

Which version would you like?

Ποια έκδοση θα θέλατε;

Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the { -brand-name-firefox-browser }.

Προγράμματα εγκατάστασης για Windows, για τα εταιρικά τμήματα πληροφορικής, που απλοποιούν τη ρύθμιση παραμέτρων, τη διανομή και τη διαχείριση του { -brand-name-firefox-browser }.

You are about to download:

Πρόκειται να κάνετε λήψη του:

Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign in</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.

Έχετε ήδη λογαριασμό; <a { $fxa_attr }>Συνδεθείτε</a> ή <a { $accounts_attr }>μάθετε περισσότερα</a> σχετικά με την εγγραφή στο { -brand-name-firefox }.

{ -brand-name-android }

{ -brand-name-android }

Build sites and refine your code with { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>

Ανάπτυξη ιστοτόπων και βελτίωση κώδικα με το { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>

Desktop

Υπολογιστές

{ -brand-name-developer-edition }

{ -brand-name-developer-edition }

Download for Desktop

Λήψη για υπολογιστή

Download for Mobile

Λήψη για κινητή συσκευή

{ -brand-name-enterprise }

{ -brand-name-enterprise }

{ -brand-name-enterprise } packages

Πακέτα { -brand-name-enterprise }

Get the <strong>browsers</strong> that put your privacy first — and always have

<strong>Φυλλομετρητές</strong> με έμφαση στο απόρρητο — όπως πάντα

Get the browser that puts your privacy first — and <strong>always</strong> has

Ένα πρόγραμμα περιήγησης με επίκεντρο το απόρρητό σας, όπως <strong>πάντα</strong>

Get unmatched data protection with support cycles tailored to suit your company’s needs.

Απαράμιλλη προστασία δεδομένων με προσαρμοσμένους κύκλους υποστήριξης που ταιριάζουν στις ανάγκες της εταιρείας σας.

Go beyond two dimensions and enjoy the best immersive content from around the web.

Υπερπηδήστε τις δύο διαστάσεις και απολαύστε το καλύτερο εμβυθιστικό περιεχόμενο από όλο το διαδίκτυο.

{ -brand-name-ios }

{ -brand-name-ios }

Learn more about { -brand-name-devtools }

Μάθετε περισσότερα για το { -brand-name-devtools }

{ -brand-name-firefox } Browsers

Προγράμματα περιήγησης { -brand-name-firefox }

Mobile

Κινητές συσκευές

Choose from Desktop, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, or let us email you a mobile download link.

Επιλέξτε μεταξύ των εκδόσεων για υπολογιστές, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android } ή αφήστε μας να σας στείλουμε μέσω email έναν σύνδεσμο λήψης για κινητές συσκευές.

Download { -brand-name-firefox } for Desktop, Mobile, or Enterprise

Λήψη του { -brand-name-firefox } για υπολογιστές, κινητές συσκευές ή επιχειρήσεις

{ -brand-name-reality }

{ -brand-name-reality }

Send me a link

Αποστολή συνδέσμου

Seriously private browsing. { -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ online trackers from collecting information about what you do online.

Σοβαρή ιδιωτική περιήγηση. Το { -brand-name-firefox } αποκλείει αυτόματα 2000+ ιχνηλάτες που συλλέγουν δεδομένα για τη δραστηριότητά σας στο διαδίκτυο.

Take the same level of privacy — plus your passwords, search history, open tabs and more — with you wherever you go.

Το ίδιο επίπεδο απορρήτου — μαζί με κωδικούς πρόσβασης, ιστορικό αναζήτησης, ανοικτές καρτέλες και πολλά άλλα — όπου κι αν πάτε.

A browser built for speed.

Ένα πρόγραμμα περιήγησης αναπτυγμένο για ταχύτητα.

A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.

Ένα πρόγραμμα περιήγησης εξακολουθεί να είναι ένα εργαλείο, επομένως είναι λογικό να θέλετε να επιλέξετε το καλύτερο για αυτή τη δουλειά. Εάν είστε άνθρωπος που πρέπει να εργαστεί για να επιβιώσει, θα χρειαστείτε ένα γρήγορο πρόγραμμα περιήγησης ιστού. Ένα πράγμα που πρέπει να θυμάστε είναι ότι ένα πρόγραμμα περιήγησης που επιτρέπει ιχνηλάτες τρίτων θα είναι μάλλον πιο αργό από ένα πρόγραμμα περιήγησης που δεν το κάνει. Οι ιχνηλάτες τρίτων είναι cookie και, ενώ δεν μπορείτε να τους δείτε, εκτελούνται στο παρασκήνιο της ιστοσελίδας, σπαταλώντας πολύτιμο χρόνο. Όσους περισσότερους ιχνηλάτες τρίτων αποκλείει ένα πρόγραμμα περιήγησης, τόσο πιο γρήγορα θα λειτουργεί.

A browser that minds its business.

Ένα πρόγραμμα περιήγησης που σέβεται το απόρρητό σας.

A browser that puts safety first.

Ένα πρόγραμμα περιήγησης με προτεραιότητα στην ασφάλεια.

Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.

Ένας άλλος τρόπος να εμποδίσετε τους ιχνηλάτες είναι η ιδιωτική περιήγηση. Κάθε πρόγραμμα περιήγησης που υποστηρίζει ότι είναι ιδιωτικό, θα πρέπει να διαθέτει λειτουργία ιδιωτικής περιήγησης.

At <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.

Στο <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, εργαζόμαστε σκληρά για να αναπτύξουμε ένα πρόγραμμα περιήγηση που είναι δύο φορές πιο γρήγορο από πριν και προσφέρει στους χρήστες περισσότερο έλεγχο για τη διαδικτυακή τους ζωή.

Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.

Η επιλογή του καλύτερου προγράμματος περιήγησης μοιάζει πολύ με την επιλογή ενός σπιτιού. Θα πρέπει να δείτε τις επιλογές σας, να κάνετε λίγη έρευνα και να πάρετε μια απόφαση με βάση τα κριτήρια που είναι σημαντικά για εσάς.

Find your best browser for speed, privacy and security.

Γνωρίστε το καλύτερο πρόγραμμα περιήγησης για ταχύτητα, απόρρητο και ασφάλεια.

{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.

Το { -brand-name-firefox } προσφέρει κάτι νέο για την ασφάλειά σας: το <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. Πρόκειται για μια δωρεάν υπηρεσία που θα σας ειδοποιήσει εάν εντοπίσει τον λογαριασμό σας σε διαρροές δεδομένων και θα σας ενημερώσει εάν έχει γίνει παραβίασή του στο παρελθόν. Μια άλλη λειτουργία είναι το «πράσινο λουκέτο», ένα μικρό πράσινο εικονίδιο στην επάνω αριστερή πλευρά του παραθύρου του προγράμματος περιήγησης. Όταν βλέπετε ένα πράσινο λουκέτο στο { -brand-name-firefox }, αυτό σημαίνει ότι ο ιστότοπος είναι κρυπτογραφημένος και ασφαλής. Εάν το λουκέτο είναι γκρι, σκεφτείτε το καλά πριν εισαγάγετε τυχόν ευαίσθητες πληροφορίες.

How to choose the best browser for you.

Πώς να επιλέξετε το καλύτερο πρόγραμμα περιήγησης για εσάς.

If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.

Αν αναρωτιέστε τι σημαίνει να έχετε ένα ιδιωτικό ή γρήγορο πρόγραμμα περιήγησης, ορίστε μια ανάλυση με τα τρία πράγματα που θα έπρεπε να έχει ένα πρόγραμμα περιήγησης.

In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.

Στα μέσα της δεκαετίας του '90, τα { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } και AOL κυριάρχησαν στο χώρο. Ήταν πιο απλοί οι καιροί όταν η γλυκιά μελωδία των συνδέσεων dial-up ηχούσε σε όλο τον κόσμο. Μάθαινε κανείς τι θα πει υπομονή περιμένοντας να φορτωθούν οι ιστοσελίδες. Τότε, το μόνο που είχε σημασία ήταν η ταχύτητα του προγράμματος περιήγησης.

Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).

Τέλος, ένα ασφαλές πρόγραμμα περιήγησης θα πρέπει να προσφέρει εργαλεία που σας βοηθούν με την εποπτεία των λογαριασμών σας. Φανταστείτε ειδοποιήσεις κατευθείαν στο email σας αν παραβιαστεί κάποιος από τους λογαριασμούς σας ή εικονίδια που σας ενημερώνουν εάν ένας ιστότοπος είναι κρυπτογραφημένος (π.χ. εάν μπορείτε να εισαγάγετε με ασφάλεια τον αριθμό της κάρτας σας σε έναν ιστότοπο αγορών).

Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }

Marshall Erwin, Γενικός διευθυντής εμπιστοσύνης και ασφαλείας της { -brand-name-mozilla }

One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find.

Ένας εύκολος τρόπος να το ελέγξετε αυτό είναι να επισκεφθείτε τη σελίδα ρυθμίσεων περιεχομένου και την πολιτική απορρήτου του προγράμματος περιήγησης. Η ιστοσελίδα του θα πρέπει να περιγράφει αν κοινοποιούνται τα δεδομένα σας και γιατί. Αυτός είναι ο λόγος που η <a href="{ $privacy }">σημείωση απορρήτου του { -brand-name-firefox }</a> είναι ευανάγνωστη και εύκολα προσβάσιμη.

Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others.

Ένα φλέγον ζήτημα του διαδικτύου είναι η ιδιωτικότητα. Εάν το νούμερο ένα στη λίστα των προτεραιοτήτων σας είναι η ιδιωτικότητα, χρειάζεστε ένα πρόγραμμα περιήγησης που το λαμβάνει σοβαρά υπόψη του. Κατά την επιλογή του καλύτερου ιδιωτικού προγράμματος περιήγησής σας, ελέγξτε την πολιτική παρακολούθησης και με ποιον τρόπο χειρίζεται το πρόγραμμα περιήγησης τα δεδομένα σας. Μπορεί τα παραπάνω να μοιάζουν περισσότερο με τεχνικές ερωτήσεις, αλλά είναι ο βασικός λόγος για τον οποίο ορισμένα προγράμματα περιήγησης είναι πιο ιδιωτικά από άλλα.

Privacy, speed, and security.

Απόρρητο, ταχύτητα και ασφάλεια.

Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.

Θυμάστε την τελευταία μεγάλη παραβίαση δεδομένων; Αν όχι, αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι συμβαίνει πολύ συχνά. Οι εταιρείες διατηρούν τα δεδομένα πελατών τους, όπως προσωπικά ή οικονομικά στοιχεία και οι χάκερ τα υποκλέπτουν. Εάν έχετε ως προτεραιότητα την ασφάλεια, τότε ένα ασφαλές πρόγραμμα περιήγησης είναι και το καλύτερο για εσάς.

So many browser options, but there’s only one that works best for your needs. The best browser for you should offer both speed and privacy protection.

Τόσες επιλογές σε προγράμματα περιήγησης, αλλά μόνο ένα καλύπτει καλύτερα τις ανάγκες σας. Το ιδανικό πρόγραμμα περιήγησης θα πρέπει να προσφέρει ταχύτητα και προστασία απορρήτου.

Take control of your browser.

Πάρτε τον έλεγχο του προγράμματος περιήγησής σας.

The internet has become as essential as electricity and running water, so choosing the best browser for you is more important than ever. The internet is a second office, a teacher and sometimes a medical advisor, even if your actual doctor would prefer you didn’t look up your symptoms online.

Το διαδίκτυο έχει γίνει εξίσου σημαντικό με τον ηλεκτρισμό και το τρεχούμενο νερό, οπότε η επιλογή του καλύτερου προγράμματος περιήγησης είναι πιο σημαντική από ποτέ. Το διαδίκτυο αποτελεί δεύτερο εργασιακό χώρο, δάσκαλο και μερικές φορές, ιατρικό σύμβουλο, ακόμα κι αν ο πραγματικός σας γιατρός θα προτιμούσε να μην αναζητάτε τα συμπτώματά σας στο διαδίκτυο.

The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why { -brand-name-firefox } keeps a minimum amount of information about its users. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } knows</a> if you use the browser and your general location <a href="{ $privacy }">but not the name of your childhood pet or your favorite color.</a>

Ο δεύτερος είναι να μην αποθηκεύει τόσα πολλά δεδομένα χρήστη. Οι χάκερ δεν μπορούν να υποκλέψουν κάτι που δεν υπάρχει και για τον λόγο αυτό, το { -brand-name-firefox } διατηρεί ελάχιστες πληροφορίες για τους χρήστες του. Το <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } γνωρίζει</a> εάν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα περιήγησης και τη γενικότερη τοποθεσία σας, <a href="{ $privacy }">αλλά όχι το όνομα του πρώτου σας κατοικίδιου ή το αγαπημένο σας χρώμα.</a>

There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.

Υπάρχουν μερικοί τρόποι με τους οποίους ένα πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να βοηθήσει τους χρήστες του να παραμείνουν ασφαλείς. Ένα πρόγραμμα περιήγησης που είναι ενημερωμένο με την τελευταία τεχνολογία ασφαλείας, μπορεί να προστατεύσει τον υπολογιστή σας και τις ιστοσελίδες από ανεπιθύμητους επισκέπτες, όπως κακόβουλο λογισμικό ή ιούς.

This is one of the many reasons to choose the { -brand-name-firefox } browser: { -brand-name-firefox } blocks third-party trackers by default. We have other reasons and we’ll get into those later.

Αυτός είναι ένας από τους πολλούς λόγους για να επιλέξετε το { -brand-name-firefox }: το { -brand-name-firefox } αποκλείει από προεπιλογή τους ιχνηλάτες τρίτων. Έχουμε και άλλους λόγους που θα αναλύσουμε αργότερα.

Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Is it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?

Η σημερινή εποχή είναι διαφορετική. Διαφημίσεις, διαρροές ιδιωτικών δεδομένων, παραβιάσεις ασφάλειας και ψευδείς ειδήσεις, ίσως σας ωθήσουν να αναζητήσετε άλλες δυνατότητες σε ένα πρόγραμμα περιήγησης. Πώς προστατεύει το απόρρητό σας; Επιτρέπει σε ιχνηλάτες να σας ακολουθούν στο διαδίκτυο; Είναι κατάλληλο για ταυτόχρονη εκτέλεση πολλαπλών εργασιών και διαχείριση λειτουργιών στον υπολογιστή και το διαδίκτυο;

Trackers are all those annoying “cookies” messages you get on airline sites. These third-party trackers know where you click and can be used to analyze your behavior. A private browser should give users the option to turn off third-party trackers, but ideally, turn them off by default.

Οι ιχνηλάτες είναι όλα αυτά τα ενοχλητικά μηνύματα για «cookie» που λαμβάνετε σε ιστοτόπους αεροπορικών εταιρειών. Αυτοί οι ιχνηλάτες τρίτων γνωρίζουν πού κάνετε κλικ και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ανάλυση της συμπεριφοράς σας. Ένα ιδιωτικό πρόγραμμα περιήγησης θα πρέπει να δίνει στους χρήστες τη δυνατότητα να απενεργοποιούν αυτούς τους ιχνηλάτες, αλλά ιδανικά, να τους απενεργοποιεί από προεπιλογή.

We visit hundreds or even thousands of websites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection.

Επισκεπτόμαστε εκατοντάδες ή ακόμα και χιλιάδες ιστοσελίδες καθημερινά και δεν είναι εφικτό να αποφασίζουν οι χρήστες για την ασφάλεια και το απόρρητο σε καθεμιά από αυτές. Γι’ αυτό είναι τόσο σημαντικό ένα πρόγραμμα περιήγησης που παρέχει περισσότερο έλεγχο - επειδή προσφέρει πραγματική, ουσιαστική προστασία.

When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.

Όταν χρησιμοποιείτε ένα πρόγραμμα περιήγησης για τα πάντα, πρέπει να είναι γρήγορο. Αλλά για τον ίδιο λόγο, πρέπει να είναι και ιδιωτικό. Ένα πρόγραμμα περιήγησης έχει πρόσβαση σε ό,τι κάνετε στο διαδίκτυο, οπότε μπορεί να σας θέσει σε πραγματικό κίνδυνο εάν δεν διαθέτει ισχυρές δυνατότητες απορρήτου.

Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.

Πάντα ενεργή προστασία από καταγραφή: από προεπιλογή, η λειτουργία «Ενισχυμένη προστασία από καταγραφή» (ΕΠΚ) του { -brand-name-firefox } προστατεύει τα προσωπικά σας δεδομένα από γνωστούς ιχνηλάτες διαφημίσεων και κοινωνικών δικτυών, καθώς και από σενάρια cryptomining που σας ακολουθούν στο διαδίκτυο.

Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }

Λήψη του { -brand-name-firefox } για { -brand-name-android }

Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }

Λήψη του { -brand-name-firefox } για { -brand-name-chromebook }

Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }

Αποκτήστε το { -brand-name-firefox-browser } για { -brand-name-chromebook }

Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }

Λήψη του { -brand-name-firefox } για { -brand-name-chromebook }

Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>

Εγκατάσταση του { -brand-name-firefox } ως εφαρμογής { -brand-name-linux }: αυτή η μέθοδος απαιτεί περισσότερα βήματα, αλλά αξίζει τον κόπο. Αν εγκαταστήσετε το { -brand-name-firefox } ως εφαρμογή { -brand-name-linux }, θα λάβετε την πλήρη έκδοση του { -brand-name-firefox }, καθώς και όλα τα οφέλη της, όπως ενισχυμένη προστασία από καταγραφή, ενσωματωμένη διαχείριση κωδικών πρόσβασης, πρόσβαση σε χιλιάδες πρόσθετα (όπως το UBlock Origin) και θέματα για εξατομίκευση. <a { $url }>Μάθετε περισσότερα για την εγκατάσταση της πλήρους έκδοσης του { -brand-name-firefox } σε { -brand-name-chromebook }.</a>

Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.

Εγκατάσταση του { -brand-name-firefox } από το { -brand-name-google-play } Store: σε νεότερες εκδόσεις του { -brand-name-chromeos } ({ -brand-name-chromebook } x86 με { -brand-name-chromeos } 80 ή νεότερο), μπορείτε να εγκαταστήσετε το { -brand-name-firefox } για { -brand-name-android }. Αυτή η εφαρμογή έχει αναπτυχθεί για κινητές συσκευές.

Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?

Είναι δύσκολη η εγκατάσταση του { -brand-name-firefox } σε { -brand-name-chromebook };

So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.

Ώστε έχετε ένα { -brand-name-chromebook }. Είναι καιρός να αποκτήσετε το ανεξάρτητο, αυτομάτως ιδιωτικό { -brand-name-firefox-browser } για την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων.

Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.

Υποστήριξη ανεξάρτητης τεχνολογίας: τώρα που τα περισσότερα μεγάλα προγράμματα περιήγησης βασίζονται στο { -brand-name-chromium }, υπάρχουν λιγότερες επιλογές που δεν τροφοδοτούν τους τεχνολογικούς κολοσσούς. Το { -brand-name-firefox } υποστηρίζεται από έναν μη κερδοσκοπικό οργανισμό και έχει αφοσιωθεί στην επιδιόρθωση του διαδικτύου. Επιλέγοντας το { -brand-name-firefox }, συμμετέχετε κι εσείς σε αυτόν τον αγώνα.

We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.

Ευχόμαστε να ήταν όλα πιο απλά, άλλα το { -brand-name-chromebook } σας προτιμά να σας κρατά μέσα στο οικοσύστημα του { -brand-name-google-play }. Ωστόσο, πιστεύουμε ότι αξίζει να εγκαταστήσετε το { -brand-name-firefox } στο { -brand-name-chromebook } σας και διαθέτουμε βεβαίως τους πόρους για να σας βοηθήσουμε. Υπάρχουν δύο τρόποι για να αποκτήσετε το { -brand-name-firefox } στη συσκευή σας.

While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:

Αν και τα { -brand-name-chromebook } διαθέτουν ήδη το { -brand-name-chrome }, η λήψη και η χρήση του { -brand-name-firefox } σάς παρέχει ορισμένα οφέλη:

Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?

Γιατί να επιλέξω το <span>{ -brand-name-firefox }</span> για { -brand-name-chromebook };

*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later

*{ -brand-name-chromebook } με επεξεργαστή x86 και { -brand-name-chromeos } 80 ή νεότερο

{ -brand-name-firefox } gives you the option to encrypt your saved passwords, and you can <a { $primary }>use a primary password to access them</a>; your passwords are protected even if you have to share a computer. Brave does not password-protect your passwords.

Το { -brand-name-firefox } σάς δίνει την επιλογή να κρυπτογραφήσετε τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασής σας, ενώ μπορείτε να <a { $primary }>χρησιμοποιήσετε και έναν κύριο κωδικό πρόσβασης</a>. Οι κωδικοί πρόσβασής σας είναι προστατευμένοι ακόμα κι αν πρέπει να μοιραστείτε έναν υπολογιστή με τρίτα άτομα. Το Brave δεν προστατεύει τους κωδικούς πρόσβασής σας με κάποιον εξειδικευμένο κωδικό πρόσβασης.

{ -brand-name-firefox } makes it easy for you to choose which search engine you want to use every time you search. Brave defaults to their own search engine, and you have to go through the browser settings to pick something different.

Το { -brand-name-firefox } σάς βοηθά να επιλέξετε εύκολα τη μηχανή αναζήτησης που θα χρησιμοποιήσετε, κάθε φορά που κάνετε αναζήτηση. Το Brave ορίζει ως προεπιλογή τη δική του μηχανή αναζήτησης και πρέπει να μεταβείτε στις ρυθμίσεις του για να επιλέξετε κάποια άλλη.

{ -brand-name-firefox } vs Brave

{ -brand-name-firefox } εναντίον Brave

{ -brand-name-firefox}’s privacy settings are strong and easy to use. Brave’s default ad blocking may break the websites you visit, so you have to keep fiddling with it. We want privacy to be convenient enough that you’ll actually <em>use</em> it.

Οι ρυθμίσεις απορρήτου του { -brand-name-firefox } είναι ισχυρές και εύχρηστες. Η προεπιλεγμένη φραγή διαφημίσεων του Brave ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα στους ιστοτόπους που επισκέπτεστε, άρα θα πρέπει να ασχολείστε συνεχώς μαζί της. Θέλουμε οι λειτουργίες απορρήτου να είναι αρκετά εύκολες στη χρήση, ώστε να τις <em>χρησιμοποιείτε</em> πραγματικά.