Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 35 results:
Entity | en | el |
---|---|---|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chrome |
en
Chrome
|
el
Chrome
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromebook |
en
Chromebook
|
el
Chromebook
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromeos |
en
Chrome OS
|
el
Chrome OS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-alwayson-tracking-protection |
en
Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
|
el
Πάντα ενεργή προστασία από καταγραφή: από προεπιλογή, η λειτουργία «Ενισχυμένη προστασία από καταγραφή» (ΕΠΚ) του { -brand-name-firefox } προστατεύει τα προσωπικά σας δεδομένα από γνωστούς ιχνηλάτες διαφημίσεων και κοινωνικών δικτυών, καθώς και από σενάρια cryptomining που σας ακολουθούν στο διαδίκτυο.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-browsers-chromebook-get-firefox-for |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
el
Λήψη του { -brand-name-firefox } για { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-dropdown-copy |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
|
el
Λήψη του { -brand-name-firefox } για { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-get-firefox-browser |
en
Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
|
el
Αποκτήστε το { -brand-name-firefox-browser } για { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-get-firefox-desktop |
en
Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
|
el
Λήψη του { -brand-name-firefox } για { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-as |
en
Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
|
el
Εγκατάσταση του { -brand-name-firefox } ως εφαρμογής { -brand-name-linux }: αυτή η μέθοδος απαιτεί περισσότερα βήματα, αλλά αξίζει τον κόπο. Αν εγκαταστήσετε το { -brand-name-firefox } ως εφαρμογή { -brand-name-linux }, θα λάβετε την πλήρη έκδοση του { -brand-name-firefox }, καθώς και όλα τα οφέλη της, όπως ενισχυμένη προστασία από καταγραφή, ενσωματωμένη διαχείριση κωδικών πρόσβασης, πρόσβαση σε χιλιάδες πρόσθετα (όπως το UBlock Origin) και θέματα για εξατομίκευση. <a { $url }>Μάθετε περισσότερα για την εγκατάσταση της πλήρους έκδοσης του { -brand-name-firefox } σε { -brand-name-chromebook }.</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-from |
en
Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
|
el
Εγκατάσταση του { -brand-name-firefox } από το { -brand-name-google-play } Store: σε νεότερες εκδόσεις του { -brand-name-chromeos } ({ -brand-name-chromebook } x86 με { -brand-name-chromeos } 80 ή νεότερο), μπορείτε να εγκαταστήσετε το { -brand-name-firefox } για { -brand-name-android }. Αυτή η εφαρμογή έχει αναπτυχθεί για κινητές συσκευές.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-is-it-hard |
en
Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
|
el
Είναι δύσκολη η εγκατάσταση του { -brand-name-firefox } σε { -brand-name-chromebook };
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-so-youve-got |
en
So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
|
el
Ώστε έχετε ένα { -brand-name-chromebook }. Είναι καιρός να αποκτήσετε το ανεξάρτητο, αυτομάτως ιδιωτικό { -brand-name-firefox-browser } για την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-supporting-independent-technology |
en
Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
|
el
Υποστήριξη ανεξάρτητης τεχνολογίας: τώρα που τα περισσότερα μεγάλα προγράμματα περιήγησης βασίζονται στο { -brand-name-chromium }, υπάρχουν λιγότερες επιλογές που δεν τροφοδοτούν τους τεχνολογικούς κολοσσούς. Το { -brand-name-firefox } υποστηρίζεται από έναν μη κερδοσκοπικό οργανισμό και έχει αφοσιωθεί στην επιδιόρθωση του διαδικτύου. Επιλέγοντας το { -brand-name-firefox }, συμμετέχετε κι εσείς σε αυτόν τον αγώνα.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-we-wish-it |
en
We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
|
el
Ευχόμαστε να ήταν όλα πιο απλά, άλλα το { -brand-name-chromebook } σας προτιμά να σας κρατά μέσα στο οικοσύστημα του { -brand-name-google-play }. Ωστόσο, πιστεύουμε ότι αξίζει να εγκαταστήσετε το { -brand-name-firefox } στο { -brand-name-chromebook } σας και διαθέτουμε βεβαίως τους πόρους για να σας βοηθήσουμε. Υπάρχουν δύο τρόποι για να αποκτήσετε το { -brand-name-firefox } στη συσκευή σας.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-while-a-chromebook |
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
|
el
Αν και τα { -brand-name-chromebook } διαθέτουν ήδη το { -brand-name-chrome }, η λήψη και η χρήση του { -brand-name-firefox } σάς παρέχει ορισμένα οφέλη:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-why-get-firefox |
en
Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
|
el
Γιατί να επιλέξω το <span>{ -brand-name-firefox }</span> για { -brand-name-chromebook };
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-x86-based-chromebook |
en
*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
|
el
*{ -brand-name-chromebook } με επεξεργαστή x86 και { -brand-name-chromeos } 80 ή νεότερο
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chome-read-our-comparison |
en
Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Chrome browsers on features, privacy, and ease-of-use.
|
el
Διαβάστε τη σύγκριση του { -brand-name-firefox } με το Chrome, όσον αφορά τις λειτουργίες, το απόρρητο και την ευκολία χρήσης.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-chrome-allows-other-websites-to |
en
Chrome allows other websites to collect information about you so that they can suggest ads. You can block specific sites from suggesting ads, but you can’t stop the data collection or suggestions from other sites.
|
el
Το Chrome επιτρέπει σε άλλους ιστοτόπους να συλλέγουν πληροφορίες σχετικά με εσάς, ώστε να μπορούν να προτείνουν διαφημίσεις. Μπορείτε να αποκλείσετε τις προτεινόμενες διαφημίσεις από συγκεκριμένους ιστοτόπους, αλλά δεν μπορείτε να σταματήσετε τη συλλογή δεδομένων ή τις προτάσεις από άλλους ιστοτόπους.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-firefox-vs-google-chrome |
en
{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
|
el
{ -brand-name-firefox } εναντίον Google Chrome
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-firefoxs-default-privacy-settings |
en
{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are much stronger than Chrome’s – and we have additional features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>, as well as your choice of add-ons for <a { $adblocker }>ad blocking</a>.
|
el
Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις απορρήτου του { -brand-name-firefox } είναι πολύ ισχυρότερες από αυτές του Chrome, ενώ διαθέτουμε επιπρόσθετες λειτουργίες που εμποδίζουν την καταγραφή σας από ιστοτόπους, όπως τη <a { $fingerprint }>φραγή καταγραφής ψηφιακού αποτυπώματος</a>, καθώς και τα αγαπημένα σας πρόσθετα για <a { $adblocker }>φραγή διαφημίσεων</a>.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-google-runs-the-worlds-largest |
en
Google runs the world’s largest advertising network, and Chrome is part of that.
|
el
Η Google διαθέτει το μεγαλύτερο διαφημιστικό δίκτυο στον κόσμο και το Chrome είναι μέρος αυτού.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-in-fact-by-default-chrome-monitors |
en
In fact, by default Chrome monitors which websites you visit and what you do so that it can identify “ad topics” to send you more-targeted ads. You can block three topics but you can’t make them stop identifying other ad topics for you.
|
el
Στην πραγματικότητα, το Chrome εποπτεύει, από προεπιλογή, ποιους ιστοτόπους επισκέπτεστε και τι κάνετε σε αυτούς, προκειμένου να εντοπίσει «θέματα διαφημίσεων» για να σας παρέχει πιο στοχευμένες διαφημίσεις. Μπορείτε να αποκλείσετε τρία θέματα, αλλά δεν μπορείτε να σταματήσετε τον εντοπισμό άλλων διαφημιστικών θεμάτων για εσάς.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-switching-to-firefox-is-easy |
en
Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Chrome bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Find out <a { $howto }>how to switch from Chrome to { -brand-name-firefox }</a>.
|
el
Η μετάβαση στο { -brand-name-firefox } είναι εύκολη και γρήγορη. Εισαγάγετε με ένα κλικ τους σελιδοδείκτες, τους κωδικούς πρόσβασης, το ιστορικό και τις προτιμήσεις σας από το Chrome και το { -brand-name-firefox } θα είναι άμεσα έτοιμο προς χρήση. Μάθετε <a { $howto }>πώς να κάνετε τη μετάβαση από το Chrome στο { -brand-name-firefox }</a>.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-we-block-trackers-by-default |
en
We block trackers by default. Chrome doesn’t.
|
el
Αποκλείουμε τους ιχνηλάτες από προεπιλογή. Το Chrome δεν το κάνει.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • index.ftl compare-index-firefox-versus-google-chrome |
en
{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
|
el
{ -brand-name-firefox } εναντίον Google Chrome
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • faq.ftl is-chrome-better |
en
Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
|
el
Είναι το { -brand-name-chrome } καλύτερο από το { -brand-name-firefox };
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl comparing-firefox-chrome |
en
Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
|
el
Σύγκριση του { -brand-name-firefox-browser } με το { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl firefox-more-firefox-chromebook |
en
{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
|
el
{ -brand-name-firefox-browser } για { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl firefox-more-while-on-chromebook |
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
|
el
Αν και τα { -brand-name-chromebook } διαθέτουν ήδη το { -brand-name-chrome }, η λήψη και χρήση του { -brand-name-firefox } ως του κύριου φυλλομετρητή σας παρέχει ορισμένα οφέλη:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-compare-chrome |
en
{ -brand-name-chrome }
|
el
{ -brand-name-chrome }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • switch.ftl switch-switch-from-chrome |
en
Switch from { -brand-name-chrome } to { -brand-name-firefox } in just a few minutes
|
el
Μετάβαση από το { -brand-name-chrome } στο { -brand-name-firefox } σε λίγα λεπτά
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • switch.ftl switch-use-firefox-and-still-chrome |
en
You can use { -brand-name-firefox } and still have { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } won’t change on your machine one bit.
|
el
Μπορείτε να χρησιμοποιήστε το { -brand-name-firefox } και να έχετε ακόμη το { -brand-name-chrome }, χωρίς να αλλάξει καθόλου.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • sub_navigation.ftl sub-navigation-chrome |
en
{ -brand-name-chrome }
|
el
{ -brand-name-chrome }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • sub_navigation.ftl sub-navigation-chromebook |
en
{ -brand-name-chromebook }
|
el
{ -brand-name-chromebook }
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en or
el.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.